Текст и перевод песни AZ - Take Care of Me

Take Care of Me

Let me call shortie up
If tonight's the, night then let me know
Hit me up as soon as possible
Got it on right here for you baby, take care of me
Keep doing this, man

We could do that little bit ya like
You know the one that keeps us up all night
I'm a little uptight baby, baby, take care of me
Amusing me, huh? Okay

Look, I just landed, your request is granted
I'm in some 2-seater, pumping the best of Janet
Be through in a minute or two, I'm wit the fellas
Bullshitting, trying to finish my brew

But I'm here, it's nice weather, short-sleeve
Ice weather, had on the Matins but the Nikes was better
Hope you relax and tonight's whatever
Fatal attraction, the life of pleasure

Got bottles of the L I Q, champagne a little 'Gnac
You can tell I knew, talk to me
The house or the 'telly suite, I need to know
The perception on my celly's weak, batteries low

If tonight's the, night then let me know, hello? Yo
Hit me up as soon as possible, damn
Got it on right here for you baby, take care of me
Keep on doing this shit, word up

We could do that little bit ya like
Gotta give all this up, man
You know the one that keeps us up all night, crazy
I'm a little uptight baby, baby, take care of me

Listen, I need a diva that could roll cheeba
Blow in and out of town on her own leisure
Love shopping, Kahlua's when she club hopping
Pretty toes, love the pose when the thug's watching

Play fair, hair done, face clear
Type of chick any playa wanna take care, she that nice
The truth is, I've been trapped twice
Told her my life, need a wife for me to act right

Or could it be, just me on a hoe spree
Nowadays, live alone and I'm lonely, spreading my wings
A player in prokeds and some jeans, a pioneer
And getting slow head is my thing

I'm in the mix wit the lies come along wit the tricks
Improvise, pretty thighs come along wit the hips
I can't knock it, try it but I can't stop it
It's in my blood, like the same way I love chocolate
And all I hear is

If tonight's the night then, let me know, whoa
Hit me up as soon as possible, it's on now
Got it on right here for you baby, take care of me
Gotta get away man, gotta leave this alone man

We could do that little bit ya like, can't keep living like this
You know the one that keeps us up all night, just one shortie, one, one
I'm a little uptight baby, baby, take care of me
That's all I need one, word up

I'm in my prime wit a lot on my plate, the party life
Clear my mind when I'm out of the states
Feeling relieved, revived when I'm feeling the breeze
I'm at my best when I'm chilling and I'm feeling at ease
Ladies respect

It's hard when I'm backwards balling, playing the field
And a whole lotta ass be calling, nothing is real
Is it wrong 'cuz I'm doing my thing? Pimping if, either or
But I do what you dream

Follow the leader, I've seen what I needed to see
Leave it to me and believe I'm not easy to g
Don't even try it, so ladies, all together, let's sing it
I know your needs and your wants
And if you want me to bring it, I gotta hear it

If tonight's the, night then let me know, okay
Hit me up as soon as possible, I'ma figure this all out
Got it on for you right here baby, take care of me
I don't if I'm getting used

We could do that little bit ya like
Or if I'm using them, I'ma figure this all out though
You know the one that keeps us up all night
I'm getting ready to go through though
I'm a little uptight baby, baby, take care of me

Try that, you'll find out where you at, hold up
Yo dun lemme use your cell for a minute men
My, mine's dead man
Getting ready to break out, yeah, try that

I'll see y'all tomorrow, man, word up
Eyo, save some of that too for tomorrow
We outta here, man, we going to Vegas
Our year, tomorrow

If tonight's the night then let me know
Hit me up as soon as possible
Got it on for you right here baby, take care of me

We could do that little bit ya like
You know the one that keeps us up all night
I'm a little uptight baby, baby, take care of me

Prends soin de moi

Laisse-moi appeler ma belle
Si c'est pour ce soir, fais-le moi savoir
Rappelle-moi dès que possible
J'assure ce soir pour toi bébé, prends soin de moi
Continue comme ça, mec

