Текст и перевод песни AYUSE KOZUE - All About Me

All About Me

Yeah... oh...

はぁっとため息一つ
歯車が狂って
思い通りには
どうにも行かなくて
結局八つ当たり
嫌なことも言って
傷つけちゃったよ
空が見てたよ

自分らしさって何？
I don′t know
わからないよ
でも一つ言えるの
全部が私だよ
ほんの一瞬
見上げた空
まぶしすぎて
少し目の前の風景が
にじんで見えるだけ

教えてあげる all about me
ねえ ちゃんと私の方を見てほしいから
この広い世界で I'm the only one
飾らない私が
ここにいるよ

夢描くの like a little princes 星空見上げ
くじけそうな時ほど信じてみるのよ
少しの遠回りくらいならした方がいい
全てがつながってる
明日へとつながってく

仕事して
恋もして
おしゃれをして
夢を見て
時に不安で
人のぬくもりがしみて
また笑って
嬉しかったり
悔しかったり
無理もしたり
迷ったりして
強がりばっかで
可愛くない
I′m just a girl like u

教えてあげる all about me
ねえ ちゃんと私の方を見てほしいから
この広い世界で I'm the only one
飾らない私が
ここにいるよ

あなたらしくないとか
勝手決めつけないで
わかったような顔して
U still don't know 私を
比べないで 他の誰かみたいじゃ
つまらないよ 私は...
I′m the only one

自分らしさって何？
I don′t wanna know
Do I need to know？
でも今は言えるよ
私ここにいるよ
ほんの一瞬
見上げた空
青すぎて
少し目の前の風景が
輝いて見えるよ

教えてあげる all about me
ねえ ちゃんと私の方を見てほしいから
この広い世界で I'm the only one
飾らない私が
ここにいるよ

All About Me

Yea... oh...

Hah- sigh
Cogs are broken
Will not go as intended
Definitely not
Resulted in abuse
Said nasty things
Hurt you
Under the sky

What is true to myself?
I don′t know
Don′t know
But one thing I can tell you
All of it is me
Just for a moment
Looked up at the sky
Too bright
Scenery in front of me
Slightly blurred

Let me tell you all about me
Hey can you look at me
In this big world I'm the only one
Me without the act
Is here.

Paint a dream like a little princess
The more I am discouraged, the more I believe
A small detour is good
All is connected
Connected to tomorrow

Work
Love
Be fashionable
Have a dream
Sometimes anxious
The warmth of people soaks in
Laugh again
Happy
Regret
Trying too hard
Hesitate
Just acting tough
Not cute
I′m just a girl like u

Let me tell you all about me
Hey can you look at me
In this big world I'm the only one
Me without the act
Is here.

They said you are not yourself
Don't make assumptions
You look like you know
U still don't know me
Don′t compare me like someone else
It′s boring If I am...
I′m the only one

What is true to myself?
I don′t wanna know
Do I need to know？
But yes now I can tell you
I am here.
Just for a moment
Looked up at the sky
Too blue
Scenery in front of me
Slightly blurry

Let me tell you all about me
Hey can you look at me
In this big world I'm the only one
Me without the act
Is here.