Текст и перевод песни AZ - Still Alive

Still Alive

(Intro)
Okay, if you in a club
I advise you to put your drinks down, and head to the dance floor
Anywhere else will be uncivilized
If you're in a car, pull over
put the hazards on and let the windows down
This is something the world needs to know
Let's go
(Verse 1)
Yes I'm Brooklyn's best till I'm put to rest
I heard tales a nigga sin to shells to cook my flesh
No jail, never stale homie look how fresh
I'm low key like them old G crooks out west
? Nas, Biggie, Jay, Mos Def
Rakim, Gucci, Rap, Kane, KRS
? could say I'm blessed
Peace to Ghost, Raekwon and Ron Artest
This is? hunger, I'm obsessed with summer
I'm for what runners is gunnin' them young boys will gun ya
But any nigga icey your own wifey will warn ya
There's no wonder, every fronter wanna be stunner
I spit thunder, I'll miss when I'm six feet under
Legit, I'm just tryina shift G-Unit numbers
Even rich niggaz slip for the slumber
Shit happens but believe I'm back blastin'? another?
(Chorus: repeat 2X)
This is not a life that we in, this is hell
This is not a stoop that we on, it's a cell
Life is not a gift in the hood, it's a charge
Because I made it out, so that makes me a God
(Verse 2)
Yes my flows elite
I know the streets
I'm the cold? cheeks? of the East Coast I blow on? beast?
I create the? color? state how I doze to sleep
I keep dozing but never doze six feet deep
I'm out for presidents to represent me
Say what, I haze up 'fore haters hopin' I gave up
It's either you stay tough or you copin' to? cage cuff?
From cold player to cold savor to host favor
Who's the most underrated, G Rap, AZ, and Jada
Allah savior, bark but sharp as a razor
With street smarts in a Jedi hawk like Darth Vader
Hearts be havier, puffin' a god see a?
The god see the haters be the larceny is greater
Pardon the play, I'm crunk with something? feasable?
Some have somebody? don't want me to eat
I'm war with the streets, I'm wanted and I'm comin' for keeps
(Chorus)
(Verse 3)
And it's a must I live it, the trucks is kitted
Too many peoples in the? pee? now so duck or visit
Show it off when I freestyle, who fuckin' with it
A final song for song as long as the hustlers get it
? all is custom fitted
Diamond cut for cut the cluster ups the digits
Enough is enough with the trust I hush the critics
Buck for buck, yeah I'm buck while I must admit it
The dough done did it, I'm? the flow is vivid
You know me, low key homie, only expose the snippit
So?, so sincere, so gifted
So melodic, ya'll got it so twisted
Sip the? E-40 the? had a few? brought it back to the sewers
True this no duets, no collabs, no regrets
you? just here tryina cash some little checks
(Chorus) - 2X

Toujours en vie

(Intro)
Ok, si tu es dans un club
Je te conseille de poser tes verres et de te diriger vers la piste de danse
N'importe où ailleurs sera incivilise
Si tu es en voiture, gare-toi
Mets les warnings et baisse les vitres
C'est quelque chose que le monde a besoin de savoir
C'est parti
(Couplet 1)
Oui, je suis le meilleur de Brooklyn jusqu'à ce que je sois mis au repos
J'ai entendu des histoires d'un négro qui pèche avec des obus pour cuisiner ma chair
Pas de prison, jamais de piège, mon pote, regarde à quel point je suis frais
Je suis discret comme ces vieux G mafieux de l'Ouest
? Nas, Biggie, Jay, Mos Def
Rakim, Gucci, Rap, Kane, KRS
? pourrais dire que je suis béni
Paix à Ghost, Raekwon et Ron Artest
C'est ? la faim, je suis obsédé par l'été
Je suis pour ce que les coureurs veulent, ces jeunes garçons te tireront dessus
Mais n'importe quel négro qui glace ta propre femme te mettra en garde
Il n'y a pas de surprise, chaque frondeur veut être un stunner
Je crache le tonnerre, je vais manquer quand je serai à six pieds sous terre
Légalement, j'essaie juste de changer les chiffres de G-Unit
Même les négros riches glissent pour le sommeil
Des merdes arrivent, mais crois-moi, je suis de retour à exploser ? un autre ?
(Refrain: répété 2 fois)
Ce n'est pas une vie dans laquelle nous sommes, c'est l'enfer
Ce n'est pas un perron sur lequel nous sommes, c'est une cellule
La vie n'est pas un cadeau dans le quartier, c'est une charge
Parce que je m'en suis sorti, alors ça fait de moi un Dieu
(Couplet 2)
Oui, mes flows sont d'élite
Je connais les rues
Je suis le froid ? joues ? de la côte Est, je souffle sur ? bête ?
Je crée la ? couleur ? l'état de la façon dont je me rendors
Je continue à somnoler, mais je ne sommeille jamais à six pieds sous terre
Je suis à la recherche de présidents pour me représenter
Dis quoi, je fume avant que les haineux espèrent que j'ai abandonné
C'est soit tu restes dur, soit tu te mets à ? cage poignet ?
De joueur froid à sauveur froid à hôte favorable
Qui est le plus sous-estimé, G Rap, AZ et Jada
Sauveur d'Allah, aboie mais aigu comme un rasoir
Avec la ruse des rues dans un faucon Jedi comme Dark Vador
Les cœurs sont plus lourds, en train de fumer un dieu voit un ?
Le dieu voit les haineux être le vol est plus grand
Pardonnez le jeu, je suis bourré avec quelque chose de ? faisable ?
Certains ont quelqu'un ? ne veulent pas que je mange
Je suis en guerre avec les rues, je suis recherché et je suis là pour de bon
(Refrain)
(Couplet 3)
Et c'est un must, je le vis, les camions sont équipés
Trop de gens dans le ? pipi ? maintenant, alors baisses-toi ou visite
Montre-le quand je fais du freestyle, qui s'en fout
Une chanson finale pour une chanson aussi longtemps que les escrocs l'obtiennent
? tout est sur mesure
Diamant taille pour taille le groupe augmente les chiffres
Assez c'est assez avec la confiance, j'éteins les critiques
Buck pour buck, ouais, je suis buck pendant que je dois l'admettre
La pâte l'a fait, je suis ? le flow est vif
Tu me connais, discret mon pote, ne révèle que l'extrait
Donc ?, tellement sincère, tellement doué
Tellement mélodique, vous l'avez tellement tordu
Sirop le ? E-40 le ? avait quelques ? l'a ramené aux égouts
Vrai, pas de duos, pas de collaborations, pas de regrets
tu ? es juste là pour essayer de gagner quelques petits chèques
(Refrain) - 2X