eyes to eyes (instrumental) - AYUSE KOZUEперевод на немецкий
Hey,
baby
boy
Hey,
mein
Lieber
What
do
you
know?
Was
weißt
du
schon?
このドキドキ
高鳴る感覚は
Dieses
Herzklopfen,
dieses
Hochgefühl
どこから来るの
Woher
kommt
es?
(Am
i
in
love?)
(Bin
ich
verliebt?)
やわらかな日差し
Das
sanfte
Sonnenlicht
頬を伝わる緑の風も
Der
grüne
Wind,
der
meine
Wangen
streift
全てが愛しくなる
Alles
wird
so
liebenswert
(Cuz
am
i
in
love?)
(Weil
ich
verliebt
bin?)
頭の中
you
& me,
you
& me
In
meinem
Kopf,
du
& ich,
du
& ich
でもわかってるの
you
have
a
girlfriend
Aber
ich
weiß,
du
hast
eine
Freundin
そんなに優しい目で
Schau
mich
nicht
mit
so
笑いかけないで
sanften
Augen
an
皆の前じゃ
Vor
allen
Leuten
強がりな振りでも
tue
ich
so
stark
Can't
get
you
outta
my
head
Aber
ich
krieg
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
有り得ない展開
Ich
kann
nicht
anders,
als
mir
unmögliche
期待しちゃうから
Szenarien
auszumalen
Can
you
feel
me?
Kannst
du
mich
fühlen?
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& me
Du
& ich
触れ合う視線に
In
unseren
Blicken
隠せない
my
heart
beat
kann
ich
meinen
Herzschlag
nicht
verbergen
胸を焦がす
Du
bringst
mein
Herz
zum
Glühen
You're
deep
in
my
heart
Du
bist
tief
in
meinem
Herzen
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& i
Du
& ich
時は無情に過ぎて行く
Die
Zeit
vergeht
gnadenlos
気持ち伝えたいのに
Ich
will
dir
meine
Gefühle
gestehen
Hey,
baby
boy
Hey,
mein
Lieber
What
does
it
mean
love?
Was
bedeutet
Liebe?
もう迷わないで
歩き出したい
Ich
will
nicht
mehr
zögern,
will
losgehen
少しずつ
step
by
step
君の元に
Schritt
für
Schritt,
langsam
zu
dir
でもやっぱり
一歩踏み出す勇気も出なくて
Aber
ich
habe
einfach
nicht
den
Mut
für
den
ersten
Schritt
Cuz
i
am
in
love
Weil
ich
verliebt
bin
夢でさえも
you
& me,
you
& me
Sogar
in
meinen
Träumen,
du
& ich,
du
& ich
でもわかってるの
you
have
a
girlfriend
Aber
ich
weiß,
du
hast
eine
Freundin
どんなに焦がれても
So
sehr
ich
mich
auch
sehne
叶わない恋
Diese
Liebe
ist
unerreichbar
皆の前じゃ強がりも言うけど
Vor
allen
Leuten
spiele
ich
die
Starke
Can't
get
you
outta
my
head
Aber
ich
krieg
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
本当の気持ちに嘘はつけなくて
Ich
kann
meine
wahren
Gefühle
nicht
verleugnen
Can
you
feel
me?
Kannst
du
mich
fühlen?
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& me
Du
& ich
溶け合う視線に
In
unseren
verschmelzenden
Blicken
隠した
heartbreak
verbirgt
sich
mein
Herzschmerz
君が欲しいよ
Ich
will
dich
Deep
in
my
heart
Tief
in
meinem
Herzen
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& i
Du
& ich
時は無情に過ぎて行く
Die
Zeit
vergeht
gnadenlos
まだ
こうしていたいのに
Ich
will
noch
nicht,
dass
es
endet
瞳閉じてみても
君がいるから
baby
boy
Auch
wenn
ich
meine
Augen
schließe,
bist
du
da,
mein
Lieber
今
君の愛が
ここに欲しいのに
Ich
brauche
deine
Liebe
jetzt
hier
bei
mir
始まらないままの
love
story
Eine
Liebesgeschichte,
die
nie
begann
でも
わかって
Aber
wisse
私はここにいるから
Ich
bin
hier
für
dich
Can
you
feel
me?
Kannst
du
mich
fühlen?
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& me
Du
& ich
触れ合う視線に
In
unseren
sich
berührenden
Blicken
隠せない
my
heart
beat
kann
ich
meinen
Herzschlag
nicht
verbergen
胸を焦がす
Du
bringst
mein
Herz
zum
Glühen
You're
deep
in
my
heart
Du
bist
tief
in
meinem
Herzen
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& i
Du
& ich
時は無情に過ぎて行く
Die
Zeit
vergeht
gnadenlos
気持ち伝えたいのに
Ich
will
dir
meine
Gefühle
gestehen
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& me
Du
& ich
溶け合う視線に
In
unseren
verschmelzenden
Blicken
隠した
heartbreak
verbirgt
sich
mein
Herzschmerz
君が欲しいよ
Ich
will
dich
Deep
in
my
heart
Tief
in
meinem
Herzen
Eyes
to
eyes
Augen
zu
Augen
You
& i
Du
& ich
時は無情に過ぎて行く
Die
Zeit
vergeht
gnadenlos
まだ
こうしていたいのに
Ich
will
noch
nicht,
dass
es
endet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.