AZ feat. Nature - Love Is Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AZ feat. Nature - Love Is Love




Love Is Love
L'amour est l'amour
Ha, ha, ha, new drink, Balley's and Henny
Ha, ha, ha, nouvelle boisson, Bailey's et Henny
You ain't got no Henny, get the Remy
T'as pas de Henny, prends le Rémy
You ain't got the Remy any cognac'll do
T'as pas de Rémy, n'importe quel cognac fera l'affaire
Smooth criminal shit, baby
Un truc de criminel élégant, bébé
Kaiser Sosa intention
L'intention de Kaiser Sosa
Glide in a Hummer wit the flyin' saucer engine
Glisser dans un Hummer avec un moteur de soucoupe volante
Willied out, at my crib in the winter having cookouts
Complètement défoncé, barbecues chez moi en hiver
Smack by witch, look out
Giflée par une sorcière, attention
I'm like Barnabas, crab niggas tryin' to conquer us
Je suis comme Barnabas, ces crabes essaient de nous conquérir
They mad, 'cuz we jump outta cabs and hop on the bus
Ils sont en colère, parce qu'on saute des taxis pour prendre le bus
Copin' dust, Firm Clique rock the whole Metropolis
On chope de la dope, le Firm Clique fait vibrer tout Metropolis
Bitches who burn dick won't put a stop to us
Les salopes qui brûlent les bites ne nous arrêteront pas
Niggas who
Les mecs qui
Love is love
L'amour est l'amour
See, this is what I mean when we come together like this
Tu vois, c'est ce que je veux dire quand on se réunit comme ça
Incredible things take place
Des choses incroyables se produisent
See, we connect thoughts to collect shorts
Tu vois, on connecte les pensées pour ramasser les billets
And only the strong survive
Et seuls les forts survivent
I love my black people, we are the future
J'aime mon peuple noir, nous sommes l'avenir
{Black is the color of my true love's hair
{Le noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour
His face so soft and wondrous cared}
Son visage si doux et merveilleusement attentionné}
Chop the pie up, four ways, get lyed up
On coupe le gâteau en quatre, on se défonce
Infiltrate, never violate get tied up
On s'infiltre, on ne viole jamais, on se fait attacher
It's all a chess game, choose sides, the best remains
C'est un jeu d'échecs, choisis ton camp, le meilleur gagne
True lies, vibes die when bums infest the game
Des mensonges, les ondes meurent quand les clochards infestent le jeu
Bogus shit shots, you woke but let your man get locked
Des coups foireux, tu es réveillée mais tu laisses ton mec se faire enfermer
I love this hip-hop, stock the bank let the Crist pop
J'aime ce hip-hop, on remplit la banque, on fait sauter le Crist'
Peep the next shit, push a big Benz, fuck a Lexus
Regarde ce qui se passe, je roule en grosse Benz, j'emmerde les Lexus
The streets was hectic, so I stacked and made my exit
Les rues étaient chaotiques, alors j'ai fait fortune et j'ai pris la sortie
More doe to get, focus my thoughts for me to go legit
Encore plus d'argent à gagner, je me concentre pour devenir clean
Ferocious shit, cop a huge castle, on the ocean cliff
Un truc féroce, j'achète un énorme château, sur une falaise au bord de l'océan
Imagine that, a few years back, I was baggin' cracks
Imagine ça, il y a quelques années, je vendais du crack
Magnum gats, playin' street corners, commitin' savage acts
Magnum gats, à jouer les coins de rue, à commettre des actes sauvages
Twistin' up, nuttin' but love for niggas sittin' up
En train de rouler un joint, que de l'amour pour les mecs qui tiennent le coup
Hold your own, try comin' home wit out gettin' touched
Tiens bon, essaie de rentrer à la maison sans te faire toucher
Two for one, laws made foul how they do the young
Deux pour un, des lois injustes contre les jeunes
Whose new to come, tried to tell shorty he shoulda threw the gun
Un nouveau venu a essayé de dire au gamin qu'il aurait jeter l'arme
{Black is the color of my true love's hair
{Le noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour
Of my true love's hair}
Des cheveux de mon véritable amour}
Knowledge the green Wallies, all I see
La connaissance, les billets verts, c'est tout ce que je vois
Mama hold math like caller I.D.
