Текст и перевод песни AZ feat. Nas - How Ya Livin'

How Ya Livin'

Nas: {Verse One}

What?
Back to back Benzes, wit the wild gremlins
Gaudiere style lenses, talents in the 40 cal, this is
Life now, let me find out, you want the life style of mine
No pal of mine
Runnin' wit goons wit knife wounds from jail time
Got the squad lookin' like tycoon, we all shine
While we parle wit the flyest mommy of 25th street
Watch how honey in the Lex do it
I'm in the 6 V wit the 12 next to it
You wanna stick me, then put ya best to it
I die black, we see you in Allah Kingdom you try that
Check the fly cat, 2 point 5 multiply that
Cash rules, on my arm I flash jewels, and tatoos
You can look, but don't touch we bad news

AZ: {Verse Two}
American Me, elgancy, treasury
Wit the hopes to be rich before the bury me
Born a Baptist, but moved on to higher practice
My fire ashes, only macks I interact wit
We all Dons, strong arm, all on calm
But if it's war we on, comin' for niggas who crossed me wrong
Select features, sit back connect the pieces
Inject the thesis, spoke to my pops and left him speechless
He saw me sprout, goin' through worlds that wore me out
Never call me out, bitches and money, that's what we all about
Through all the routes landed here, beach houses wit the chandaliere
Me & my crew, mad cans of beer
It's copin', live vibe, still eyes open, it's clear
Presidential Suites at the Tangiere

CHORUS:
Nas:
How you livin' on your block?

AZ:
Mines is hot, how you livin' on your block?

Nas:
I got it locked, what's goin' down on your side, who got shot?

AZ:
Same shit dun

Nas:
Yeah, alright I'll meet you up top

AZ:
Yo it's hard to shake this feelin' that I might get knocked

Nas:
Dun you know it don't stop, we can't close up shop

AZ: {Verse Three}
VVSin', nuttin' less than how we steppin'
Coupes kidded, cuties wear the sleazy dress &
See me flexin' through the hood, d's be stressin'
Illegal search, tryin' to find weapons for gun possession
Never want for questions, every move made is destined
Black professors, let's take it back to the essence
Another version, of the Goldie, mack, pimp servin'
Convince the urban, project, ghetto prince emergin'
Half Hispanic, hollow tips, massive damage
The path was granted, loaded gats, blast the cannon
Chipped up, live by morals don't get it mixed up
Dis what?, millionaire strut, wit the Crist cup
Switched up, slow goin', gold showin'
Doe flowin', eyes don't lie, hoes knowin'
Main attraction, lace love in the latest fashion
Trained in mackin' never, rockin' Gators clashin'
Assorted wear, AZ, Firm extrordinaire
Make it more severe, lockin' shit down all this year

Nas: {Verse Four}
Nowhere to go from here, but the top of this sphere
Nuttin' stoppin' us here, we lockin' this here
Wit the black toaster by my hip bone, fuck a holster
See me at the Copa, platinum choka
The God's wit me, mad blunt smoke, it's hard to miss me
Pick one out of two dimes to twist me
New nines is crispy, mind on chips, rhyme on shit
That's strictly made for cats whose rich
Excuse me, is that your bitch in my 6
Turnin' up the volume when she hear my hits
On her wall mad flicks, now you want me blasted
But don't get it confused over this rap shit
Kinda laced, lookin' at diamonds in my onyx face
Oyster perpetual Roly wit the day & date
Y'all playa hate this
To fly for female singers who get face lifts
& Fake titties
We rule the world & take cities
I dreamed of this son
Happy we made it past the jakes, fakes
And fiends of the slum (Wor)

CHORUS

AZ (Nas):
(Unh... What?) It's a doe thing, niggas know the game don't change
(Un, un) from the Coke game (Coke game) to the dope game
From a slow brain (Dope game) Ha, ha (Fuck a no name)
We done did it again son, they can't fuck around (No doubt, un)

AZ (Nas) {Overlapping each other}:
You know the game don't stop, from the Coke game to the Dope game
(Firm Biz, Firm Biz... un... Total Package)
Niggas know that the game don't stop
From the Coke game to the Dope game
Fuck a no name (un, un B.K., Q.B., un)
That the game don't stop, from the Coke game
To the Dope game, know the doe... (Escobar, Sosa, ha ha, un)
Niggas know that the game don't stop (Firm Biz)
From the Coke game to the Dope game

AZ:
Niggas know that the game don't stop
Niggas know that the game don't stop
Niggas know that the game don't stop
From the Coke game, to the Dope game, fuck a no name

Comment tu vis ?

