Текст и перевод песни AYYO - Не замечала

Не замечала

Я говорил прямо в лоб
Ты меня не понимала
Я был один, а не с тобой
Ты даже не намекала
Вечно грозилась — в закат смотри
И о чем ты мечтала?
Я вечно бежал за тобой, а ты?
А ты меня не замечала
Снова заливаюсь, лучше б ты меня не знала
Ты на моем теле, че же ты там потеряла?
Я хочу ещё, и да, нам будет с тобой мало
Я хочу тебя, но ты меня не замечала
Снова заливаюсь, лучше б ты меня не знала
Ты на моем теле, че же ты там потеряла?
Я хочу ещё, и да, нам будет с тобой мало
Я хочу тебя, но ты меня не замечала

Открываю глаза, как WhatsApp
Дай мне две, я хочу её так (тик-так)
Эй, жизнь — это сущий пустяк (пустяк)
Ты сладкая, как лимонад
Но кто ты такая?
Но кто ты такая?
Ну догадай
Да, я тебя знаю
Да, я тебя знаю (да, я)
Ты на меня зла
Ты на меня зла

Я говорил прямо в лоб
Ты меня не понимала
Я был один, а не с тобой
Ты даже не намекала
Вечно грозилась — в закат смотри
И о чем ты мечтала?
Я вечно бежал за тобой, а ты?
А ты меня не замечала
Снова заливаюсь, лучше б ты меня не знала
Ты на моем теле, че же ты там потеряла?
Я хочу ещё, и да, нам будет с тобой мало
Я хочу тебя, но ты меня не замечала
Снова заливаюсь, лучше б ты меня не знала
Ты на моем теле, че же ты там потеряла?
Я хочу ещё, и да, нам будет с тобой мало
Я хочу тебя, но ты меня не замечала

Ты меня не замечала
Но ты меня не замечала

Je ne l’ai jamais remarqué

Je te l’ai dit directement
Tu ne m’as pas compris
J’étais seul, pas avec toi
Tu n’as même pas fait allusion
Tu menaçais toujours de regarder le coucher du soleil
Et de quoi rêvais-tu ?
J’ai toujours couru après toi, et toi ?
Et tu ne m’as jamais remarqué
Je me noie à nouveau, tu aurais mieux fait de ne jamais me connaître
Tu es sur mon corps, qu’est-ce que tu y as perdu ?
J’en veux encore, et oui, ce ne sera pas assez pour nous deux
Je te veux, mais tu ne m’as jamais remarqué
Je me noie à nouveau, tu aurais mieux fait de ne jamais me connaître
Tu es sur mon corps, qu’est-ce que tu y as perdu ?
J’en veux encore, et oui, ce ne sera pas assez pour nous deux
Je te veux, mais tu ne m’as jamais remarqué

J’ouvre les yeux, comme WhatsApp
Donne-moi deux, je la veux comme ça (tic-tac)
Hé, la vie, c’est une vraie bagatelle (bagatelle)
Tu es douce comme du soda
Mais qui es-tu ?
Mais qui es-tu ?
Devine
Oui, je te connais
Oui, je te connais (oui, je)
Tu es en colère contre moi
Tu es en colère contre moi

Je te l’ai dit directement
Tu ne m’as pas compris
J’étais seul, pas avec toi
Tu n’as même pas fait allusion
Tu menaçais toujours de regarder le coucher du soleil
Et de quoi rêvais-tu ?
J’ai toujours couru après toi, et toi ?
Et tu ne m’as jamais remarqué
Je me noie à nouveau, tu aurais mieux fait de ne jamais me connaître
Tu es sur mon corps, qu’est-ce que tu y as perdu ?
J’en veux encore, et oui, ce ne sera pas assez pour nous deux
Je te veux, mais tu ne m’as jamais remarqué
Je me noie à nouveau, tu aurais mieux fait de ne jamais me connaître
Tu es sur mon corps, qu’est-ce que tu y as perdu ?
J’en veux encore, et oui, ce ne sera pas assez pour nous deux
Je te veux, mais tu ne m’as jamais remarqué

Tu ne m’as jamais remarqué
Mais tu ne m’as jamais remarqué