Текст и перевод песни AZ - At Night

At Night

I don't give a hell what you spit
(This is)
Who you are, where you from
(This is projects)
I don't give a hell what you spit
(Urban wolves)
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'
(Dream team baby)

I don't give a hell what you spit
(The sosa of the game has returned)
Who you are, where you from
(Brooklyn)
I don't give a hell what you spit
(Black sopranos)
Who you are, where you from
(Let's play)
And who the hell you be gettin'

Nice and smooth, white knights, icy jewels
So cool, but the slightest shit ignite my fuels
Love it low, stay in mine, attach semi
'Cuz its hard to enter rap just passin' by
XK8, it's all good, the next they hate
Was never the type of nigga that flexed his weight
See, frontin' just ain't my forte, I'm all foreplay
Hoppin' out the Porsche, drop products on graves

My slow grind story niggas cosign for me
Y'all slouch rappin' fake trash niggas' rhymes bore me
Adore me, respect niggas way before me
Since a shorty, in love with big guns and orgies
Engaged to it, guzzlin' that beige fluid
Spazzin' like its the music that made me do it
Move through it if you that thorough, I'm certified
Through the grapevine, I know that niggas heard I'm live

I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
(This is projects)
I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'

I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'

Look, look, I be postured up like I'm toasted up nice
Stop niggas from gettin' killed, broken up fights
Blunted at the park jams, opened up mics
Now its on us, in the I focus on right
It's hardball, now niggas can't call foul
Y'all can't get with me, I can't fall now

Immune to the murderous plots
Been about it way before niggas heard I was hot
Heavy jewels, the type to keep the herb in the sock
A fresh pair, and I fuck with them Germans a lot
Let's play, pop bottles like its no tomorrow
Ricky Ricardo, the young black Leonardo
Part Spanish, my robe'll make the dark vanish

Too complicated for y'all 85's, don't understand it
Respect game, there's rules as a criminal
So recognize I'm a five star general
You touchin' who

I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'

I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'

Yo, yo, at time its hard illin', it kinda scars the feelings
But what y'all want from a game that's involved in millions
Cars, and chillin', sex with they broads, but villain
It could find a broke man, have him harm civilians
It's like a Larson and razor blades but robbers spinnin'
Niggas runnin' from court tryna dodge they sentence
The odds is endless, moms can't calm the menace
Its like Saddam's in us, comin' fully armed for business

Chrome pubelies, smoke great, two tone seventies
Five miles on the same line, the zone is deadly
Hope heaven got a ghetto for us
In the hood, for the hustlers that bled before us
Weep slow, soak in, feel the Schweppervesence
Specialize foot notes for the adolescents
Locked in, there's beef in the game now
I know its deep but the streets know the name now
The war is on

I don't give a hell what you spit
(This is)
Who you are, where you from
(This is project)
I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'

I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
I don't give a hell what you spit
Who you are, where you from
And who the hell you be gettin'

La Nuit

Je me fous de ce que tu peux bien dire
(C'est)
Qui tu es, d'où tu viens
(C'est les projets)
Je me fous de ce que tu peux bien dire
(Les loups urbains)
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes
(La dream team bébé)

Je me fous de ce que tu peux bien dire
(Le Sosa du game est de retour)
Qui tu es, d'où tu viens
(Brooklyn)
Je me fous de ce que tu peux bien dire
(Black Sopranos)
Qui tu es, d'où tu viens
(On joue)
Et qui diable tu fréquentes

Doux et tranquille, chevalier blanc, bijoux glacés
Tellement cool, mais le moindre truc enflamme mes envies
J'aime ça discret, reste dans mon coin, j'attache un semi
Parce que c'est dur de percer dans le rap en passant comme ça
XK8, tout va bien, la prochaine ils détestent
J'ai jamais été du genre à frimer avec mon argent
Tu vois, frimer c'est pas mon fort, moi c'est les préliminaires
Je sors de la Porsche, je balance la came sur les tombes

Mon histoire de dur labeur, les mecs valident pour moi
Vous rappez comme des feignasses, vos rimes nulles m'ennuient
Adore-moi, respecte les mecs d'avant moi
Depuis tout petit, j'aime les gros flingues et les partouzes
Accro à ça, j'avale ce liquide beige
Je crache comme si c'était la musique qui me faisait faire ça
Avance si t'es vraiment chaud, je suis certifié
Par le bouche à oreille, je sais que les mecs ont entendu dire que j'assure

Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
(C'est les projets)
Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes

Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes

Regarde, regarde, je suis posé comme si j'étais bien déchiré
J'empêche les mecs de se faire tuer, j'arrête les bagarres
Défoncé aux soirées au parc, j'ai ouvert des micros
Maintenant c'est sur nous, je me concentre sur le bien
C'est du sérieux, maintenant les mecs peuvent pas crier au scandale
Vous pouvez pas me suivre, je peux pas tomber maintenant

Immunisé contre les complots meurtriers
J'étais dedans bien avant que les mecs entendent parler de moi
Bijoux lourds, le genre à cacher la beuh dans la chaussette
Une paire neuve, et j'aime bien traîner avec les Allemands
On joue, on fait péter les bouteilles comme si y'avait pas de lendemain
Ricky Ricardo, le jeune Leonardo noir
Partiellement espagnol, ma robe fera disparaître l'obscurité

Trop compliqué pour vous les mecs de 85, vous comprenez pas
Respecte le game, y a des règles pour un criminel
Alors reconnais que je suis un général cinq étoiles
Tu touches à qui ?

Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes

Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes

Yo, yo, parfois c'est dur d'être mauvais, ça laisse des cicatrices
Mais qu'est-ce que vous attendez d'un jeu qui brasse des millions
Des voitures, du bon temps, du sexe avec vos meufs, mais méchant
Ça peut rendre un homme fauché fou, le pousser à faire du mal à des innocents
C'est comme des lames de rasoir et du Larson, mais les braqueurs tournent
Les mecs fuient le tribunal pour éviter leur peine
Les chances sont infinies, les mères peuvent pas calmer la menace
C'est comme si Saddam était en nous, on arrive armés jusqu'aux dents pour le business

Des flingues chromés, on fume de la bonne, des seventies bicolores
Huit kilomètres sur la même ligne, la zone est mortelle
J'espère que le paradis a un ghetto pour nous
Dans le quartier, pour les hustlers qui ont saigné avant nous
Pleurez doucement, imprégnez-vous, sentez l'effervescence du Schweppes
Des notes de bas de page spéciales pour les adolescents
Enfermés, y a de la tension dans le game maintenant
Je sais que c'est profond mais la rue connaît le nom maintenant
La guerre est déclarée

Je me fous de ce que tu peux bien dire
(C'est)
Qui tu es, d'où tu viens
(C'est le projet)
Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes

Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Je me fous de ce que tu peux bien dire
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui diable tu fréquentes