AZ - Magic Hour - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AZ - Magic Hour




Magic Hour
Heure Magique
Yeah... poet, politician, playa when necessary
Ouais... poète, politicien, joueur quand nécessaire
This is AZ, I'm your host for the evening
C'est AZ, je suis ton hôte pour la soirée
It's Magic Hour... How we gonna do this?
C'est l'heure magique... Comment on va faire ça ?
No stress, we on the sands in Tahiti
Pas de stress, on est sur le sable à Tahiti
Bare chest, you bastards, 30 grand on the pinky
Torse nu, vous, les bâtards, 30 000 dollars sur l'auriculaire
Respect, finesse movements like your hands in grafitti
Respect, des mouvements de finesse comme tes mains dans le graffiti
Grey Goose, mixed with grape, cran and the kiwi
Grey Goose, mélangé à du raisin, du pamplemousse et du kiwi
It's truth holds galore
C'est la vérité qui regorge
Rolls go clothes galore; take paper till they close the door
Les rouleaux vont s'habiller à profusion; prends du papier jusqu'à ce qu'ils ferment la porte
Either or, corner hustle or hustle on tour
Soit l'un ou l'autre, un trafic de rue ou un trafic en tournée
To seen it all, nothing left but to stumble no more
A tout vu, il ne reste plus qu'à ne plus trébucher
And the sex is phantasm
Et le sexe est un fantasme
Flow, campaigns 'em
Flow, les campagnes les aiment
Dough, can't change 'em
Pâte, impossible de les changer
Courts, can't arraign 'em
Tribunaux, impossible de les poursuivre
It's sports, Titanium quartz, Iranian taught
C'est le sport, du quartz titane, enseigné par les Iraniens
I came in force, all the bangers is brought
Je suis arrivé en force, tous les coups de poing sont amenés
Brought the bang at your fort, torch and tangle your thoughts
Amené le bang à ton fort, brûle et emmêle tes pensées
Scorch and stand if you're short
Brûle et tiens-toi debout si tu es court
So of course, just to chill and conversate, Mil- and Salaam-ulate
Alors bien sûr, juste pour se détendre et discuter, saluer et saluer
Millions I'm trying to chase illin' from out the gate
Des millions que j'essaie de chasser, malade dès le départ
Get it right my feelin's is not awake
Obtiens ça correctement, mes sentiments ne sont pas éveillés
Ducatti bikes, shipped from out of state
Des motos Ducati, expédiées de l'extérieur de l'État
The pressure is on, the blunts is lit
La pression est là, les pétards sont allumés
My presence is strong, it's real I'm amongst the mix
Ma présence est forte, c'est réel, je suis parmi le mélange
The Wesson is long, I move like I'm on some shit
Le Wesson est long, je me déplace comme si j'étais sur quelque chose
So testin' is wrong cause once guns is drawn, that's it
Alors tester est faux parce qu'une fois que les armes sont tirées, c'est tout
The beats the rap the game is done
Les rythmes, le rap, le jeu est terminé
We leave, we at, we smack, we bang them guns
On part, on est, on cogne, on fait exploser les flingues
We beat with bats, we scrap, we came, we come
On frappe avec des battes, on se bagarre, on est arrivés, on vient
So, peace to that he's back nigga, one...
Alors, paix à celui qui est de retour, mec, un...
Yea, Chairman of the Board, man
Ouais, président du conseil, mec
Black Leader, the Mecca Don
Chef noir, le Mecque Don
El Presidente... Ladies and Gentlemen
El Presidente... Mesdames et Messieurs
All I do is bring the life to a dead game the moment I came
Tout ce que je fais, c'est apporter la vie à un jeu mort au moment je suis arrivé
Under my umbrella, my flag, my name
Sous mon parapluie, mon drapeau, mon nom
If the ship leaving the port, cruise to the resort
Si le navire quitte le port, navigue vers la station balnéaire
You can't be serious baby, this is sport
Tu ne peux pas être sérieux ma chérie, c'est du sport
Gotta make my rounds, head wolf of this pack
Je dois faire mes tours, loup alpha de cette meute
Till it's me an A' steppin' out of both sides of that Maybach
Jusqu'à ce que ce soit moi et A' qui sortions des deux côtés de cette Maybach
We can eat lovely, just don't interrupt me
On peut manger délicieusement, ne m'interromps pas
And mix all this checkmate with that quiet money
Et mélange tout cet échec et mat avec cet argent silencieux
I can see it all bubblin' the move is no troublin'
Je peux tout voir bouillonner, le mouvement ne pose aucun problème
I'mma give you the plug and the Sosa
Je vais te donner le branchement et la Sosa
They all love CL, no jail for homey
Ils aiment tous CL, pas de prison pour le pote
Only gotta tell me one time, Don't fuck me Tony
Il suffit de me le dire une fois, ne me fais pas chier Tony
Just buy weight fly straight and keep me right
Achète juste du poids, vole droit et garde-moi bien
And I don't care what I spend on security
Et je me fiche de ce que je dépense en sécurité
It helps me sleep at night
Ça m'aide à dormir la nuit
See nothing sharp as me
Tu ne vois rien d'aussi tranchant que moi
You take it in air, you can't compare
Tu le prends dans l'air, tu ne peux pas comparer
To the initials engraved in my office chair
Aux initiales gravées sur ma chaise de bureau
The boss is here, we deep in the game
Le patron est là, on est au cœur du jeu
You can't do it the same
Tu ne peux pas faire la même chose
You gotta bring a strong leash for your dame or pop up
Tu dois apporter une forte laisse pour ta dame ou apparaître
Speaking of cheddar, me and son peak it together
Parlant de cheddar, mon fils et moi, on le picore ensemble
Can't feel it's the real deal or let the meatballs meet the Beretta
Impossible de sentir que c'est la vraie affaire ou de laisser les boulettes de viande rencontrer le Beretta
Smellin' like fresh cut leather
Sentant le cuir fraîchement coupé
Odd color called sarsaparilla
Couleur étrange appelée sarsaparilla
The curtain is drawn the seat's vanilla
Le rideau est tiré, le siège est vanille
Let him see heat forever
Laisse-le voir la chaleur éternellement
Taking that seat empowers
Prendre ce siège donne du pouvoir
All you want in this Magic Hour
Tout ce que tu veux dans cette Heure Magique





Авторы: WRITER UNKNOWN, CRUZ ANTHONY S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.