Текст и перевод песни AZ - I Don't Give a Fuck
I Don't Give a Fuck
Je m'en fous
(Hook
from
samples)(AZ)
(Extrait
d'échantillons)(AZ)
"I
was
destined
to
come"
(Yeah)
"J'étais
destiné
à
venir"
(Ouais)
"What
you
expect?"
(Quiet
money
for
life)
"I
don't
give
a
fuck
now"
"Qu'est-ce
que
tu
croyais?"
(Argent
discret
à
vie)
"Je
m'en
fous
maintenant"
(The
so-ciety
game
returns)
"As
a
clever
nigga,
nuttin
to
play
with"
(Le
jeu
de
la
société
est
de
retour)
"En
tant
que
négro
intelligent,
rien
pour
jouer
avec"
"Thank
god
he
blew
breath
in
my
lungs"
"Dieu
merci,
il
a
soufflé
un
souffle
dans
mes
poumons"
(Urban
wars)
"I
was
destined
to
come"(Dream
Team
baby)
(Guerres
urbaines)
"J'étais
destiné
à
venir"
(Dream
Team
bébé)
"What
you
expect?"
(Fall
back
yall)
"I
don't
give
a
fuck
now"
"Qu'est-ce
que
tu
croyais?"
(Reculez
tous)
"Je
m'en
fous
maintenant"
"As
a
clever
nigga,(I
Don't
Give
a
Fuck)
nuttin
to
play
with"
"En
tant
que
négro
intelligent,
(Je
m'en
fous)
rien
pour
jouer
avec"
"Thank
god
he
blew
breath
in
my
lungs"
"Dieu
merci,
il
a
soufflé
un
souffle
dans
mes
poumons"
I'm
known
global,
blooded
out
pimp
by
coastal
Je
suis
connu
dans
le
monde
entier,
un
mac
à
sang
sur
les
deux
côtes
Rap
mobile,
low
key,
anti-social
Rap
mobile,
discret,
antisocial
Smoke
gray
Timbs,
criss
fade,
wave
to
sin
Je
fume
des
Timbs
grises,
je
me
décolore,
je
fais
signe
au
péché
White
Denali,
teared
it
up,
flagrant
rims
Denali
blanc,
déchiré,
jantes
voyantes
I'm
no
theif,
I
live
by
the
code
of
the
streets
Je
ne
suis
pas
un
voleur,
je
vis
selon
le
code
de
la
rue
I
hold
heat,
but
no
need
to
go
in
the
deep
J'ai
chaud,
mais
pas
besoin
d'aller
au
fond
des
choses
Don
for
real
with
the
same
gotti
traumata
pill
Don
pour
de
vrai
avec
la
même
pilule
traumatisante
gotti
Von
o
niel,
embraced
by
the
arms
of
the
ill
Von
o
niel,
embrassé
par
les
bras
du
mal
Art
of
war,
a
hundred
men,
cars
galore
L'art
de
la
guerre,
une
centaine
d'hommes,
des
voitures
à
gogo
Wanted
men,
who
couldn't
see
in
robbin
the
law
Des
hommes
recherchés,
qui
ne
pouvaient
pas
concevoir
de
voler
la
loi
Live
or
not,
I'm
one
half
divide
the
block
Mort
ou
vif,
je
suis
à
moitié
pour
diviser
le
bloc
And
I
can
show
you
how
to
take
cash
and
bribe
the
cops
Et
je
peux
te
montrer
comment
prendre
de
l'argent
et
soudoyer
les
flics
And
from
the
bars
to
the
backyards,
alleys
and
aves
Et
des
barreaux
aux
arrière-cours,
ruelles
et
avenues
Subtracted,
divide,
add
up,
tally
the
math
Soustrait,
divise,
additionne,
compte
les
maths
Stand
direct,
for
dolo
demand
respect
Tenez-vous
droit,
pour
dolo,
exigez
le
respect
Hand
solo,
sit
back
and
watch
the
plans
connect
Main
solo,
assieds-toi
et
regarde
les
plans
se
connecter
"I
was
destined
to
come"
"J'étais
destiné
à
venir"
"What
you
expect?"
