AYYO - Не в себе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AYYO - Не в себе




Не в себе
Hors de moi
Я, я-я-я
Moi, moi-moi-moi
AYYO, are you lucky?
AYYO, es-tu chanceuse ?
Не понимаю, чего-то, ты чего-то ждёшь может быть?
Je ne comprends pas, tu attends quelque chose, peut-être ?
Ну, не знаю я, чего ты ждёшь. Просто потом ты так удивляешься
Je ne sais pas ce que tu attends. Tu seras juste tellement surprise
Что в твоей жизни непонятно чё происходит
De ce qui se passe dans ta vie
Когда ты просто куришь целыми днями, ешь xanax, и
Quand tu fumes toute la journée, prends du xanax, et
И смотришь там всякие видосы
Et tu regardes des vidéos
Нет, я не осуждаю вообще, делай чё хочешь
Non, je ne juge pas du tout, fais ce que tu veux
Просто, ты потом так удивляешься типо "Чё происходит? Не понимаю"
Mais, tu seras tellement surprise du genre "Qu’est-ce qui se passe ? Je ne comprends pas"
Ну, а кто бы понимал, если бы был такой образ жизни?
Eh bien, qui comprendrait, si on avait ce genre de vie ?
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе (ты сегодня не в себе)
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui (tu n’es pas toi-même aujourd’hui)
Мы руины, что останемся завтра
On est des ruines, qui resteront demain
Я видеть тебя не хочу, но это не правда
Je ne veux pas te voir, mais ce n’est pas vrai
Оставили сон и забыли про завтрак
On a laissé le rêve et oublié le petit déjeuner
Я не хочу так жить, да, мне будет не сладко
Je ne veux pas vivre comme ça, oui, ce sera amer
Я хотел про любовь, но теперь не надо слов
Je voulais parler d’amour, mais maintenant il n’y a plus besoin de mots
И всем понятен тот итог, ты хотела, я не мог
Et tout le monde comprend le résultat, tu voulais, je ne pouvais pas
И ты поставила замок, и каждый день новый итог
Et tu as mis un verrou, et chaque jour, un nouveau résultat
Если любовь это вода, то наша точно кипяток
Si l’amour est de l’eau, alors le nôtre est bouillant
Потом останемся никем, тебе отрывки кинолент
Ensuite, on restera personne, des fragments de pellicule pour toi
И если больше нет надежд, мол не увидимся нигде
Et s’il n’y a plus d’espoir, alors on ne se reverra nulle part
Мол не увидимся нигде? Запоминай мои слова
On ne se reverra nulle part ? Rappelle-toi mes mots
Давай увидимся во сне, где
On se reverra dans un rêve,
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе (ты сегодня не в себе)
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui (tu n’es pas toi-même aujourd’hui)
AYYO, AYYO, are you lucky?
AYYO, AYYO, es-tu chanceuse ?
Я-я-я, я-я-я, я
Moi-moi-moi, moi-moi-moi, moi
Потом останемся никем, тебе отрывки кинолент
Ensuite, on restera personne, des fragments de pellicule pour toi
И если больше нет надежд, мол не увидимся нигде
Et s’il n’y a plus d’espoir, alors on ne se reverra nulle part
Мол не увидимся нигде? Запоминай мои слова
On ne se reverra nulle part ? Rappelle-toi mes mots
Давай увидимся во сне, где
On se reverra dans un rêve,
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui
Я держу тебя в руке, да, мы снова налегке
Je te tiens dans ma main, oui, on est à nouveau légers
Я касаюсь твоих губ, и ты сегодня не в себе
Je touche tes lèvres, et tu n’es pas toi-même aujourd’hui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.