Текст и перевод песни AYUSE KOZUE - 君のせい〜U knocked my heart〜

君のせい〜U knocked my heart〜

You're the only only one
この気持ち もう止められないよ
いつまでも君といたい
ずっとこの先も...

近頃ね 君と会うようになって
前よりも君を近くに感じて
毎日がやけに楽しくなって
もっと君を好きになっていくよ

私ってこんなに笑ったっけ
メールってこんなに楽しかったっけ
絵文字一つで嬉しくて
電車の中でにやけて
Every day I am dreamin' of you
こんな気持ち 絶対
Now I know 君だから

いつの間に I'm into u
君しか見えない when I'm with u
胸の鼓動は 君のせい
U knocked knocked knocked my heart
寄り添って let's talk 'bout love
くせになるような感覚
気持ち隠せない 君のせい
U knocked knocked knocked my heart

例えばね 二人 あの日偶然に
出会わなかったら なんて思っても
いつかどこかで必ず出会う運命だったと 今は思うよ

何の根拠もなくったって
なんとなくただわかるんだって
不意に君が私の手を握りしめた時から
Everything 全てがdestiny
何かが二人引き寄せてるみたい

いつの間に I'm into u
君しか見えない when I'm with u
胸の鼓動は 君のせい
U knocked knocked knocked my heart
寄り添って let's talk 'bout love
くせになるような感覚
気持ち隠せない 君のせい
U knocked knocked knocked my heart

You're the only one
この気持ちもう止められないよ
いつまでも君といたい
ずっとこの先も
一緒なら私たちきっと
幸せになれるような
そんな予感がしているよ

いつの間に I'm into u
君しか見えない when I'm with u
胸の鼓動は 君のせい
U knocked knocked knocked my heart
寄り添って let's talk 'bout love
くせになるような感覚
気持ち隠せない 君のせい
U knocked knocked knocked my heart

いつの間に I'm into u
君しか見えない when I'm with u
胸の鼓動は 君のせい
U knocked knocked knocked my heart...

Из-за тебя〜Ты покорил мое сердце〜

Ты единственный, единственный
Эти чувства, я больше не могу их остановить
Хочу быть с тобой всегда
И всегда потом...

В последнее время, когда мы встречаемся,
Я чувствую тебя ближе, чем раньше,
Каждый день становится удивительно радостным,
И я влюбляюсь в тебя все больше.

Разве я когда-нибудь так много улыбалась?
Разве переписка когда-нибудь была такой увлекательной?
Один смайлик - и я уже счастлива,
Улыбаюсь в электричке,
Каждый день я мечтаю о тебе.
Такие чувства, определенно,
Теперь я знаю, это из-за тебя.

В какой-то момент я влюбилась в тебя
Я вижу только тебя, когда я с тобой
Сердцебиение учащается из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце
Прижмись ко мне, давай поговорим о любви
Это чувство, вызывающее привыкание,
Не могу скрыть своих чувств, это из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце

Например, если бы мы в тот день случайно
Не встретились, даже если я думаю об этом,
Я теперь думаю, что нам суждено было встретиться где-нибудь, когда-нибудь

Даже без каких-либо оснований
Я просто почему-то знаю это
С того момента, как ты внезапно сжал мою руку
Все, абсолютно все - судьба
Кажется, что-то притягивает нас друг к другу

В какой-то момент я влюбилась в тебя
Я вижу только тебя, когда я с тобой
Сердцебиение учащается из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце
Прижмись ко мне, давай поговорим о любви
Это чувство, вызывающее привыкание,
Не могу скрыть своих чувств, это из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце

Ты единственный
Эти чувства, я больше не могу их остановить
Хочу быть с тобой всегда
И всегда потом
Если мы будем вместе, мы обязательно
Станем счастливыми,
У меня такое предчувствие.

В какой-то момент я влюбилась в тебя
Я вижу только тебя, когда я с тобой
Сердцебиение учащается из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце
Прижмись ко мне, давай поговорим о любви
Это чувство, вызывающее привыкание,
Не могу скрыть своих чувств, это из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце

В какой-то момент я влюбилась в тебя
Я вижу только тебя, когда я с тобой
Сердцебиение учащается из-за тебя
Ты покорил, покорил, покорил мое сердце...