Текст и перевод песни AISEL - Game of Chess

Game of Chess

What is right?
What is wrong?
Try to find it in that song
Are you weak?
Are you strong?
Life is short?
Or is it long?

Play the pawn
Play the king
Every move you have to think
Or you rise
Or you sink
Life is giving you a swing

Black or white
Dark or light
You can choose for whom to fight
One thing is
On your side
Love can always be your guide

What you lose?
What you earn?
All these lessons you must learn
Pray and hope
You are dope
In your vision, in your scope

Oyundan nə fərqi vardır
Hər gün ayrı dönər dünya
Bu gün alov işıq saçar
Sabah susub sönər dünya
Soruşsan hər rəngi vardır
Həm kasıb, həm varlı dünya
Əslinə bax siyah-bəyaz
Bəsdir yatdın, oyan dünya!

Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz
Eşq aləmində qəlbi kar olmaz

Игра в шахматы

Что правильно?
Что неправильно?
Попробуй найти это в песне
Ты слаб?
Ты силен?
Жизнь коротка?
Или она длинна?

Играй пешкой
Играй королем
Каждый ход ты должен продумывать
Или ты возвысишься
Или ты утонешь
Жизнь дает тебе шанс

Черное или белое
Темнота или свет
Ты можешь выбрать, за кого бороться
Одно точно
На твоей стороне
Любовь всегда может быть твоим проводником

Что ты теряешь?
Что ты приобретаешь?
Все эти уроки ты должен усвоить
Молись и надейся
Ты крут
В своем видении, в своем размахе

Чем отличается игра
Каждый день мир вращается по-разному
Сегодня он горит ярким пламенем
Завтра мир угаснет и погаснет
Если спросишь, у него есть все цвета
И бедный, и богатый мир
На самом деле, посмотри, он черно-белый
Хватит спать, проснись, мир!

В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим
В мире любви сердце не может быть глухим