Nas: {Couplet Un}

Quoi ?
Des Mercedes à la chaîne, avec les gremlins sauvages
Lunettes style Gaudiere, talent dans le calibre 40, c'est
La vie maintenant, laisse-moi deviner, tu veux mon style de vie
Pas un de mes potes
Courir avec des voyous avec des blessures de couteau de prison
J'ai l'équipe qui ressemble à un magnat, on brille tous
Pendant qu'on parle avec la plus belle maman de la 25e rue
Regarde comment ma belle dans la Lex le fait
Je suis dans la 6 V avec la 12 à côté
Tu veux me planter, alors fais de ton mieux
Je meurs noir, on se voit au royaume d'Allah si tu essaies ça
Regarde le beau gosse, 2,5 multiplie ça
L'argent est roi, sur mon bras j'affiche des bijoux et des tatouages
Tu peux regarder, mais ne touche pas, on est de mauvaises nouvelles

AZ: {Couplet Deux}
L'Américain que je suis, élégance, trésorerie
Avec l'espoir d'être riche avant qu'on ne m'enterre
Né baptiste, mais passé à une pratique supérieure
Mes cendres de feu, je n'interagis qu'avec les mecs biens
On est tous des Dons, bras forts, tous calmes
Mais si c'est la guerre, on y va, on vient pour les mecs qui m'ont fait du tort
Sélectionne les éléments, assieds-toi et relie les pièces
Injecte la thèse, j'ai parlé à mon père et je l'ai laissé sans voix
Il m'a vu germer, traverser des mondes qui m'ont épuisé
Ne me cherche pas, les femmes et l'argent, c'est tout ce qui compte pour nous
À travers tous les chemins, on a atterri ici, maisons de plage avec le lustre
Moi et mon équipe, des packs de bière
C'est la belle vie, ambiance décontractée, les yeux toujours ouverts, c'est clair
Suites présidentielles au Tanger

REFRAIN:
Nas:
Comment tu vis dans ton quartier ?

AZ:
Le mien est chaud, comment tu vis dans ton quartier ?

Nas:
J'ai le contrôle, qu'est-ce qui se passe de ton côté, qui s'est fait tirer dessus ?

AZ:
La même merde

Nas:
Ouais, d'accord, on se retrouve en haut

AZ:
Yo, c'est dur de me débarrasser de ce sentiment que je pourrais me faire descendre

Nas:
Tu sais que ça ne s'arrête jamais, on ne peut pas fermer boutique

AZ: {Couplet Trois}
VVSin', rien de moins que notre façon de marcher
Coupés tunés, les beautés portent la robe sexy et
Me voient frimer dans le quartier, les mecs stressent
Fouilles illégales, ils essaient de trouver des armes pour possession d'armes à feu
Jamais à court de questions, chaque mouvement est destiné
Professeurs noirs, revenons à l'essentiel
Une autre version, du Goldie, du mac, du proxénète au service
Convaincre le prince du ghetto urbain, du projet, en pleine ascension
Moitié hispanique, balles à pointe creuse, dégâts massifs
Le chemin a été ouvert, chargez les flingues, faites parler la poudre
Défoncé, vis selon tes principes, ne te mélange pas
C'est quoi ça ?, la démarche du millionnaire, avec la coupe de Crist'
Changé, lent, l'or brille
L'argent coule à flots, les yeux ne mentent pas, les putes le savent
Attraction principale, l'amour de la dentelle à la dernière mode
Entraîné à la drague jamais, en train de clasher les Gators
Vêtements assortis, AZ, The Firm extraordinaire
Rendons les choses plus sérieuses, on verrouille tout cette année

Nas: {Couplet Quatre}
Nulle part où aller d'ici, à part le sommet de cette sphère
Rien ne nous arrête ici, on verrouille tout ici
Avec le grille-pain noir sur ma hanche, au diable l'étui
Retrouve-moi au Copa, ras-de-cou en platine
Les dieux sont avec moi, la fumée de blunt est folle, difficile de me rater
Choisis-en une sur deux pour me divertir
Les nouveaux flingues sont impeccables, l'esprit sur les billets, les rimes sur la merde
C'est strictement fait pour les chats qui sont riches
Excuse-moi, c'est ta meuf dans ma Benz ?
Elle monte le son quand elle entend mes tubes
Sur son mur, des photos de moi, maintenant tu veux me faire exploser
Mais ne te méprends pas sur ce truc de rap
Un peu défoncé, je regarde les diamants sur mon visage d'onyx
Rolex Oyster Perpetual avec le jour et la date
Vous détestez tous ça
Trop stylé pour les chanteuses qui se font lifter le visage
Et les faux seins
On dirige le monde et on prend les villes
J'en ai rêvé fiston
Heureux d'avoir dépassé les flics, les imposteurs
Et les démons des taudis (Wor)

REFRAIN

AZ (Nas):
(Unh... Quoi ?) C'est un truc de fric, les mecs savent que le jeu ne change pas
(Un, un) du trafic de coke (Trafic de coke) au trafic de drogue
D'un cerveau lent (Trafic de drogue) Ha, ha (On s'en fout des inconnus)
On l'a encore fait fiston, ils ne peuvent pas nous baiser (Sans aucun doute, un)

AZ (Nas) {Se chevauchant}:
Tu sais que le jeu ne s'arrête pas, du trafic de coke au trafic de drogue
(Firm Biz, Firm Biz... un... Total Package)
Les mecs savent que le jeu ne s'arrête pas
Du trafic de coke au trafic de drogue
On s'en fout des inconnus (un, un B.K., Q.B., un)
Que le jeu ne s'arrête pas, du trafic de coke
Au trafic de drogue, connais la thune... (Escobar, Sosa, ha ha, un)
Les mecs savent que le jeu ne s'arrête pas (Firm Biz)
Du trafic de coke au trafic de drogue

AZ:
Les mecs savent que le jeu ne s'arrête pas
Les mecs savent que le jeu ne s'arrête pas
Les mecs savent que le jeu ne s'arrête pas
Du trafic de coke, au trafic de drogue, on s'en fout des inconnus