Maman calcule comme l'affichage du numéro
Chose the path that chose me
J'ai choisi le chemin qui m'a choisi
I'ma tell you like G O D told me
Je vais te le dire comme D I E U me l'a dit
Greed, lust, hate, and envy sweeped us from Shemtie
L'avidité, la luxure, la haine et l'envie nous ont éloignés de Sem
Keep us from simply, unifyin', organizin'
Nous empêchent simplement de nous unir, de nous organiser
We all are fallin', when we think we all are risin'
On tombe tous, quand on pense qu'on s'élève tous
We pop Crist on the horizon, topless chicks wit thick thighs and
On boit du Crist' à l'horizon, des filles aux gros seins et
I'd rather be civilizin', enterprisin', improvisin'
Je préfère être civilisé, entreprenant, improviser
Temperature risin', L.O. Heem gave me the guidance
La température monte, L.O. Heem m'a guidé
Told me leave those 85ers alone, blend wit the wise men
Il m'a dit de laisser tomber ces 85, de me mêler aux sages
That buy 80 G stones, twin Mercedes at homes
Qui achètent des pierres à 80 000, des Mercedes jumelles à la maison
Fuck a juck, spend ten Gs alone on chrome
J'emmerde les conneries, je dépense 10 000 juste pour le chrome
When I die they'll take my chromosomes and clone clones
Quand je mourrai, ils prendront mes chromosomes et cloneront des clones
Two hundred and eight bones
Deux cent huit os
Microchip kits, we most dominant
Des kits de micropuces, nous sommes les plus dominants
You know what time it is, that's why I exist
Tu sais quelle heure il est, c'est pour ça que j'existe
Jump out of limo, lims, fire the blitz, wise scientist
On saute de la limousine, on tire sur tout ce qui bouge, scientifiques avisés
Applyin' this, lavi, then wide this
On applique ça, on se détend, on élargit tout ça
I'm survivin' this, quiet tribalness, finalist
Je survis à ça, un tribalisme silencieux, finaliste
Year 2000, flyin' the whips
Année 2000, on conduit les bolides
Nine cent, mind bent, 1999 rhyme alignment
Neuf cents, esprit tordu, alignement des rimes de 1999
{Black is the color}
{Le noir est la couleur}
We went from, arraignments to entertainment
On est passés des comparutions au divertissement
Twenty-four seve, the same shit, playin' the strip livin' dangerous
Vingt-quatre sept, la même merde, on joue sur le fil du rasoir
Bottle after bottle, soon became a ritual
Bouteille après bouteille, c'est vite devenu un rituel
The patterns we follow, others found 'em difficult
Les schémas qu'on suit, d'autres les trouvent difficiles
I guess it's obvious as to what my hobby is
Je suppose que c'est évident ce qu'est mon hobby
The root of all evil, pollute the scene niggas by the kids
La racine de tous les maux, polluer la scène, les mecs près des enfants
Gettin' caught up, the same game done left 'em all stuck
Se faire prendre, le même jeu les a tous laissés coincés
I reminisce on V.S. touchin' my fourth cup
Je me souviens de V.S. touchant mon quatrième verre
Me? My only problem is I'm more fucked
Moi ? Mon seul problème, c'est que je suis encore plus foutu
Knowin' in my heart I can't sleep, till I bust off nuts
Sachant au fond de mon cœur que je ne peux pas dormir avant d'avoir joui
Weed religion, for all my niggas that beat the system
La weed religion, pour tous mes frères qui ont battu le système
And those bentin', sittin' since Conico Vision
Et ceux qui sont à l'ombre depuis Conico Vision
Y'all need to listen, it's journalistic
Vous devriez écouter, c'est journalistique
Y'all hear the whispers, "Niggas in The Firm is twisted"
Vous entendez les murmures, "Les mecs du Firm sont tarés"
Spit that fly shit that earn the bitches
On crache ce flow de malade qui excite les filles
Whip the chrome six up the F.D.R. it's blessed we are
On fait monter la chrome six sur la F.D.R., on est bénis
See I never let 'em stress me god, forever stress free
Tu vois, je ne les laisse jamais me stresser, toujours sans stress
While twistin' up logs of that Nestle
Tout en roulant des joints de cette Nestle
Who are you to question me? It's just my destiny
Qui es-tu pour me juger ? C'est juste mon destin
To kick back, kill time and live successfully
De me détendre, de tuer le temps et de vivre confortablement
{When he and I will be as one}
{Quand lui et moi ne feront plus qu'un}
Firm, how y'all want it? Huh? Hu
Firm, comment vous le voulez ? Hein ? Hu
Talk to me, we give it to ya either way
Parle-moi, on te le donne dans tous les cas
We workin' wit' ch'all, this is for you
On bosse avec vous, c'est pour vous
Love is, love 9-8, firm shit
L'amour est, l'amour 9-8, le truc du Firm
{Black is the color of my true love's
{Le noir est la couleur de mon véritable amour
Hair, my true love's hair of my true love's hair}
Cheveux, les cheveux de mon véritable amour, des cheveux de mon véritable amour}





Авторы: PUDOUR, JONES, ANTHONY CRUZ, SIMONE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.