Текст и перевод песни AZ - Run from Me

Run from Me

Dare ni mo kizukare nu yō ni
Karada o kitae masho u
Waraigoe ga kikoe ta nara kokage de iki o korosu

Dare ka no tame ni naru nara ba bake te azamukimasho u
Tokiniwa shippai mo suru kedo sore mo hitsuyō desho u

Ocha o nigoshi ta ano hi
Migi mo hidari mo nani mo wakara nakatta
Yureru ka njō osaerare naku te
Dakara sotto te o tsunai de

N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Kunai shuriken otenomono
N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
N . I . N . J . A no rizumu de dansu
Katon mizu suito n kage bu nshi n
N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Nora no kuro neko tōrya nse

Dare ni mo kizukare nu mama no hana o aishimasho u
Fukuro gaeshi no sono saki ni boku wa nani o omou
Dare ka no tame ni naru nara ba namida mo nagashi masho u
Tokiniwa yasu n de mitarashi da n go o tabe mashou

Ocha o ta te te nomihoshi ta
Sukoshi horonigai otona no aji ga shi ta
Nani mo shira nai bokura no yukue
Semete sotto te o hanashi te

N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Katana makibishi otenomono
N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Shin de hanami ga saku mono ka
N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Geisha hara kiri fujino yama
N . I . N . J . A no rizumu de da nsu
Subete wasure te odorou se

N . I . N . J . A no rizumu de dansu
N . I . N . J . A no rizumu de dansu
N . I . N . J . A no rizumu de dansu
Ru ra ru ra ri ra ri ra ru ra
N . I . N . J . A no rizumu de dansu
Subete wasure te odori nse

Fuir de moi

Afin de ne pas être remarqué par qui que ce soit
Entraînons nos corps
Si j’entends ton rire, je me cacherai à l’ombre

Si je dois devenir quelqu’un pour toi, je me transformerai et te réconforterai
Parfois, on échoue aussi, mais c’est nécessaire

Ce jour-là, où le thé s’est troublé
Je ne comprenais plus rien, ni à droite, ni à gauche
La situation vacillait, je ne pouvais rien faire
Alors, tiens ma main doucement

Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Kunai, shuriken, offrandes du ciel
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Demain, un nouveau vent soufflera
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Katon, mizu, suito, n kage bu nshi n
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Nora no kuro neko tōrya nse

Aimons les fleurs que personne ne remarque
Que penserai-je au-delà de cette ruse ?
Si je dois devenir quelqu’un pour toi, je verserai aussi des larmes
Parfois, on mange des mitarashi dango, n’est-ce pas ?

J’ai bu le thé que tu as préparé
Le goût d’adulte était légèrement amer
Où irons-nous, nous qui ne savons rien ?
Au moins, lâchons-nous la main doucement

Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Katana, makibishi, offrandes du ciel
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Est-ce que les cerisiers fleurissent après la mort ?
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Geisha, hara kiri, fujino yama
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Oublions tout et dansons

Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Ru ra ru ra ri ra ri ra ru ra
Dans le rythme de N . I . N . J . A, on danse
Oublions tout et dansons