Текст и перевод песни AYUSE KOZUE - FOLLOW ME

FOLLOW ME

求めては消える風景を
いつも追いかけていた
まだ幼い少女のように

零れ出た涙の粒一つ 光を放つ
悲しみ消し去るほどのきらめき

少し大きめなトランクを一つ
いつか見た夢と震えた心をつめて
今飛び立つ時

To follow
呼ぶ声に気付き気付かされく
あながそこにいること
惑わされ時に傷重ねても
私はそうここにいるから

虹色に光る free way
自由の羽広げて
孤独の海を渡ろう

少し大きめなトランク片手に
錆びたプライドと震えた大地を踏み締めて
今羽ばたく時

To follow
時を超え遥か遠い場所でも
あなたがそこにいるから
絶えることない痛み苦しみにも
全てに意味があること

To follow
呼ぶ声に気付き気付かされく
あながそこにいること
惑わされ時に傷重ねても
私はそうここにいるから

今飛び立つ時
To follow me on the freeway...

FOLLOW ME

Chasing the fading scenes
I always run after you
Just like a young girl

Tears fall down, light shines
Shining enough to erase sadness

Carrying a slightly large suitcase
Filling it with a dream I once saw and a trembling heart
Now it's time to fly

To follow
I realize and understand when you call
You are there
Even if I get lost and sometimes hurt
Because I'm here, too

Free way with rainbow-colored light
Spread your wings of freedom
Let's cross the sea of loneliness

Holding a slightly large suitcase
Treading on rusty pride and trembling ground
Now it's time to spread my wings

To follow
Across time and to faraway places
Because you are there
Even in endless pain and suffering
There is meaning in everything

To follow
I realize and understand when you call
You are there
Even if I get lost and sometimes hurt
Because I'm here, too

Now it's time to fly
To follow me on the freeway...