Фонари - Кравц , AYYO перевод на французский

Фонари

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен
Где тебя я опять нашел
Источник text-pesni.com

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен
Где тебя я опять нашел

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен
Где тебя я опять нашел

Светят фонари
Это мой сон - оставьте на память
Я выкинул все, что напоминает
О твоей любви - сильнее цунами
Ты снова соврешь? Да кто тебя знает!

Я медленно лечу туда, где буду не один
Запутался во времени любовных паутин
Я опять не понимаю, заплываю за буйки
Я опять тебя теряю, но тебя не заменил

Нам бы с тобой как птицам
В небе том раствориться
И очнуться снова в ночи
Там, где...

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен

Где тебя я опять нашел

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен
Где тебя я опять нашел

Покурить тебя на аперитив я хотел
А теперь - с красными глазами
Потерянный на квартире
В дыму тени

Все переписки по ветру, любовь всегда сверху
Накрутили на два сердца, лишние километры
Но крутится наш дискобол на крыше кабриолета
Полюбить мы могли бы...

Нам бы с тобой как птицам
В небе том раствориться
И очнуться снова в ночи
Там, где...

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен
Где тебя я опять нашел

Светят фонари
Сквозь мои руки на белый пол
День искал, где я был влюблен
Где тебя я опять нашел

Там, где светят фонари...

Lampes

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux
Où je t'ai retrouvé
Source text-pesni.com

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux
Où je t'ai retrouvé

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux
Où je t'ai retrouvé

Les lampes brillent
C'est mon rêve - laisse-le en souvenir
J'ai jeté tout ce qui me rappelle
Ton amour - plus fort que le tsunami
Tu vas mentir encore ? Qui sait !

Je vole lentement vers un endroit où je ne serai pas seul
Pris dans le temps des toiles d'araignées amoureuses
Je ne comprends pas encore, je nage à contre-courant
Je te perds encore, mais je ne t'ai pas remplacé

On devrait, toi et moi, comme des oiseaux
Se dissoudre dans ce ciel
Et se réveiller à nouveau dans la nuit
Là où...

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux

Où je t'ai retrouvé

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux
Où je t'ai retrouvé

Je voulais te fumer un apéritif
Et maintenant - avec des yeux rouges
Perdu dans l'appartement
Dans la fumée des ombres

Tous les messages par le vent, l'amour est toujours au-dessus
On a tourné sur deux cœurs, des kilomètres supplémentaires
Mais notre disque tourne sur le toit du cabriolet
On aurait pu s'aimer...

On devrait, toi et moi, comme des oiseaux
Se dissoudre dans ce ciel
Et se réveiller à nouveau dans la nuit
Là où...

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux
Où je t'ai retrouvé

Les lampes brillent
A travers mes mains sur le sol blanc
Le jour cherchait où j'étais amoureux
Où je t'ai retrouvé

Là où les lampes brillent...