Текст и перевод песни AYUSE KOZUE feat. Tsugumi - WHAT THEY SAY

WHAT THEY SAY

振り返れば長く伸びる道
踏み出せばまた現れる未知
今終わる事なんて出来ない
進む事でしか手に出来ない意味
今笑えてるなら It′s the right way
こんな風に続いてく my way
すぐに答え見つからなくても
いつかわかるはず till my life end

確信なんてなくても
何もしなきゃ何も出来ない
そんなのつまんないよ
どこまでやれるのかなんて
私以外に誰が決めるの

I don't care what they say
一人でだって
逃げ隠れなしで歩いてきた
From the day started
I had nobody′s help
止まれない理由があるから
All the way

まだまだ I'm still on the way
どんなに泣いても今は終われない
少しずつ前
息止まるまで
やり足りない事無いくらいやりきるまで
余計なことばかり考えないで
明日ダメでもきっと明後日
笑えれば全てはオーライで
だからなかなか止められないね

傷つくこと恐れて
何を守るんだろう
どの一瞬も無駄に出来ないよ
数えきれない涙もいつか
笑い飛ばして行けるさ

I don't care what they say
一人でだって
逃げ隠れなしで歩いてきた
From the day started
I had nobody′s help
止まれない理由があるから
All the way

All the way
あと少しだけ進めば見えるはず
It was just hard all day
More things to face
でも little more to go

これからも walk this way
No matter what they say
少しずつ day by day
No matter what they say
どんな事があっても気にせず
No matter what they say
I don′t care
I don't care
I don′t care
No matter what they say

その手高く伸ばして届くまで keeo on trying
まだまだやれるから
無責任な言葉で please don't let me down
誰も邪魔は出来ないよ

I don′t care what they say
一人でだって
逃げ隠れなしで歩いてきた
From the day started
I had nobody's help
止まれない理由があるから

I don′t care what they say
一人でだって
逃げ隠れなしで歩いてきた
From the day started
I had nobody's help
止まれない理由があるから
All the way

I don't care
I don′t care...
I don′t care what they say

WHAT THEY SAY

Looking back on the long road
Stepping out, the unknown appears again
I can't end it now
Only by moving forward can I find meaning
If I'm laughing now, It′s the right way
My way that continues like this
Even if I don't find the answer right away
I'll understand someday by the end of my life

Even if I don't have confidence
I can't do anything if I don't do anything
That's not interesting
How far can I go?
Who else can decide but me?

I don't care what they say
Even alone
I've come this far with no hiding
From the day started
I had nobody′s help
There's a reason I can't stop
All the way

I'm still on the way
No matter how much I cry, I can't end it now
A little more forward
Until I can't breathe
Until I've done everything I can
Don't think about anything unnecessary
Even if tomorrow is not good, the day after tomorrow will be
If I can laugh, everything will be okay
That's why I can't stop

Afraid of getting hurt
What are you protecting?
I can't waste a single moment
Countless tears will one day
Be laughed away

I don't care what they say
Even alone
I've come this far with no hiding
From the day started
I had nobody′s help
There's a reason I can't stop
All the way

All the way
If I go a little further, I should be able to see it
It was just hard all day
More things to face
But little more to go

I'll keep walking this way
No matter what they say
Little by little, day by day
No matter what they say
No matter what happens, I don't care
No matter what they say
I don't care
I don't care
I don't care
No matter what they say

Reach up high enough to reach it keeo on trying
I can still do it
Please don't let me down with irresponsible words
No one can get in my way

I don′t care what they say
Even alone
I've come this far with no hiding
From the day started
I had nobody's help
There's a reason I can't stop

I don′t care what they say
Even alone
I've come this far with no hiding
From the day started
I had nobody's help
There's a reason I can't stop
All the way

I don't care
I don′t care...
I don′t care what they say