Текст и перевод песни AZ - Quiet Money

Quiet Money

(Talk)
This is Quiet money fo life, understand huh
This is quiet money fo life, TBS huh
Get it right, huh

(AZ)
This another one street stressing
Keep pressing, he's guessing
Please I'm in the cut wit a bottle she's blessing
Where I been thats the key question?
Niggas yelling keep repping
I must to left some kind of deep impression, peep the essence
I speak in lesson if u seeking reference
Never leave ya weapon
See me if u need connections we insessing
Built aggression only brief accession
I mean my niggas filled wit flexions
So believe he's resting, leave the message
Fuck wit me niggas would be you breathless, leave u naked
I keep it gully like the Visa Question we perfect this
Thats probabtion got us extra hating
No explaintion for the murders just rap-a-lations recreations
This rap shit got us celebriting
Like we Saving, we in hell with satan
Jails are waiting smell probabtion
Serve time got us telemaking
Legendary now niggas can't tell me nating (nothing)

Yo, at fourthteen my hot ass was chasing bitches
At fifthteen my brother told me get them digits
Told me every penny count nigga hit them trinches
Don't floss to hard don't burn no riches
Don't trust no bitch if ya doe is heavy
And don't smoke with her if the blunt rolled already
No ass betting if u show it you betta blast it
Math class on the corner yea I past it
Die right now take twenty from you bastards
Fuck it throw a fifth of henny in my casket
Never got my ass kicked, never had a pitbull
I just went to high school with the clip full
First nigga act get a clip full
Mama raised me but the streets made me
Rum got me hAZy chasing this cream
Fuck a dollar in a dream hundred grams and a thro team
And I'm gone make the block work
Sos reing me up got the hood on clockwork
Bedstuy nigga you know its on
Gotta flow so strong you could put it in a bomb

(Chorus)
When I die I'm gone go in fashion, guns blasting
Cash inside coffins, Memories get lost when you die
The legacy is eye for an eye but overall I will survive nigga (2x)

Jump out the drop top
Catch you why u copping at that weed spot
Speak not you know them bitches be your weak spot
I'm in the trinches thats where ya'll niggas scared to come at
Where all the guns at
Where my shorties flip them ones at
Thats where my son's at
You speak of war but you don't want that
I blew the timbs out and blow the GS wit the rims out
I air your bens out baby moms and her friend's out
I knock a lens out, I bring the boys and the mens out
I leave you lace up, you paralized from the waste up
I'll fuck your face up, when I finish tossing cakes up
I'm eating the kris up, I iced the finger, neck and wrist up
If it's a mix up, look at all the ones that I fix up
I mean I fucked up, fuck around you getting stuck up
Press ya luck up, back this motherfucking truck up
I'm bout to black out, it's up to me to close this track out
I pull the mack out, I blow your chest and your back out
And knock the glock out, air this whole fucking block out
I knock a cop out, fuck a high school drop out
Attempt murders, two to sixty on a cop out
I'm fucking with my nigga's up north on a lockout
The M A S A, You run your mouth we smack the tast out
We blow your face out, Pay the judge to throw the case out

Check the game and the cats that play in it
Quiet money youngest luetenit
Yea world it's been a minute, I'm in it
To my heart stop or blood touch the concrete
Beyond deep, these streets got me gripping my heat
Losing sleep, breaking day sling crack to fiends
W.D. forty to sixty having backwards dreams
The cash the cream, from the cradle to the casket green
Got the game tied up we the nasties team
We flash we steam if its on then we mash your beam
Yellow tape the sidewalk and leave a nasty scene
Your back is spling ya brain, face and chest get sprayed
The desert the miss the spot when it bust your way
We touch we lay in the streets its a must we play
We cook, we chop bust pots down and clust the way
From light to day its only right that we cock and spray
We speeding on could spot a snake from a block away
I told you A what the game need is a change of speed
Visulize the realism I'm a dangerous speed

Chorus (2x)

Argent Discret

(Parlé)
C'est de l'argent discret pour la vie, tu comprends hein
C'est de l'argent discret pour la vie, TBS hein
Comprends bien, hein

(AZ)
Encore une rue stressante
Continuez à appuyer, il devine
S'il te plaît, je suis dans le coupé avec une bouteille qu'elle bénit
Où j'étais c'est la question clé ?
Les négros crient continuer à représenter
J'ai dû laisser une sorte d'impression profonde, regarde l'essence
Je parle en leçon si tu cherches une référence
Ne quittez jamais votre arme
Vois-moi si tu as besoin de connexions, nous sommes obsédés
Agression construite seulement brève adhésion
Je veux dire que mes négros sont remplis de flexions
Alors crois qu'il se repose, laisse le message
Baise avec moi les négros seraient à bout de souffle, te laisseraient nue
Je le garde crasseux comme la question Visa, nous perfectionnons cela
C'est la probation qui nous a donné une haine supplémentaire
Aucune explication pour les meurtres juste des recréations de rap-a-lations
Cette merde de rap nous a fait célébrer
Comme si nous sauvions, nous sommes en enfer avec satan
Les prisons attendent l'odeur de la probation
Servir du temps nous a fait faire du télémarketing
Légendaire maintenant les négros ne peuvent rien me dire (rien)