"I
don't
give
a
fuck
now"
"Qu'est-ce
que
tu
croyais?"
"Je
m'en
fous
maintenant"
"As
a
clever
nigga,
nuttin
to
play
with"
"En
tant
que
négro
intelligent,
rien
pour
jouer
avec"
"Thank
god
he
blew
breath
in
my
lungs"
"Dieu
merci,
il
a
soufflé
un
souffle
dans
mes
poumons"
I
rock
coogies
but
need
fatigues,
holdin
the
cock
oozie
Je
porte
des
Coogies
mais
j'ai
besoin
de
treillis,
tenant
le
flingue
The
block
school
me,
cuties
drop
your
doobies
Le
quartier
m'a
appris,
les
filles
lâchez
vos
joints
It's
on
now,
some
claim
I'm
wrong
but
how
C'est
parti
maintenant,
certains
prétendent
que
j'ai
tort
mais
comment
Been
indited
so
watch,
rhyme,
pull
on
my
trial
J'ai
été
inculpé
alors
regarde,
rime,
tire
sur
mon
procès
Blow
with
me,
I'm
like
the
life
of
that
old
50
Fume
avec
moi,
je
suis
comme
la
vie
de
ce
vieux
billet
de
50
I
dose
quickly,
moves
is
so
shifty
Je
dose
rapidement,
mes
mouvements
sont
si
sournois
Days
been
broke,
on
corners
with
them
trays
of
coke
Des
jours
fauchés,
aux
coins
des
rues
avec
ces
plateaux
de
coke
It
was
the
dirty
hustle
money
that
raise
my
folks
C'est
l'argent
sale
qui
a
fait
vivre
mes
proches
Tights
from
jail,
few
niggas
might
see
bail
Des
lettres
de
prison,
peu
de
négros
pourraient
être
libérés
sous
caution
It's
kinda
foul
when
you
watch
niggas
wifies
tell
C'est
un
peu
dégueulasse
de
voir
les
femmes
de
négros
raconter
Flip-on
who?,
I
still
wore
wrist
on
blue
Retourner
sa
veste
contre
qui
?,
Je
portais
encore
du
bleu
au
poignet
Yall
know
my
style,
M.I.A.
but
I
miss
yall
too
Tu
connais
mon
style,
porté
disparu
mais
tu
me
manques
aussi
Tryin
to
remain
breathin,
hot
blocks
never
change
seasons
J'essaie
de
continuer
à
respirer,
les
blocs
chauds
ne
changent
jamais
de
saison
Bodies
get
caught
for
the
strangest
reasons
Des
corps
se
font
prendre
pour
les
raisons
les
plus
étranges
Breath
the
smoke,
and
time
for
me
is
need
to
coke
Respire
la
fumée,
et
le
temps
pour
moi
est
un
besoin
de
cocaïne
Won't
stop
till
I
stack
it
all
and
flee
the
coast
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
de
tout
avoir
empilé
et
de
fuir
la
côte
"I
was
destined
to
come"
"J'étais
destiné
à
venir"
"What
you
expect?"
"I
don't
give
a
fuck
now"
"Qu'est-ce
que
tu
croyais?"
