Текст и перевод песни AZ - It's a Boy Thing

It's a Boy Thing

AZ:
Yeah... Where's it at?
From Coke to Dope, gettin' it on the outta state strip
Star Trek was the stamp pass some outer space shit
Ice the bracelet, 3 karats, custom made shit
Love or hate it, had two bitches playin' day shit
Kept a cheese line security, holdin' three nines
I'm tryin' to see mines, knowin' diesel's on the decline
Whip the work up, more than traffic, who's the first up?
See them young cats fuck wit that Crack, but be the first stuck
Too many on the same block, same talk
In fact they all probably cop from the same spot
I'm heavy in it, every car got the celli in it
Dash board Amor Alled up Cherry scented
Trees mixed wit it, different pagers every minute
Play the block smellin' easy miyach, I'm buried in it
It's boss playin', respect the lifestyle I'm portrayin'
Play the streets wit a freak up in my loft playin'
Nickel nines, my prime young duns'll stick you blind
Told the only way to get doe is if you grind

CHORUS: Nature (AZ)
Some thugs have all the luck
While some thugs feel all the pain (Feel that)
Locked up doin' major time, or on the block still caught in the game
It's a boy thing (Morphine, Quine Nine... Yeah)
It's the dope game (Bonita, Thiedga, shoot it, sell it, snort it)
Some thugs have all the luck (We got this)
Some thugs have all the fame

AZ:
So now it's platinum, diamonds, and gold, we all hold
Cars we all drove, hoes we all know
Shorts in the summertime, minks for the snow
Bitch ass niggas got back snitched on the low
It's funny how the Feds always knew where to go
It's our price, dope & vice, watch me blow
It's real shifty, brought fam to get ill wit me
To many 50/50 niggas tryin' to chill wit me, build wit me
Plus my connects still hit me
What nigga? Nine on the cut, shit is crispy
What makes a man? Most y'all niggas fakin' y'all hand
Wrong shit up in you cake mix takin' your grams
If you a hustla do it like the hustlas do
Clientel first before you try stretchin' your stew
Big boys play for large sums
Stack up, strategize, watch the cars come
It's all a game, never get caught in the fame, or short your change
Boy is a slang for Dope, girl is Cocaine
You no name, knock a Ki of work in a week
Through word of mouth came the clout, now I'm hurtin' streets

CHORUS: Nature (AZ)
Some thugs have all the luck (Wha)
While some thugs feel all the pain (You know?)
Locked up doin' major time (Double digits), or on the block still caught
In the game
It's a boy thing (3-5-7, 9 and a half)
It's the dope game (Surprise, Body Bag, Unknown)

AZ:
Control all the mad money, 98 Jag money
Brag money, the type killas wanna bag from me
Name ringin' medallion on my chain swingin'
We mastered, soldiers even in the rain slingin'
Turkeys on Thanksgivin', lovin' the chips
Seven day trips, bitches just lovin' the dip
Can we live? No more safe boxes in the cribs
Just bank accounts, different ammounts, fuck a bid
We slow grindin', lady friends co-signin'
Legit jobs, houses, & cars, but no shinin'
Life or death, learnin' new steps, right from left
Preciseness, where I end off you bite the rest

CHORUS: Nature (AZ)
Some thugs have all the luck
While some thugs feel all the pain (You know)
Locked up doin' major time (25 with a L), or on the block still caught
In the game
It's a boy thing (Woar)
Some thugs have all the luck
While some thugs feel all the pain (It's like this)
Locked up doin' major time (It's on & on & on), or on the block still
Caught in the game
It's a boy thing

AZ:
Game don't stop... Wha... You know the kings, we know the kings, it's
Like this y'all... VIP. Ved bag, dope thinkin', niggas gnawin' off this
Shit, huh, 98, huh, ya hear? Ghetto Fabulous baby, What the fuck? We
Out

C'est un truc de mecs

AZ:
Ouais... Où ça se passe?
De la Coke à la dope, on s'en procurait en dehors de l'état
Star Trek était le tampon, on se passait de la merde venue d'ailleurs
Des bracelets en diamants, 3 carats, de la merde sur mesure
Qu'on aime ça ou pas, j'avais deux meufs qui jouaient les soumises
J'avais une ligne de came sécurisée, avec trois flingues pour la garder
J'essaie de voir où j'en suis, sachant que le diesel est en baisse
On accélère le mouvement, plus que le trafic, qui est le premier ?
Tu vois ces jeunes s'emmerder avec le crack, mais c'est eux qui restent coincés
Trop de monde sur le même bloc, à tenir les mêmes discours
En fait, ils s'approvisionnent probablement tous au même endroit
Je suis à fond dedans, chaque voiture a son téléphone portable
Le tableau de bord est rempli d'Amor Alled parfumé à la cerise
De l'herbe se mélange à ça, les bipeurs sonnent à chaque minute
Je joue sur le terrain, l'air tranquille, je suis enterré là-dedans
C'est un jeu de boss, respecte le style de vie que je décris
Je joue dans la rue avec une bombe qui se déhanche dans mon loft
Des flingues, mes jeunes loups te rendraient aveugle
On m'a dit que le seul moyen de se faire du fric, c'est de charbonner