Yo, à quatorze ans, mon cul chaud courait après les salopes
À quinze ans, mon frère m'a dit d'aller chercher ces chiffres
M'a dit que chaque centime compte négro frappe ces tranchées
Ne te la pète pas trop fort, ne brûle aucune richesse
Ne fais confiance à aucune salope si ta pâte est lourde
Et ne fume pas avec elle si le blunt est déjà roulé
Pas de pari de cul si tu le montres tu ferais mieux de le faire exploser
Cours de maths au coin de la rue ouais je l'ai réussi
Meurs maintenant prends vingt de tes bâtards
Putain jette un cinquième d'hennessy dans mon cercueil
Je ne me suis jamais fait botter le cul, je n'ai jamais eu de pitbull
Je suis juste allé au lycée avec le chargeur plein
Premier acte de négro obtenir un chargeur plein
Maman m'a élevé mais la rue m'a fait
Le rhum m'a rendu hAZy chassant cette crème
J'emmerde un dollar dans un rêve cent grammes et une équipe de trois
Et je vais faire fonctionner le pâté de maisons
Sos qui me refait signe a le capot sur un mécanisme d'horlogerie
Bedstuy négro tu sais que c'est parti
J'ai un flow si fort que tu pourrais le mettre dans une bombe

(Refrain)
Quand je mourrai j'irai à la mode, les armes à feu crépitent
Argent liquide à l'intérieur des cercueils, les souvenirs se perdent quand tu meurs
L'héritage c'est œil pour œil mais dans l'ensemble je survivrai négro (2x)

Saute du haut vers le bas
T'attraper pourquoi tu achètes à ce point de vente de weed
Ne parle pas tu sais que ces salopes sont ton point faible
Je suis dans les tranchées, c'est là que vous les négros ont peur de venir
Où sont toutes les armes à feu
Où mes petits retournent ceux-là
C'est là que sont mes fils
Tu parles de guerre mais tu ne veux pas de ça
J'ai fait exploser les timbres et j'ai fait exploser la GS avec les jantes
J'aère tes amis bébé mamans et ses amis dehors
Je fais tomber une lentille, je fais sortir les garçons et les hommes
Je te laisse lacer, tu es paralysé à partir de la taille
Je vais te défoncer la gueule, quand j'aurai fini de lancer des gâteaux
Je mange le kris, j'ai glacé le doigt, le cou et le poignet
Si c'est un mélange, regardez tous ceux que j'ai réparés
Je veux dire que j'ai merdé, fous le bordel tu te fais avoir
Appuyez sur votre chance, reculez ce putain de camion
Je vais m'évanouir, c'est à moi de clore cette piste
Je sors le mac, je te souffle la poitrine et le dos
Et frappe le glock, aère tout ce putain de pâté de maisons
Je fais tomber un flic, j'emmerde un décrocheur du secondaire
Tentatives de meurtre, deux à soixante sur une échappatoire
Je baise avec mes négros au nord sur un lock-out
Le M A S A, Tu cours ta bouche on claque le goût
On te défonce la gueule, paye le juge pour qu'il classe l'affaire

Vérifiez le jeu et les chats qui y jouent
Argent discret plus jeune lieutenant
Ouais monde ça fait une minute, j'y suis
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête ou que le sang touche le béton
Au-delà du profond, ces rues m'ont fait saisir ma chaleur
Perdre le sommeil, casser le jour balancer du crack aux démons
W.D. quarante à soixante ans ayant des rêves à l'envers
L'argent la crème, du berceau au cercueil vert
J'ai le jeu ligoté, nous sommes l'équipe des méchants
On flashe on fume si c'est allumé alors on écrase ton rayon
Ruban jaune sur le trottoir et laisser une scène dégueulasse
Ton dos est éclaboussé ton cerveau, ton visage et ta poitrine se font arroser
Le désert le manque l'endroit quand il vous éclate
On se touche on se pose dans la rue c'est un must on joue
On cuisine, on hache, on casse des pots et on s'agglutine
Du clair au jour, il est juste que nous soyons arrogants et que nous pulvérisions
On accélère on pourrait repérer un serpent à un pâté de maisons
Je t'avais dit A ce dont le jeu a besoin c'est d'un changement de vitesse
Visualisez le réalisme Je suis une vitesse dangereuse

Refrain (2x)