Yenə Sevərəm - AISEL перевод на немецкий

Yenə Sevərəm

Gözlərim hələ də yola baxar
Getdiyin diyarlar mənə yad
Səni külək hara aparsa da
Bir gün yenə mənə qaytarar

Sevgim sonsuz, sevgim bir yadigar
Hər an mənimləsən, getsən də
Desəm axtarmıram, yalan olar
Bu ürəyin bir yarı səndə

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə cismin, nə səsin qaldı
Ürəyimdə nə ümid, nə həsrət qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə ismin, nə sözün qaldı
Sen getdin, ürəyimdə kədərin qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Başqa həyatda, ayrı zamanda
Daha xoşbəxt olardıq bəlkə
Söylə, nədən sən yoxsan yanımda?
Səni hər an gözləyirəm, gəl

Gözlərim hələ də yola baxar
Getdiyin diyarlar mənə yad
Səni külək hara aparsa da
Bir gün yenə mənə qaytarar

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə cismin, nə səsin qaldı
Ürəyimdə nə ümid, nə həsrət qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə ismin, nə sözün qaldı
Sən getdin, ürəyimdə kədərin qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Ich liebe dich wieder

Meine Augen schauen immer noch auf den Weg
Die Orte, zu denen du gegangen bist, sind mir fremd
Wohin auch immer der Wind dich trägt
Eines Tages bringt er dich zu mir zurück

Meine Liebe ist endlos, meine Liebe ist ein Andenken
Du bist jede Sekunde bei mir, auch wenn du gehst
Wenn ich sage, ich suche dich nicht, wäre es eine Lüge
Ein Teil dieses Herzens gehört dir

Um mich herum ist keine Liebe, keine Freude mehr geblieben
In meiner Vorstellung sind weder deine Gestalt, noch deine Stimme geblieben
In meinem Herzen ist keine Hoffnung, keine Sehnsucht mehr geblieben
Wenn du zurückkehrst, werde ich dich für einen Moment wieder lieben

Um mich herum ist keine Liebe, keine Freude mehr geblieben
In meiner Vorstellung ist weder dein Name, noch dein Wort geblieben
Du bist gegangen, in meinem Herzen ist dein Kummer geblieben
Wenn du zurückkehrst, werde ich dich für einen Moment wieder lieben

In einem anderen Leben, zu einer anderen Zeit
Wären wir vielleicht glücklicher
Sag mir, warum bist du nicht bei mir?
Ich warte jede Sekunde auf dich, komm

Meine Augen schauen immer noch auf den Weg
Die Orte, zu denen du gegangen bist, sind mir fremd
Wohin auch immer der Wind dich trägt
Eines Tages bringt er dich zu mir zurück

Um mich herum ist keine Liebe, keine Freude mehr geblieben
In meiner Vorstellung sind weder deine Gestalt, noch deine Stimme geblieben
In meinem Herzen ist keine Hoffnung, keine Sehnsucht mehr geblieben
Wenn du zurückkehrst, werde ich dich für einen Moment wieder lieben

Um mich herum ist keine Liebe, keine Freude mehr geblieben
In meiner Vorstellung ist weder dein Name, noch dein Wort geblieben
Du bist gegangen, in meinem Herzen ist dein Kummer geblieben
Wenn du zurückkehrst, werde ich dich für einen Moment wieder lieben

Ich liebe dich wieder

Ich liebe dich wieder

Ich liebe dich wieder

Ich liebe dich wieder