Текст и перевод песни AZ - Love Me

Love Me

Since Illmatic this shit started that never departed
I flossed retarded for them lost in the projects
I taught them logic gaining courses in college
Chased dollars but to me whats most important is knowledge
Know the ledge for ya'll niggas that so on the edge

It ain't nothin for an infrared to go in your head
Life in the streets schooled me well movin light on my feet
So deep had me jumpin up at night in my sleep
Hold ya heat if you that nigga that's influencing beef
I'm trying to eat dont have me put two in ya feet
99 ways i made out to never fade out never get played out
Got guns blast ya way out

Saw the worst when I was growing
Unknowing my quest until I had reality thrown at my chest
Why would it stress it seem a nigga zone at his best
Is it a test at times I feel my soul is possesed
Flavors of Guess throw key at major connects
Crazy respect goin through it made me a vet
Gettin down on grounds forbidden
Made bails from? to the cells in Clinton listen
We could war till we no more either or
Or just ball till we all score it's on ya'll
Did this one for the streets watchin
And the D's in the streets let them keep clockin
We clean got love for the whole game
To go change fake I.D.'s and the code names but no lames
3 op's and theres more to come we all as one
Recognize I been this raw since young

Was I sent for the sinners that never repent
Or just another thug bent trying to pay for his rent
Days in contempt I see how ya'll amazed in suspense
Ways spent catch me at the major events
So blow a herb on ya corner curb my word
Doe or Die I was born a swerve bet that
From 40 bottles to the champagne twist a pop
White Lables to the brand names kids on top
And let's toast for the lost souls
And pray enough to hope and meet em at the crossroads reunite
Hope I live to see 88 with crazy cake
In a baby shaped burgandy Bentley with Haiti plates

Aime-moi

Depuis Illmatic, cette merde a commencé, ça n'a jamais disparu
J'ai fait le beau pour ceux qui étaient perdus dans les projets
Je leur ai appris la logique, en suivant des cours à l'université
Je chassais les dollars, mais pour moi, le plus important, c'est le savoir
Connais la vérité pour tous ceux qui sont au bord du gouffre

Ce n'est rien pour un rayon infrarouge d'aller dans ta tête
La vie dans la rue m'a bien appris, je me déplace légèrement sur mes pieds
Si profond que je sautais la nuit dans mon sommeil
Tiens ton arme si tu es celui qui influence les conflits
J'essaie de manger, ne me fais pas mettre deux dans tes pieds
99 façons de m'en sortir pour ne jamais disparaître, ne jamais me faire avoir
Des armes te font exploser en dehors

J'ai vu le pire quand je grandissais
Je ne connaissais pas ma quête jusqu'à ce que la réalité me soit jetée à la poitrine
Pourquoi ça stresserait ? On dirait que je suis dans ma zone, au meilleur de ma forme
Est-ce un test ? Parfois, je sens que mon âme est possédée
Saveurs de Guess, lance la clé à des connexions majeures
Respect fou, passer par là m'a fait un vétéran
Descendre sur des terrains interdits
Payer des cautions de ? jusqu'aux cellules de Clinton, écoute
On peut se battre jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus, l'un ou l'autre
Ou juste jouer jusqu'à ce qu'on marque tous, c'est pour vous
J'ai fait ça pour les rues qui regardent
Et les flics dans les rues, laisse-les continuer à regarder
On est propres, on a de l'amour pour tout le jeu
Changer les fausses cartes d'identité et les noms de code, mais pas de nuls
3 opérations, et il y en a d'autres à venir, on est tous unis
Reconnais que j'ai toujours été aussi brut depuis que je suis jeune

Est-ce que j'ai été envoyé pour les pécheurs qui ne se repentent jamais ?
Ou juste un autre voyou tordu essayant de payer son loyer ?
Des jours de mépris, je vois comment vous êtes émerveillés dans le suspense
Des façons de passer, attrape-moi aux événements majeurs
Alors fume de l'herbe à ton coin de rue, mon mot
Doe or Die, je suis né pour dévier, parie là-dessus
De 40 bouteilles au champagne, un twist, un pop
Étiquettes blanches aux marques, les enfants au sommet
Et trinquons aux âmes perdues
Et prions assez pour espérer et les rencontrer à la croisée des chemins, nous réunir
J'espère que je vivrai jusqu'à 88 ans avec un gâteau fou
Dans une Bentley bordeaux en forme de bébé avec des plaques d'Haïti