Текст и перевод песни AZ - Life on the Line

Life on the Line

From the rig to the mist to them cinema flicks
So many quite, night caps, its hard to remember some chicks
Flash backs of certain cats in a similar mix
Sit home, doodle similes, thats sinister shit
Con, Im my own orphan, in any event
If them hot shells ever hit me just tell my sons gently
Simply, Im a rider, I provide for the fam, a DaVinci with the smarts
Heart Yosemite Sam
Empty I am but my subconscious so in tune
Lot of nuisance, they harmless, they know Im immune
Im a goon, get up, properly groomed
The pier square so the underwear can only assume
From the womb to the tomb its a bottomless doom
You pop shit out of pockets, Imma pop your balloon
Prop my good lone warriors with the cop, no glory
Hes some, they know the half of his, the whole story, shorty
Put my life, put my life on the line
Ass on the streets, yall deep you a dice
I put my life, put my life on the line
Lets come and love each other, gimme some shine
I put my life, put my life on the line
I pull the other block, pull a beautiful rhyme
I put my life, put my life on the line
Put my life
Blood set, grip set, TU in a deep set
And reach back, I aint with yet
With tech, sprat cells, L Marvin black tales
So many wives that you wonder why its packed tails
Pink border pastel, mint border snatch well
Rap well, tension took a homie, ask L
Its a life that I learned to enjoy
Higher fire employed, my attire decoy
Not a toy, not a tear when they bury the boy
Not a kill, no fear, nothings here to destroy
So dont ignore it, I do this for them
You probably die for the cause, mirageing through the goals
This an underworld hiding in the floor
Hand on the Bible, still lying to the Lord
Im still rhyming, Im surviving on tour with the war wounds on me
Yall do so corny, cowards
Put my life, put my life on the line
Ass on the streets, yall deep you a dice
I put my life, put my life on the line
Lets come and love each other, gimme some shine
I put my life, put my life on the line
I pull the other block, pull a beautiful rhyme
I put my life, put my life on the line
Put my life
Back from hibernation, high classifications
Certified, I survived from the last generation
Verbalized about passing bad situations
And fly guys leaving us, how they lives was taken
How they cross was the mob then they sided with Satan
He was sitting with 25, got far from the basics
Manipulation, mood swings to miles of men
Had em do things to get out then they right back in
Once again heard it said that hip hop was dead
Before Bust shaved his head, cut off his dreads
Before Kim on a limb, got sent to the feds
Just like me, a true G is hard to find
Without a fear, I still put my life on the line
Its modesty when you reap from a life of crime
And honesty is no deceit for the rights to sign
Put my life, put my life on the line
Ass on the streets, yall deep you a dice
I put my life, put my life on the line
Lets come and love each other, gimme some shine
I put my life, put my life on the line
I pull the other block, pull a beautiful rhyme
I put my life, put my life on the line
Put my life

La vie en jeu

Du turbin au brouillard, jusqu'à ces films de cinéma
Tant de soirées tranquilles, de derniers verres, c'est dur de se souvenir de certaines filles
Des flash-back de certains gars dans un contexte similaire
Rester à la maison, griffonner des comparaisons, c'est sinistre
Mec, je suis mon propre orphelin, quoi qu'il arrive
Si ces balles perdues me touchent, dis-le à mes fils en douceur
Simplement, je suis un battant, je subviens aux besoins de la famille, un De Vinci avec l'intelligence
Le cœur de Yosemite Sam
Je suis vide mais mon subconscient est si à l'écoute
Beaucoup de nuisances, ils sont inoffensifs, ils savent que je suis immunisé
Je suis un voyou, je me lève, je me prépare correctement
Le quai est bondé, alors les sous-vêtements ne peuvent que supposer
Du berceau à la tombe, c'est un gouffre sans fond
Tu fais péter les choses hors des poches, moi je fais éclater ton ballon
Soutenir mes bons guerriers solitaires avec le flic, pas de gloire
Il y en a, ils ne connaissent que la moitié de son histoire, ma belle
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Les fesses dans la rue, vous êtes nombreux, vous êtes un dé
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Venez, aimons-nous, donnez-moi de l'éclat
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Je tire l'autre bloc, je sors une belle rime
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Je mets ma vie
Sang figé, poigne figée, TU dans un décor profond
Et je reviens en arrière, je ne suis pas encore arrivé
Avec la technologie, les cellules sprat, les contes noirs de L. Marvin
Tant de femmes que l'on se demande pourquoi il y a tant de queues
Pastel à bordure rose, menthe à l'arraché
Bon rap, la tension a eu raison d'un pote, demande à L
C'est une vie que j'ai appris à apprécier
Un feu plus intense est utilisé, ma tenue est un leurre
Pas un jouet, pas une larme quand ils enterreront le garçon
Pas un meurtre, pas de peur, rien ici à détruire
Alors ne l'ignore pas, je le fais pour eux
Tu mourrais probablement pour la cause, en mirageant à travers les objectifs
C'est un monde souterrain qui se cache dans le sol
La main sur la Bible, en train de mentir au Seigneur
Je rappe encore, je survis en tournée avec les blessures de guerre sur moi
Vous êtes si ringards, lâches
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Les fesses dans la rue, vous êtes nombreux, vous êtes un dé
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Venez, aimons-nous, donnez-moi de l'éclat
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Je tire l'autre bloc, je sors une belle rime
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Je mets ma vie
De retour d'hibernation, hautes classifications
Certifié, j'ai survécu à la dernière génération
J'ai verbalisé sur le fait de traverser de mauvaises passes
Et les beaux parleurs qui nous quittent, comment leur vie a été prise
Comment ils ont traversé la foule puis se sont rangés du côté de Satan
Il était assis avec 25 ans, loin des principes fondamentaux
Manipulation, sautes d'humeur à des kilomètres d'hommes
Les faire faire des choses pour s'en sortir et ils reviennent
Une fois de plus, j'ai entendu dire que le hip-hop était mort
Avant que Bust ne se rase la tête, qu'il ne coupe ses dreads
Avant que Kim, sur un coup de tête, ne soit envoyée au placard
Tout comme moi, un vrai G est difficile à trouver
Sans peur, je mets encore ma vie en jeu
C'est de la modestie que de récolter les fruits d'une vie de crimes
Et l'honnêteté n'est pas une tromperie pour obtenir le droit de signer
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Les fesses dans la rue, vous êtes nombreux, vous êtes un dé
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Venez, aimons-nous, donnez-moi de l'éclat
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Je tire l'autre bloc, je sors une belle rime
Je mets ma vie, je mets ma vie en jeu
Je mets ma vie