AZ - True - перевод текста песни на французский

True - AZперевод на французский




True
Vrai
Жігіттер бұрышқа барып ойнай тұрсын темекі
Les gars vont fumer dans le coin
Мына, мына қыздардың бәрі-бәрі менікі
Ces filles, toutes ces filles, sont à moi
Білемін, оны қалай істеу керегін
Je sais comment faire
Бүгін боламын дөрекі.
Je vais être rude aujourd'hui.
У, у бәрінің қалағаны бір -
Oh, oh, tout le monde veut juste -
Мына менің жанымда
Être près de moi
Тұру, тұру, тұру, тұру, тұру.
Rester, rester, rester, rester, rester.
Мына менің жанымда
Être près de moi
Тұру, тұру, тұру, тұру, тұру.
Rester, rester, rester, rester, rester.
Өзінікінде true true true true true.
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, vrai.
Өзінікінде true true true true true.
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, vrai.
Мен - көп сөйлемейтін шешен.
Je ne suis pas un grand parleur.
Үндемей бәрін шешем.
Je règle tout sans parler.
Түсінесің, ішімді сығалап көрсең
Tu comprends, si tu me touches le cœur
Иә, ол мен, енді қайталанбайтын көсем.
Oui, c'est moi, le chef qui ne se répète pas.
Мына жас балдар не істеп жүргенін білмейді
Ces jeunes ne savent pas ce qu'ils font
Өлік бола тұра,
Ils sont morts,
Өзін ұстайды тірідей.
Ils se comportent comme s'ils étaient vivants.
Сен жалғыз ағаш, өзіңді орман дейтін
Tu es un seul arbre, mais tu te fais appeler une forêt
Әңгімелерің ауа, дым салмақ жоқ деймін.
Tes histoires sont du vent, il n'y a pas de poids, je te dis.
Эй, кетші әрі бар, эй, кетші әрі бар
Hé, va-t'en, hé, va-t'en
Эй, кетші әрі бар, эй, кетші әрі бар
Hé, va-t'en, hé, va-t'en
Сенсіз де мұнда бәрі бар эй
Tout est ici sans toi,
Мұнда бәрі бар эй
Tout est ici,
Баға берем десең ал баға бер
Si tu veux évaluer, évalue
Бірақ алдын-ала айтайын, бірінші айнаға қарап кел!
Mais je te le dis d'avance, regarde-toi d'abord dans le miroir !
Сен жеттім-ау дегенде мен ойыңды өзгертемін
Quand tu penses que tu as réussi, je change ton idée
Міне былай сосын сенің ойыңды
Voilà, je vais changer ton idée
Өзгертемін
Je vais la changer
Оп-оңай, міне былай міне былай
Facile, voilà, voilà
Көрдің бе? Міне былай!
Tu vois ? Comme ça !
I believe I can fly
Je crois que je peux voler
Иә, мен Қаңбақ шал
Oui, je suis un vieux loup
Қазір белім байлаулы
Ma taille est attachée
Бұйырса таңға жақын ұшамын
Si Dieu le veut, je volerai près de l'aube
Шабытты алып ғарыштан
Je prendrai l'inspiration de l'espace
Кейін жерге келіп құсамын
Puis je reviendrai sur terre et vomirai
Сосын қайтып басынан
Puis je recommencerai
Сосын қайтып басынан (grrrraaa, skrraaa, pow pow pow pow)
Puis je recommencerai (grrrraaa, skrraaa, pow pow pow pow)
Жігіттер бұрышқа барып ойнай тұрсын темекі
Les gars vont fumer dans le coin
Мына, мына қыздардың бәрі-бәрі менікі
Ces filles, toutes ces filles, sont à moi
Білемін, оны қалай істеу керегін
Je sais comment faire
Бүгін боламын дөрекі, бөлек (і)
Je vais être rude aujourd'hui, séparément (i)
Жігіттер бұрышқа барып ойнай тұрсын темекі
Les gars vont fumer dans le coin
Мына, мына қыздардың бәрі-бәрі менікі
Ces filles, toutes ces filles, sont à moi
Білемін, оны қалай істеу керегін
Je sais comment faire
Бүгін боламын дөрекі.
Je vais être rude aujourd'hui.
Бәрінің қалағаны бір -
Tout le monde veut juste -
Мына менің жанымда
Être près de moi
Тұру, тұру, тұру, тұру, тұру
Rester, rester, rester, rester, rester
Мына менің жанымда
Être près de moi
Тұру, тұру, тұру, тұру, тұру
Rester, rester, rester, rester, rester
Өзінікінде true true true true true
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
Өзінікінде true true true true true
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
(Өзінікінде)
(C'est vrai)
Тұру, тұру, тұру, тұру, тұру
Rester, rester, rester, rester, rester
Мына менің жанымда
Être près de moi
Тұру, тұру, тұру, тұру, тұру
Rester, rester, rester, rester, rester
Өзінікінде true true true true true
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
Өзінікінде true true true true true
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, vrai





Авторы: Azamat Zenkayev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.