Текст и перевод песни AYUSE KOZUE - 信じさせて

信じさせて

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe yon, boy

"Hate u！！"
まるであっけないほどに見え透いた嘘
並べてるけど
Bed room
なんかぎこちないほどに片付いた部屋
明らか u cheat on me

気持ちないなら去ればいいのに
なんてずるいやり方ね
神様お願い あの人の悪いクセを
どうか直してよ oh

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you′re my boy...

I doubt u
かけ直して来ない電話の理由
また他の子といるでしょ
Truth 知るのもイヤ
だから今夜ここから出て行こうかな

謝るくらいなら 騙さないで
騙すくらいなら 引き止めないで
ちゃんと私のことだけを見て
大事にすればよかったの oh...

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you're my boy...

Make Me Believe

Make me believe with a more decent lie, boy
If you still have even a little bit of a desire to be with me
Make me believe you, boy

"Hate u!!" (Note: "Hate you!!")
Such an obvious lie it makes me blue
You're piling them one after the other
Bed room
It feels awkward, like a room that's just been tidied
It's obvious you've been cheating on me

If you have no feelings now, you should just leave
What a sly way to go
Oh, God, I pray that you
Please correct his bad habit

Make me believe with a more decent lie, boy
If you still have even a little bit of a desire to be with me
Make me believe you, boy

Boy, boy, look at me properly
Boy, boy, stop joking around
Boy, boy, you're so useless
Boy, you're my boy...

I doubt you
The reason you haven't called me back
You're probably with another girl again
I hate to know the truth
That's why I think I'll leave here tonight

If you're going to apologize, don't lie to me,
If you're going to lie, don't try to stop me,
Look me in the eye and only me
I wish you'd taken better care of me...

Make me believe with a more decent lie, boy
If you still have even a little bit of a desire to be with me
Make me believe you, boy

Boy, boy, look at me properly
Boy, boy, stop joking around
Boy, boy, you're so useless
Boy, you're my boy...