LOL - AYUSE KOZUE перевод на немецкий

LOL

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ

君の声聞こえた様な気がして
目覚めて夢だと気付いたんだ
月明かり窓辺にただよう部屋
君は眠ってる頃かな
写真に並んだ二人が
少し幼い顔で笑ってる
会えないほどに会いたい気持ちが
つのってゆくんだね

Anytime always I'll be with u
君を想ってる私がいるよ

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ
Take me fly to the sky
この空を飛び越え
君と心は一つだから
I will always be your side
All night

もしも君が何か言いたいとか
言いたくても言えずにいるとか
そんな時横でそっとその手を
握ることは出来ないとしても
いつでもこの心君の元へと
つながっているから
このぬくもりが君の心まで伝わるといいな

And I know u're always be on my side
私を受け止めてくれる君でしょ

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ
Take me fly to the sky
この空を飛び越え
君と心は一つだから
I will always be your side
All night

LOL...
キミとLOL...

不安な時が訪れたとしても
君とだから乗り越えられるよ
もう一人じゃないよ
今のままの君のこと
ずっと ずっと 変わらないで
好きだよ

Let me touch your heart
離れ離れなときも
君のことが 一番だから
何も心配ないよ
Take me fly to the sky
この空を飛び越え
君と心は一つだから
I will always be your side
All night

LOL

Lass mich dein Herz berühren
Auch wenn wir getrennt sind
Bist du mir das Wichtigste
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen

Ich glaubte, deine Stimme zu hören
Wachte auf und merkte, dass es ein Traum war
Das Mondlicht schimmert im Zimmer
Ich frage mich, ob du schon schläfst
Auf dem Foto sind wir beide zu sehen
Wir lächeln mit jugendlichen Gesichtern
Je länger wir uns nicht sehen, desto mehr sehne ich mich nach dir
Es wird immer stärker

Anytime always I'll be with u
Ich bin da und denke an dich

Lass mich dein Herz berühren
Auch wenn wir getrennt sind
Bist du mir das Wichtigste
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Take me fly to the sky
Lass uns über diesen Himmel fliegen
Denn unsere Herzen sind eins
I will always be your side
All night

Wenn du etwas sagen möchtest
Oder etwas sagen willst, aber nicht kannst
Auch wenn ich in solchen Momenten nicht neben dir sein kann, um sanft deine Hand zu halten
Nicht fassen
Mein Herz ist immer mit deinem verbunden
Verbunden
Ich hoffe, diese Wärme erreicht dein Herz

And I know you're always be on my side
Du bist derjenige, der mich immer auffängt

Lass mich dein Herz berühren
Auch wenn wir getrennt sind
Bist du mir das Wichtigste
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Take me fly to the sky
Lass uns über diesen Himmel fliegen
Denn unsere Herzen sind eins
I will always be your side
All night

LOL...
Mit dir LOL...

Auch wenn uns unsichere Zeiten bevorstehen
Mit dir kann ich alles überwinden
Du bist nicht mehr allein
Bleib so, wie du bist
Für immer, für immer unverändert
Ich liebe dich

Lass mich dein Herz berühren
Auch wenn wir getrennt sind
Bist du mir das Wichtigste
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Take me fly to the sky
Lass uns über diesen Himmel fliegen
Denn unsere Herzen sind eins
I will always be your side
All night