Game of Chess - AISEL перевод на английский

Game of Chess

What is right?
What is wrong?
Try to find it in that song
Are you weak?
Are you strong?
Life is short?
Or is it long?

Play the pawn
Play the king
Every move you have to think
Or you rise
Or you sink
Life is giving you a swing

Black or white
Dark or light
You can choose for whom to fight
One thing is
On your side
Love can always be your guide

What you lose?
What you earn?
All these lessons you must learn
Pray and hope
You are dope
In your vision, in your scope

Oyundan nə fərqi vardır
Hər gün ayrı dönər dünya
Bu gün alov işıq saçar
Sabah susub sönər dünya
Soruşsan hər rəngi vardır
Həm kasıb, həm varlı dünya
Əslinə bax siyah-bəyaz
Bəsdir yatdın, oyan dünya!

Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz

Game of Chess

What is right?
What is wrong?
Try to find it in this song
Are you weak?
Are you strong?
Is life short?
Or is it long?

Play the pawn
Play the king
Every move you make, you have to think
Will you rise?
Will you sink?
Life is giving you a swing

Black or white
Dark or light
You can choose who you will fight for
One thing's true,
Always for you,
Love can always be your guide

What do you lose?
What do you earn?
All these lessons you must learn
Pray and hope
You are my hope
In my vision, in my scope

What difference does the game make?
Every day the world turns differently
Today the flame shines bright
Tomorrow the world fades and dies
If you ask, it has every color
Both poor and rich, this world
Look closely, it's black and white
You've slept enough, wake up, world!

In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf
In the world of love, the heart cannot be deaf