Game of Chess - AISELперевод на французский

Game of Chess

Le Jeu d'Échecs

What is right?

Qu'est-ce qui est juste?

What is wrong?

Qu'est-ce qui est faux?

Try to find it in that song

Essaie de le trouver dans cette chanson

Are you weak?

Es-tu faible?

Are you strong?

Es-tu fort?

Life is short?

La vie est courte?

Or is it long?

Ou est-elle longue?

Play the pawn

Joue le pion

Play the king

Joue le roi

Every move you have to think

Chaque mouvement, tu dois y réfléchir

Or you rise

Ou tu t'élèves

Or you sink

Ou tu coules

Life is giving you a swing

La vie te donne une chance

Black or white

Noir ou blanc

Dark or light

Sombre ou clair

You can choose for whom to fight

Tu peux choisir pour qui te battre

One thing is

Une chose est

On your side

De ton côté

Love can always be your guide

L'amour peut toujours être ton guide

What you lose?

Ce que tu perds?

What you earn?

Ce que tu gagnes?

All these lessons you must learn

Toutes ces leçons, tu dois les apprendre

Pray and hope

Prie et espère

You are dope

Tu es formidable

In your vision, in your scope

Dans ta vision, dans ton objectif

Oyundan nə fərqi vardır

Quelle différence y a-t-il avec le jeu?

Hər gün ayrı dönər dünya

Chaque jour, le monde tourne différemment

Bu gün alov işıq saçar

Aujourd'hui, le feu brille

Sabah susub sönər dünya

Demain, le monde s'éteindra en silence

Soruşsan hər rəngi vardır

Si tu demandes, chaque couleur existe

Həm kasıb, həm varlı dünya

Un monde à la fois pauvre et riche

Əslinə bax siyah-bəyaz

Regarde la vérité, noir et blanc

Bəsdir yatdın, oyan dünya!

Tu as assez dormi, réveille-toi monde!

Eşq aləmində qəlbi kar olmaz