Текст и перевод песни AYUSE KOZUE - How Beautiful

How Beautiful

愛のまま 感じるままにステップ
君が輝き出す
How beautiful how beautiful
Hey!!
今このときを感じて

背中丸めて歩く自分に
ふと気がついた午後のショーウィンドウ
ぬぐえないもやもや
うつむきがちな feelin'
そんな自分にまた自身なくす前に

ほら顔上げて歩いて
もっと輝ける君が描くように
案外 easy かもしれない

ありのまま感じるままにステップ
かっこよくなくても
How beautiful how beautiful
Hey!!
君がここにいるだけで

Shake it shake it
踊ろうよ lady
Shake it shake it
男の子も
Shake it shake it
みんな集まって

ああ いつの間に
こんなに小さく縮こまってたんだろう
刺さる視線なんて
最初からなかったのかも

ほら恐れてちゃ動けない
もっと輝ける
君だけのステージ
光るスポットライト浴びて

つかめそうで見えない明日に
ほんの少しおびえていただけ
確かなものばかりじゃないから
いつものように笑って

愛のまま 感じるままにステップ
君が輝き出す
How beautiful how beautiful
Hey!!
今このときを感じて

Как прекрасен ты

В любви, как чувствую, шагай,
Ты засияешь.
Как прекрасен ты, как прекрасен ты.
Эй!
Прочувствуй этот миг.

Сгорбившись, идя, себя
Вдруг увидала я в витрине днём.
Неизъяснимая тоска,
Поникшее настроение,
И чтобы снова в себе не сомневаться,

Голову выше, давай шагай,
Ещё прекраснее стань, как ты мечтаешь.
Возможно, всё легко.

Как есть, как чувствуешь, давай шагай,
И пусть не идеально,
Как прекрасен ты, как прекрасен ты.
Эй!
Лишь будь здесь.

Shake it shake it,
Давай потанцуем.
Shake it shake it,
Мальчишки тоже,
Shake it shake it,
Все собирайтесь.

Ах, когда же
Я такой маленькой стать успела?
Колючие взгляды,
Кажется, их вовсе не было.

Эй, не бойся, двигайся,
Стань ещё прекраснее,
Твоя сцена,
В лучах софитов.

Кажется, близко, но не виден завтрашний день,
Я лишь немного его пугалась.
Не всё так однозначно,
Так что просто улыбайся.

В любви, как чувствую, шагай,
Ты засияешь.
Как прекрасен ты, как прекрасен ты.
Эй!
Прочувствуй этот миг.