Текст и перевод песни AZ - Phone Tap (feat. The Firm)

Phone Tap (feat. The Firm)

[Nas] yo this esco, who this?

[Az]
What's the deally?
I just touched grounds down in philly
Brought a pound with me, feds floatin around silly
Tryin to find lynn, bitch supposed to be in the benz
Parked in row ten, her and that slow hoe gwen
Should of known she was a bitch that we both could of boned
To post it alone, the ass had us both in the zone
But you know the rules, both been schooled by older dudes
I know the jewels
No time for them thoughts, too much to lose
Just tryin to vibe until them hoes role with the ride
Where's your joy and pride?
You know little des got your eyes

[Nas]
In the cut, drop-z okay, the top's up
Left the mall bought little amal the toy truck
Your boy's what, three years old now, correct?
He and my daughter age neck and neck, they futures set
Trees got me wet, in the background's an old cassette
Fly stephanie mills shit
What's the deal with, all this shit I'm hearin up top
You got arrested, shot a fair one with a cop
That ain't ya stee', you usually low key with no t
I'm only goin off of what some weak bitch told me

[Az]
That's some ill shit, hear that bitch go with her click

[Nas]
Yo dunn,
I'll hit you right back cause the static is thick

[Spanish speaker -> words unknown]

Chorus: dr. dre

We got your phone tapped, what you gon' do
Cause sooner or later, we'll have your whole crew
All we need now is the right word or two
To make all it stick like glue, then you through
We got your phone tapped, what you gon' do
Cause sooner or later, we'll have your whole crew
All we need now is the right word or two
To make all it stick like glue, we got you

[Az]
We just hit the cribbo, I'm curled up on this pillow
I'm still low, hold the ill news, these niggaz killed mo'
The shit touched me, tryin to chill just lit a dutchie
From a while back - same foul cats who tried to bust me
Caught 'em sleeppin, in spanish harlem with some puerto ricans
Up in washington heights right off the deacon
Feel awful speakin, for some reason, feel the phone's tapped
Alone with gats left with a vest to watch my own back

[Nas]
Keep your eyes open - stay wide, shit is mind blowin
Look for any sign showin one-time is knowin
About the dynasty, shit is not minor leauges no more
Cats bleed in this cold war
Son we took an oath, then this life took us both
We rich now, milk the whole cow, split the growth
Now I'm on the car doin, headlights on
Fluid in the windsheild wipes gone this light storm
That's formin in the sky, you comin home tomorrow?
Will you drive or will you fly - hold up, my other side

[Nature]
Yo son some other cats tried to ruin our plans
Sendin two decoy bitches with pictures of you and your man
Askin your whereabouts - I gave 'em no leads
For all the nigga know them hoes f**k with police

[Nas]
No shit I'm clickin over, i'ma tell sos' quick
Son - them outta state bitches tryin to get us both hit
That was nate, he hit me last night late while in my hoe's stomach
Said it's no hundred, we fbi's most wanted
So play the low, change your clothes, pack your bags
Watch what you say on this phone, get home fast

Chorus

[Az]
Yo it's all good
I'ma hit you when I touch down tomorrow son, word

[Nas]
Stay on point - don't even use the phone
Just come to my crib yo, word up

[Az]
Out

Écoute téléphonique (feat. The Firm)

[Nas] Yo c'est Esco, qui est à l'appareil ?

[Az]
Quoi de neuf ma belle ?
Je viens d'atterrir à Philly,
J'ai amené un demi-kilo avec moi, les fédéraux rôdent partout bêtement,
J'essaie de trouver Lynn, cette pétasse est censée être dans la Benz,
Gardiennée au dixième rang, elle et cette traînée de Gwen,
J'aurais dû savoir que c'était une salope que nous aurions pu tous les deux nous faire,
De les laisser seules, cette garce nous a mis tous les deux dans la zone,
Mais tu connais les règles, on a tous les deux été formés par des mecs plus âgés,
Je connais les bijoux,
Pas le temps pour ces pensées, trop à perdre,
J'essaie juste de me détendre jusqu'à ce que ces putes viennent faire un tour,
Où sont ta joie et ta fierté ?
Tu sais que le petit Des a tes yeux.

