AYYO - Shut Up - перевод текста песни на французский

Shut Up - AYYOперевод на французский




Shut Up
Ta gueule
Yeah! Shut the fuck up!
Ouais ! Ferme ta gueule !
*Производство от Смоки Мо!*
*Production par Smoky Mo !*
Yeah! Shut the fuck up!
Ouais ! Ferme ta gueule !
Yeah! Shut the fuck up!
Ouais ! Ferme ta gueule !
Yeah! Shut the fuck up!
Ouais ! Ferme ta gueule !
Эти суки за одно, эти суки за одно!
Ces salopes sont d'accord, ces salopes sont d'accord !
Они пьют мое вино, но обсуждают за спиной!
Elles boivent mon vin, mais elles parlent dans mon dos !
Я не брал её, я не брал её!
Je ne l'ai pas prise, je ne l'ai pas prise !
Они сами все хотят, когда видят кто!
Elles veulent toutes ça quand elles voient qui je suis !
Да, да, да, забери свой стафф!
Ouais, ouais, ouais, prends ton truc !
Я, я, я, я из тех кто встал!
Je suis, je suis, je suis, je suis de ceux qui se sont levés !
Эй, так, я факт дал, ты сам как там?
Hé, voilà, j'ai donné un fait, tu es comment là ?
Сделай выводы из этой, сука, правды!
Tire tes conclusions de cette putain de vérité !
Я не меняю на боль эту жизнь!
Je ne change pas cette vie pour la douleur !
Я не живу, я играю, малыш!
Je ne vis pas, je joue, mon petit !
Как полюбить, если тело болит?
Comment aimer si ton corps fait mal ?
Как можно верить, да, если ты мышь?
Comment peux-tu croire, oui, si tu es une souris ?
Моя бывшая подруга, подохла от передоза!
Mon ex-copine est morte d'une overdose !
Я хотел её спасти, но, сука, было уже поздно!
Je voulais la sauver, mais, putain, c'était trop tard !
Мне было 19, я надеялся, я сдохну!
J'avais 19 ans, j'espérais mourir !
Если мир - это игра, то я выкинул свой джойстик!
Si le monde est un jeu, alors j'ai jeté mon joystick !
Они смотрят на меня, и хором мне кричат держись!
Elles me regardent et me crient à l'unisson, tiens bon !
Каждый хочет быть умнее, но!
Chacun veut être plus intelligent, mais !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Они веря, тем обидам, понимали не меня!
Elles croyaient ces insultes, elles ne me comprenaient pas !
Подымая на битах, подавали это нам!
En levant sur les rythmes, elles nous le servaient !
Я фундамент, того мира, я - бетон, я вода!
Je suis le fondement de ce monde, je suis le béton, je suis l'eau !
Голяком до бежал, по холодным местам!
Je suis arrivé nu, dans des endroits froids !
То не он, то не я, он не ноет, а я!
Ce n'est pas lui, ce n'est pas moi, il ne se plaint pas, mais moi !
Подобать так всем устал!
J'en ai marre de ressembler à tout le monde !
Я последний из тех, кто встал!
Je suis le dernier de ceux qui se sont levés !
Я последний из тех, кто стал, последний!
Je suis le dernier de ceux qui sont devenus, le dernier !
Но только не для себя, я мысленно создал!
Mais seulement pas pour moi-même, je l'ai créé mentalement !
Я мысленно, но восстал, я AYYO, я написал!
Je l'ai fait mentalement, mais je me suis soulevé, je suis AYYO, j'ai écrit !
Убитый на небесах, не спал, но живу во снах!
Tuer dans le ciel, pas dormi, mais vivant dans les rêves !
Думал, я вассал, последний из Магикян?
Je pensais être un vassal, le dernier des Magikyan ?
Мы ворвались в игру, сука
On a fait irruption dans le jeu, salope !
Как дети Гиливуда, в рэпе я - бастард!
Comme les enfants de Giliwood, dans le rap, je suis un bâtard !
Но в Королёве - это грубо!
Mais à Korolev, c'est grossier !
Вселенная со мной, и целует меня в губы!
L'univers est avec moi et m'embrasse sur les lèvres !
Мы с удачей много лет, и она знает, что мы курим!
On est avec la chance depuis des années et elle sait qu'on fume !
Я надеялся на правду, но только посмотри!
J'espérais la vérité, mais regarde !
Правды там не видно, но зато там столько лжи!
La vérité n'est pas visible, mais il y a tellement de mensonges !
Они смотрят на меня, и хором мне кричат держись!
Elles me regardent et me crient à l'unisson, tiens bon !
Каждый хочет быть умнее, но!
Chacun veut être plus intelligent, mais !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, fuck!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, fuck !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !
Не учи меня жить, yeah, shut the fuck up!
Ne m'apprends pas à vivre, ouais, ferme ta gueule !





Авторы: карпенко алексей александрович, цихов александр александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.