AYYO - Если я сдохну - перевод текста песни на французский

Если я сдохну - AYYOперевод на французский




Если я сдохну
Si je meurs
Полюбить, так королеву!
Aimer, alors une reine !
Бухать, так до отрезвителя!
Boire, jusqu’à ce que je sois sobre !
Проиграть, так миллион!
Perdre, alors un million !
Разъебать, так победителя!
Détruire, alors un gagnant !
Я буду молодым
Je serai jeune
И я буду вечно плыть!
Et je naviguerai éternellement !
Каждый день из ниоткуда нахожу причины жить!
Chaque jour, je trouve des raisons de vivre de nulle part !
Забери свой стафф, я бегу на старт!
Prends ton truc, je cours au départ !
Я не дома, ты ведомый, я в аду бастард!
Je ne suis pas à la maison, tu es guidé, je suis un bâtard en enfer !
Мои демоны во мне, они хотят играть!
Mes démons sont en moi, ils veulent jouer !
Люди падали со мной да и не надо ссать!
Les gens sont tombés avec moi, et il n’y a pas besoin de chier !
Я бетон асфальт, умереть не встать!
Je suis du béton, de l’asphalte, impossible de mourir et de se relever !
Если жизнь это лавина, значит, я твой страх!
Si la vie est une avalanche, alors j’ai peur de toi !
Это лишь половина, надо все забрать!
Ce n’est que la moitié, il faut tout prendre !
Если ты пустой, значит, я твой враг!
Si tu es vide, alors je suis ton ennemi !
Я развеваю ужас что навис над небесами!
Je dissipe l’horreur qui plane au-dessus du ciel !
Мы же так мечтаем чтобы нас все понимали!
Nous rêvons tellement que tout le monde nous comprenne !
Деньги это средства, ваши средства проиграли!
L’argent est un moyen, vos moyens ont échoué !
Вокруг меня лишь только люди, ну а я бездушный Валли!
Autour de moi, il n’y a que des gens, et moi, je suis un Wall-E sans cœur !
На лице тату, сука, мне похуй на работу!
Un tatouage sur le visage, putain, je m’en fous de mon travail !
Я сегодня на бите и каждый день - это суббота!
Je suis sur le beat aujourd’hui et chaque jour est un samedi !
Все кончается поверь, и я когда-нибудь подохну!
Tout se termine, crois-moi, et je mourrai un jour !
Если деньги это цель, то я стреляю по банкнотам!
Si l’argent est le but, alors je tire sur les billets !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Я закрыл глаза, открываю ночью!
J’ai fermé les yeux, je les ouvre la nuit !
Алкоголь в крови, блять, я пьяный очень!
De l’alcool dans le sang, putain, je suis vraiment bourré !
Оставляю след на чужой кровати!
Je laisse des traces dans le lit d’autrui !
Я хочу тебя, но тебя не хватит!
Je te veux, mais tu ne suffis pas !
Ты заведена, я тебя заглохну!
Tu es excitée, je vais te faire caler !
Тебе будет похуй, блять, если я сдохну!
Tu t’en ficheras, putain, si je meurs !
Тебе будет похуй если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Я закрыл глаза на весь мир!
J’ai fermé les yeux sur le monde entier !
Bombey дороги, я стиль!
Bombey roads, c’est mon style !
Сегодня, сука, один!
Aujourd’hui, putain, je suis seul !
Я ломаю свой мир!
Je brise mon monde !
Деньги, деньги, деньги, деньги!
L’argent, l’argent, l’argent, l’argent !
Суки, суки, суки, суки, суки!
Des salopes, des salopes, des salopes, des salopes, des salopes !
Что ты хочешь получить от мира?
Que veux-tu obtenir du monde ?
И что этот мир получит?
Et que recevra ce monde ?
Я буду молодым
Je serai jeune
И я буду вечно плыть!
Et je naviguerai éternellement !
Каждый день из ниоткуда нахожу причины жить!
Chaque jour, je trouve des raisons de vivre de nulle part !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !
Тебе будет похуй, если я сдохну!
Tu t’en ficheras si je meurs !
Похуй, если я сдохну!
J’en ai rien à foutre, si je meurs !





Авторы: Kabin Anton Pavlovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.