Текст и перевод песни AZ - Problems

Problems

Yeah, now dig
You got, rich niggaz right
They do what they wanna do
Heh, and you got
Broke niggaz, you heard?
They do what they gotta do
Now ask yourself, which one are you?
Ha, fall back

Soakin in Remy, sittin back smokin a twenty
Shit is scabby, the hustlin is so in me
Never show envy, got a style I maxed
I'm like po', back in eighty-fo', now smile at that
Unseen when I'm low, but still right in your face
I'm so skinny, but that semi-auto's right in my waist
From Jags to Jeeps, hoopties with the raggedy seats
Just imagine how I'm movin if we had any beef
Beats relax me, good cheeba keeps me nasty
Lower the smoke when I see the D's creepin past me
Duckin the NARCs, born bustin Dutches apart
Love pussy wit pretty lips, when you fuck it it fart
Friend or foe, freak for the rims that glow
Rock Timbs if it's summer or ten below
Love the streets, the science of the drugs that's deep
I'm just another nigga next up, tryin to eat

I had some problems (you know)
And no one could seem to solve them (not a soul baby!)
But you found the answer (it's all for y'all now)
Told me to take this chance

But it seems, y'all would rather
See me hit than, see my rich
Get bagged over some bullshit and see me snitch
Hopin' some AIDS ho bitch'll leave me sick like
I'm a sucker for love wit some easy dick
I did dirt through my days but hid my work
Even then I still made sure no kids got hurt
Sweep the next, been knowin since my feet got wet
From the best turned vet learned to speak direct
My game's jumpin, we all had our days of barkin
You could tell niggaz styles by they ways of parkin
Why dispute it? Dough got us so polluted
Paranoid to the point it's like we, over-do it
Police press up, peep how the beasts arrest ya
Rough up, handcuff, then treat you lesser
Toast on me, smoke spray our potpouri
Y'all can bet I'ma rep how it's supposed to be

I had some problems (you know)
And no one could seem to solve them (not a soul baby!)
But you found the answer (it's all for y'all now)
Told me to take this chance (I got it locked, feel me!)

Infinite game, get chills on the strength of my chain
It's only real, certain niggaz mention my name
Some relate, others stay numb in the face
Tryin to keep steps ahead like we runnin a race
Nikes and Timbs, lady friends like 'em slim
Light makeup, that shit that blend right wit they skin
So what's the issue? All dick sucks is still official
Cold-steel nickles, and Phil I'm still wit you
Iceberg-in, on the Turnpike mergin
Late night, right brake lights black Excursion
Tree smokin, hustle the rap I'ma keep ropin
Too many niggaz got deep emotions
The stress got 'em, who else wanna express their problems?
Get upset, but real vets respect the bottom
To a false, feel a fake love or hate
Right or wrong as long as the thugs relate

I had some problems (you know)
And no one could seem to solve them (not a soul baby!)
But you found the answer (it's all for y'all now)
Told me to take this chance (What y'all want from me)

I had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
Told me to take this chance

I had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
Told me to take this chance

Problèmes

Ouais, écoute bien
Il y a les mecs riches, tu vois
Ils font ce qu'ils veulent
Heh, et il y a
Les mecs fauchés, t'as compris ?
Ils font ce qu'ils ont à faire
Maintenant dis-moi, toi t'es lequel ?
Ha, recule

Trempé dans le Rémy, assis en train de fumer un vingt grammes
C'est la dèche, le deal est ancré en moi
Je ne montre jamais d'envie, j'ai un style que j'ai perfectionné
Je suis comme les pauvres, en 84, souris de ça
Invisible quand je suis discret, mais toujours sous ton nez
Je suis maigre, mais ce semi-automatique est bien à ma taille
Des Jaguar aux Jeep, des voitures avec des sièges déchirés
Imagine comment je me déplacerais si on avait un problème
Les beats me détendent, la bonne beuh me rend agressif
Je baisse la fumée quand je vois les flics passer
En esquivant les Stups, né en train d'éclater des sachets de Dope
J'aime la chatte avec de belles lèvres, quand tu la baises ça sent mauvais
Ami ou ennemi, dingue des jantes qui brillent
Je porte des Timbs que ce soit l'été ou dix degrés en dessous
J'aime la rue, la science des drogues est profonde
Je suis juste un autre négro qui essaie de manger

J'ai eu quelques problèmes (tu sais)
Et personne ne semblait pouvoir les résoudre (pas une âme bébé !)
Mais tu as trouvé la réponse (c'est pour vous maintenant)
Tu m'as dit de saisir ma chance

Mais il semble que vous préféreriez
Me voir tomber plutôt que de me voir riche
Me voir coffré pour une connerie et me voir balancer
En espérant qu'une pute atteinte du SIDA me rende malade comme
Si j'étais un pigeon de l'amour avec une bite facile
J'ai fait des conneries dans ma vie, mais j'ai caché mon jeu
Même là, je me suis assuré qu'aucun enfant ne soit blessé
Nettoyer le suivant, je le sais depuis que j'ai mis les pieds dans le plat
J'ai appris à parler clairement avec les meilleurs, devenus des vétérans
Mon jeu est bon, on a tous eu notre période de galère
On pouvait reconnaître le style des mecs à leur façon de se garer
Pourquoi le nier ? Le fric nous a tellement pollués
Paranoïaques au point qu'on dirait qu'on en fait trop
La police nous tombe dessus, regarde comment les bêtes t'arrêtent
Ils te brutalisent, te menottent, puis te traitent comme un moins que rien
Ils trinquent à ma santé, la fumée de notre joint se disperse
Tu peux être sûre que je vais représenter comme il se doit

J'ai eu quelques problèmes (tu sais)
Et personne ne semblait pouvoir les résoudre (pas une âme bébé !)
Mais tu as trouvé la réponse (c'est pour vous maintenant)
Tu m'as dit de saisir ma chance (Je gère, tu me sens !)

Un jeu infini, j'ai des frissons rien qu'à la force de ma chaîne
C'est du sérieux, certains mecs mentionnent mon nom
Certains comprennent, d'autres restent de marbre
On essaie d'avoir une longueur d'avance comme si on faisait la course
Des Nike et des Timbs, mes copines les aiment minces
Maquillage léger, ce truc qui se fond parfaitement avec leur peau
Alors c'est quoi le problème ? Toutes les pipes sont toujours d'actualité
Des flingues en acier froid, et Phil je suis toujours avec toi
J'arrive comme un iceberg, sur l'autoroute
Tard dans la nuit, feux stop allumés, Excursion noire
Je fume de l'herbe, j'assure le rap, je vais continuer à arnaquer
Trop de mecs ont des émotions profondes
Le stress les ronge, qui d'autre veut exprimer ses problèmes ?
Ils s'énervent, mais les vrais vétérans respectent les débutants
Ressentir un faux amour ou une haine feinte
Bien ou mal, tant que les voyous se reconnaissent

J'ai eu quelques problèmes (tu sais)
Et personne ne semblait pouvoir les résoudre (pas une âme bébé !)
Mais tu as trouvé la réponse (c'est pour vous maintenant)
Tu m'as dit de saisir ma chance (Qu'est-ce que vous attendez de moi ?)

J'ai eu quelques problèmes
Et personne ne semblait pouvoir les résoudre
Mais tu as trouvé la réponse
Tu m'as dit de saisir ma chance

J'ai eu quelques problèmes
Et personne ne semblait pouvoir les résoudre
Mais tu as trouvé la réponse
Tu m'as dit de saisir ma chance