[Nas]
Dans le coupé, Drop-Z est ok, le toit est fermé,
On est passé au centre commercial, j'ai acheté au petit Amal le camion jouet,
Ton garçon a quoi, trois ans maintenant, c'est bien ça ?
Lui et ma fille ont le même âge, leur avenir est tout tracé,
La weed m'a défoncé, en fond sonore, il y a une vieille cassette
Un truc de Stephanie Mills,
C'est quoi ce délire, avec tout ce que j'entends,
Tu t'es fait arrêter, tu as tiré sur un flic,
Ce n'est pas ton genre, d'habitude tu es discret sans faire de vagues,
Je me base juste sur ce qu'une pauvre conne m'a raconté.

[Az]
C'est n'importe quoi, écoute cette garce se la jouer,

[Nas]
Yo mon pote,
Je te rappelle, il y a trop d'interférences,

[Interlocuteur espagnol -> paroles inconnues]

Refrain : Dr. Dre

On a mis ton téléphone sur écoute, qu'est-ce que tu vas faire ?
Parce que tôt ou tard, on aura toute ton équipe,
Tout ce dont on a besoin maintenant, c'est d'un ou deux mots de travers,
Pour que tout colle comme de la glu, et c'est fini pour toi,
On a mis ton téléphone sur écoute, qu'est-ce que tu vas faire ?
Parce que tôt ou tard, on aura toute ton équipe,
Tout ce dont on a besoin maintenant, c'est d'un ou deux mots de travers,
Pour que tout colle comme de la glu, on t'a eu.

[Az]
On vient d'arriver à la planque, je suis enroulé dans cet oreiller,
Je suis encore à plat, garde les mauvaises nouvelles, ces enfoirés ont tué Mo',
Ça m'a touché, j'essaie de me détendre, je viens d'allumer un joint,
D'il y a un moment - les mêmes enfoirés qui ont essayé de me descendre,
Je les ai surpris en train de dormir, dans le Spanish Harlem avec des Portoricains,
À Washington Heights, juste à côté du diacre,
J'ai l'impression que le téléphone est sur écoute,
Seul avec mes flingues, il me reste un gilet pare-balles pour me protéger,

[Nas]
Garde les yeux ouverts - reste vigilant, c'est dingue,
Cherche le moindre signe, celui qui nous a balancés sait,
Pour la famille, c'est fini les jeux d'enfants,
Du sang coule dans cette guerre froide,
Fiston, on a prêté serment, puis cette vie nous a pris tous les deux,
On est riches maintenant, exploitons la vache à lait jusqu'au bout, partageons les bénéfices,
Là je suis dans la voiture, les phares allumés,
Le liquide des essuie-glaces est épuisé, cette tempête de lumière
Qui se prépare dans le ciel, tu rentres à la maison demain ?
Tu conduiras ou tu prendras l'avion - attends, mon autre ligne,

[Nature]
Yo mec, d'autres types ont essayé de faire capoter nos plans,
Ils ont envoyé deux fausses poufiasses avec des photos de toi et ton homme,
Elles demandaient où tu étais - je ne leur ai donné aucune information,
Pour ce que j'en sais, ces putes couchent avec la police,

[Nas]
Putain, j'y vais, je vais prévenir Sos' tout de suite,
Mec - ces salopes venues d'ailleurs essayent de nous faire tomber tous les deux,
C'était Nate, il m'a appelé hier soir tard, alors que j'étais chez ma meuf,
Il a dit que c'était pas du bidon, on est les ennemis publics numéro 1 du FBI,
Alors fais profil bas, change de vêtements, fais tes valises,
Fais gaffe à ce que tu dis au téléphone, rentre vite à la maison,

Refrain

[Az]
Yo tout va bien,
Je te contacte quand j'atterris demain mec, c'est promis,

[Nas]
Reste sur tes gardes, n'utilise même pas le téléphone,
Viens juste chez moi, ok ?

[Az]
À plus,