Текст и перевод песни AYUSE KOZUE - material girl (instrumental)

オシャレして メイクして ネイルして
手に入れたつもりのまるでスターのようなスタイル
だけどブランドバックと限定品じゃもう
満たせないでしょステータス
どちらかと言えば 乾いたその心にヒアルロン酸を。
誰か、教えてよ愛を。

何か足りないような
気がしてるのこの頃
手探り何を求め
さまようの マテリアル・ガール
つかみたいでも見えない
気持ち満たしきれない
強気でいたいいつでも
本当は気づいてるのに。。。
マテリアル・ガール

"それじゃ じゃあね"
携帯閉じて 回すチャンネル
別に見たいのなんてない
でも一人の部屋静かすぎるよりは大分マシな方で
私にもいつか
愛とか夢だとか
手に入りますか?
どこのデパートに置いてますか?

何かが違うような
気がしてるの この頃
でも何かを知るのが
少しだけ怖いんだ
モノじゃもう埋められない
気持ちもうごまかせない
どこかで愛を感じてたい
本当は気付いてるのに。。。

ようこそ ここはマテリアルな世界
あれもこれも 全部 可愛いね
ワンピース、パンプス、クマのマスコットも
上手に付き合って行けばいいだけ

何か足りないような
気がしてるのこの頃
手探り何を求め
さまようの マテリアル・ガール
つかみたいでも見えない
気持ち満たしきれない
強気でいたいいつでも
本当は気づいてるのに。。。
マテリアル・ガール

なんてね。

я собираюсь быть модной, я собираюсь заниматься макияжем, я собираюсь делать маникюр.
Это звездный стиль, который я собираюсь приобрести.
но это новый бренд, выпущенный ограниченным тиражом.
вы не можете соответствовать своему статусу.
Во всяком случае, она сухая, с гиалуроновой кислотой в сердце.
кто-нибудь, скажите мне, что любите.

чего-то не хватает.
я чувствую, что頃
ощупью, ощупью, ощупью, ощупью, ощупью, ощупью
Странствующая материальная девушка
это похоже на захват, но я этого не вижу.
я не могу удовлетворить свои чувства.
я всегда был настроен оптимистично.
я действительно осознаю это.。
материальная девушка

"Ну что ж, тогда увидимся позже".
Мобильное устройство закрывает и переключает каналы
я не хочу ничего видеть.
Но комната намного лучше, чем комната для одного человека, слишком тихая
и однажды тоже.
любовь, мечты.
ты можешь это достать?
в каком универмаге вы его выставляете?

что-то изменилось.
я чувствую, что頃
но я думаю, что важно кое-что знать.
я просто немного напугана.
вещи больше нельзя хоронить.
я больше не могу тебе лгать.
я хочу где-нибудь почувствовать любовь.
я действительно осознаю это.。

добро пожаловать, это материальный мир.
это и это все очень мило.
платье, туфли-лодочки, талисман в виде медведя
мне просто нужно хорошо ладить.

чего-то не хватает.
я чувствую, что頃
ощупью, ощупью, ощупью, ощупью, ощупью, ощупью
Странствующая материальная девушка
это похоже на захват, но я этого не вижу.
я не могу удовлетворить свои чувства.
я всегда был настроен оптимистично.
я действительно осознаю это.。
материальная девушка

что это?