"Je
m'en
fous
maintenant"
"As
a
clever
nigga,
nuttin
to
play
with"
"En
tant
que
négro
intelligent,
rien
pour
jouer
avec"
"Thank
god
he
blew
breath
in
my
lungs"
"Dieu
merci,
il
a
soufflé
un
souffle
dans
mes
poumons"
So
now
I
toast,
to
all
my
close
niggas
that's
ghost
Alors
maintenant
je
trinque,
à
tous
mes
négros
proches
qui
sont
des
fantômes
Yall
know
the
sos
only
soft
niggas
worry
the
most
Tu
sais,
seuls
les
négros
mous
s'inquiètent
le
plus
Come
and
get
me,
shit,
I'm
nasty
like
Ken
Griffy
Viens
me
chercher,
merde,
je
suis
méchant
comme
Ken
Griffy
Niggas
is
sissies,
I
bought
some
men
with
me
Les
négros
sont
des
mauviettes,
j'ai
amené
des
hommes
avec
moi
Wait
til
the
Heny'
hit
me,
hope
that
sin
lift
me
Attends
que
le
Henny
me
frappe,
j'espère
que
le
péché
me
soulèvera
Never
smile,
style
is
wild,
only
grin
strictly
Je
ne
souris
jamais,
mon
style
est
sauvage,
je
ne
souris
que
strictement
Your
main
supplier,
for
days
in
the
same
retier
Ton
principal
fournisseur,
pendant
des
jours
dans
le
même
niveau
Sat
and
watch
niggas
used
to
get
it
again
and
expire
Je
me
suis
assis
et
j'ai
regardé
des
négros
s'y
habituer
encore
et
encore
et
expirer
Deep
in
thought,
spit
it
like
a
street
report
Perdu
dans
mes
pensées,
je
le
crache
comme
un
reportage
de
rue
I
rep
alone
still
I
stand
without
no
feet
support
Je
représente
seul,
je
me
tiens
toujours
debout
sans
aucun
soutien
des
pieds
Fuck
the
threats,
I
rip
necks
of
suckin
a
tech
Au
diable
les
menaces,
je
déchire
le
cou
de
ceux
qui
sucent
un
téléphone
Either
that
or
ice
picks
stuck
in
ya
neck
Soit
ça,
soit
des
pics
à
glace
plantés
dans
ton
cou
I
play
different
I
put
a
work
stay
consistent
Je
joue
différemment,
je
mets
un
travail,
je
reste
cohérent
I
love
paper,
plus
a
nigga
praise
commitment
J'aime
l'argent,
et
un
négro
fait
l'éloge
de
l'engagement
Dead
the
jokes
I'm
near
when
the
bread
get
boast
Mort
aux
blagues,
je
suis
là
quand
le
pain
se
vante
So
fuck
me,
ask
your
bitch
who
get
head
the
most
Alors
va
te
faire
foutre,
demande
à
ta
meuf
qui
se
fait
le
plus
prendre
"I
was
destined
to
come"(Ya
heard?)
"J'étais
destiné
à
venir"
(T'as
entendu
?)
"What
you
expect?"('Chall
niggas
want?)"I
don't
give
a
fuck
now"
"Qu'est-ce
que
tu
croyais
?"
(Ces
négros
veulent
quoi
?)
"Je
m'en
fous
maintenant"
(It's
on)"As
a
clever
nigga,
nuttin
to
play
with"
(C'est
parti)
"En
tant
que
négro
intelligent,
rien
pour
jouer
avec"
(It's
time
to
yall
get
it)"Thank
god
he
blew
breath
in
my
lungs"
(Il
est
temps
que
tu
comprennes)
"Dieu
merci,
il
a
soufflé
un
souffle
dans
mes
poumons"
(The
god
has
returned)"I
was
destined
to
come"
(Le
dieu
est
revenu)
"J'étais
destiné
à
venir"
(BK
don)"What
you
expect?"
"I
don't
give
a
fuck
now"(So-ci,
Visualiza)
(Le
Don
de
BK)
"Qu'est-ce
que
tu
croyais
?"
"Je
m'en
fous
maintenant"
(So-ci,
Visualiza)
"As
a
clever
nigga,
nuttin
to
play
with"
"En
tant
que
négro
intelligent,
rien
pour
jouer
avec"
(This
is
quiet
money
for
life)"Thank
god
he
blew
breath
in
my
lungs"
(C'est
de
l'argent
discret
à
vie)
"Dieu
merci,
il
a
soufflé
un
souffle
dans
mes
poumons"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cruz Anthony S, Curry Mark
Альбом
9 Lives
дата релиза
12-06-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.