REFRAIN: Nature (AZ)
Certains voyous ont toute la chance
Alors que d'autres ressentent toute la douleur (Ressens ça)
Enfermés pour un bon moment, ou dans la rue, encore pris au piège du jeu
C'est un truc de mecs (Morphine, Quine Nine... Ouais)
C'est le jeu de la drogue (Bonita, Thiedga, on la tire, on la vend, on la sniffe)
Certains voyous ont toute la chance (On a ça)
Certains voyous ont toute la gloire

AZ:
Alors maintenant c'est platine, diamants et or, on a tout
Des voitures qu'on a toutes conduites, des meufs qu'on connaît toutes
Des shorts en été, des visons pour la neige
Des petites frappes nous ont balancés en douce
C'est marrant comme les fédéraux ont toujours su où aller
C'est le prix à payer, la drogue et les vices, regarde-moi exploser
C'est chaud, j'ai amené ma famille pour qu'elle se fasse du fric avec moi
Trop de faux frères essaient de traîner avec moi, de construire avec moi
En plus, mes contacts m'appellent toujours
Quoi mec ? Neuf sur la coupe, la marchandise est fraîche
C'est quoi un homme ? La plupart d'entre vous, bande de faux-culs, vous simulez
Tu mets de la merde dans ton gâteau et tu prends tes grammes
Si tu es un dealer, fais-le comme les dealers
Occupe-toi d'abord des clients avant d'essayer d'étendre ton business
Les gros bonnets jouent pour des grosses sommes
On empile, on élabore des stratégies, on regarde les voitures arriver
Tout ça c'est un jeu, ne te laisse jamais prendre par la gloire, ou tu vas perdre du fric
Mec, c'est de la dope, meuf, c'est de la cocaïne
T'es un inconnu, tu écoules un kilo de came par semaine
Grâce au bouche à oreille, j'ai eu la cote, maintenant je fais mal à la rue

REFRAIN: Nature (AZ)
Certains voyous ont toute la chance (Quoi)
Alors que d'autres ressentent toute la douleur (Tu sais ?)
Enfermés pour un bon moment (Deux chiffres), ou dans la rue, encore pris
au piège du jeu
C'est un truc de mecs (3-5-7, 9 et demi)
C'est le jeu de la drogue (Surprise, Body Bag, Unknown)

AZ:
On contrôle tout le fric, le fric des Jaguar 98
Le fric qui fait envie, le genre que les tueurs veulent me voler
Mon nom résonne, le médaillon sur ma chaîne se balance
On est des maîtres, des soldats, même sous la pluie battante
Des dindes à Thanksgiving, on adore les billets
Des voyages de sept jours, les meufs adorent le caviar
Peut-on vivre ? Plus de coffres-forts dans les berceaux
Juste des comptes en banque, des sommes différentes, on se fout de la prison
On y va doucement, les copines se portent garantes
Des boulots légaux, des maisons et des voitures, mais sans faire de vagues
La vie ou la mort, on apprend de nouvelles choses, à droite, à gauche
La précision, là où je m'arrête, vous ne faites que copier

REFRAIN: Nature (AZ)
Certains voyous ont toute la chance
Alors que d'autres ressentent toute la douleur (Tu sais)
Enfermés pour un bon moment (25 ans de prison), ou dans la rue, encore pris
au piège du jeu
C'est un truc de mecs (Wouah)
Certains voyous ont toute la chance
Alors que d'autres ressentent toute la douleur (C'est comme ça)
Enfermés pour un bon moment (Encore et encore), ou dans la rue, encore
pris au piège du jeu
C'est un truc de mecs

AZ:
Le jeu ne s'arrête jamais... Quoi... Vous connaissez les rois, on connaît les rois, c'est
comme ça les gars... VIP. Sac rempli de billets, on pense à la dope, les mecs sont à cran,
hein, 98, hein, vous m'entendez ? Ghetto Fabulous bébé, c'est quoi ce bordel ? On
y va