Давай
порешаем
всё
на
берегу!
Résolvons
tout
sur
la
plage !
Я
не
ребёнок
не
буду
в
игру!
Je
ne
suis
pas
un
enfant,
je
ne
jouerai
pas !
Просто
замолкни
я
жду
наверху!
Tais-toi,
j’attends
en
haut !
Ты
мне
кричишь
что
я
так
не
могу!
Tu
me
cries
que
je
ne
peux
pas
faire
ça !
Клик!
Клик!
Пау!
Пау!
Clic !
Clic !
Pause !
Pause !
Я
не
умру!
Je
ne
mourrai
pas !
Если
скажешь:
"Тебя
не
люблю!"
Si
tu
dis :
« Je
ne
t’aime
pas ! »
Я
без
тебя
тоже
не
пропаду!
Je
ne
serai
pas
perdu
sans
toi !
Я
не
работал,
но
я
наверху!
Je
n’ai
pas
travaillé,
mais
je
suis
en
haut !
Крики
в
окно
и
тебя
так
шатает!
Des
cris
à
la
fenêtre,
et
ça
te
secoue !
Как
будто
всадили
там
две
пачки
зана!
Comme
si
on
y
avait
mis
deux
paquets
de
shit !
Я
встану
и
заново,
снова
на
палево!
Je
me
lèverai
et
recommencerai,
à
nouveau
sur
le
coup !
Моя
детка
снимает
в
касании!
Ma
chérie
tourne
en
un
clin
d’œil !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Крики,
что
вокруг,
люди
постоянно
врут!
Des
cris
autour
de
nous,
les
gens
mentent
tout
le
temps !
Тебе
нужно
колесо,
мне
не
нужен
парашут!
Tu
as
besoin
d’une
roue,
moi
je
n’ai
pas
besoin
de
parachute !
На
кровати
я
лечу,
мне
одну,
тебе
одну!
Je
suis
sur
le
lit,
une
pour
moi,
une
pour
toi !
Ночью
светит
солнце,
утром
воем
на
луну!
Le
soleil
brille
la
nuit,
on
hurle
à
la
lune
le
matin !
Крики
в
окно
и
тебя
так
шатает!
Des
cris
à
la
fenêtre,
et
ça
te
secoue !
Как
будто
всадили
там
две
пачки
зана!
Comme
si
on
y
avait
mis
deux
paquets
de
shit !
Я
встану
и
заново,
снова
на
палево!
Je
me
lèverai
et
recommencerai,
à
nouveau
sur
le
coup !
Моя
детка
снимает
в
касании!
Ma
chérie
tourne
en
un
clin
d’œil !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Да,
нас
ждут,
наверху!
Oui,
ils
nous
attendent
en
haut !
Наша
жизнь
in
da
hood!
Notre
vie
dans
le
quartier !
Мы
закроемся
от
мира!
On
se
fermera
au
monde !
Это
русский
Голливуд!
C’est
Hollywood
à
la
russe !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karpenko Aleksey Aleksandrovich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.