On pourrait faire ce petit truc que tu aimes
Tu sais, celui qui nous fait tenir toute la nuit
Je suis un peu tendu bébé, bébé, prends soin de moi
Je t'amuse hein ? Ok

Écoute, je viens d'atterrir, ta requête est acceptée
Je suis dans une deux places, en train d'écouter le meilleur de Janet
J'arrive dans une minute ou deux, je suis avec les gars
On rigole, j'essaie de finir ma bière

Mais je suis là, il fait beau, manches courtes
Temps glacial, j'avais mis les Martin mais les Nike étaient mieux
J'espère que tu es détendue et que ce soir on verra
Attraction fatale, la vie de plaisir

J'ai des bouteilles de sky, du champagne et un peu de cognac
Tu peux me dire, je le savais, parle-moi
Chez toi ou à l'hôtel, j'ai besoin de savoir
La batterie de mon portable est faible, elle est presque vide

Si c'est pour ce soir, fais-le moi savoir, allô ? Yo
Rappelle-moi dès que possible, putain
J'assure ce soir pour toi bébé, prends soin de moi
Continue comme ça, ouais

On pourrait faire ce petit truc que tu aimes
Je dois laisser tomber tout ça, mec
Tu sais, celui qui nous fait tenir toute la nuit, c'est dingue
Je suis un peu tendu bébé, bébé, prends soin de moi

Écoute, j'ai besoin d'une diva qui peut rouler des joints
Qui voyage quand elle veut
Qui adore faire du shopping, boire du Kahlua en boîte
De jolis orteils, j'adore sa pose quand les voyous la regardent

Loyale, cheveux coiffés, visage net
Le genre de fille que n'importe quel mec voudrait choyer, elle est tellement belle
En vérité, je me suis fait avoir deux fois
Je lui ai raconté ma vie, j'ai besoin d'une femme pour me calmer

Ou est-ce que je suis juste en chasse ?
De nos jours, je vis seul et je me sens seul, je déploie mes ailes
Un joueur en baskets et en jeans, un pionnier
Et mon truc c'est de prendre mon temps

Je suis dans le game avec les mensonges et les plans foireux
J'improvise, les belles cuisses vont avec les hanches
Je ne peux pas lutter, j'essaie mais je ne peux pas arrêter
C'est dans mon sang, comme mon amour pour le chocolat
Et tout ce que j'entends c'est

Si c'est pour ce soir alors, fais-le moi savoir, whoa
Rappelle-moi dès que possible, c'est parti
J'assure ce soir pour toi bébé, prends soin de moi
Je dois me casser mec, je dois laisser tomber ça

On pourrait faire ce petit truc que tu aimes, je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Tu sais, celui qui nous fait tenir toute la nuit, juste une meuf, une, une
Je suis un peu tendu bébé, bébé, prends soin de moi
C'est tout ce dont j'ai besoin, ouais

Je suis à mon apogée, j'ai beaucoup de pain sur la planche, la vie de fête
J'aère mon esprit quand je suis à l'étranger
Je me sens soulagé, revivre quand je sens la brise
Je suis au top quand je me détends et que je me sens à l'aise
Les femmes respectent ça

C'est dur quand je joue sur tous les tableaux
Et que plein de filles m'appellent, rien n'est réel
Est-ce mal parce que je profite ? Je suis un mac ou pas ?
Mais je fais ce dont tu rêves

Suis le leader, j'ai vu ce que j'avais besoin de voir
Laisse-moi faire et crois-moi, je ne suis pas facile à avoir
N'essaie même pas, alors mesdames, toutes ensemble, chantons
Je connais tes besoins et tes envies
Et si tu veux que je les comble, dis-le moi

Si c'est pour ce soir, fais-le moi savoir, ok
Rappelle-moi dès que possible, je vais trouver une solution
J'assure ce soir pour toi bébé, prends soin de moi
Je ne sais pas si je suis utilisé

On pourrait faire ce petit truc que tu aimes
Ou si je les utilise, je vais trouver une solution
Tu sais, celui qui nous fait tenir toute la nuit
Je m'apprête à y aller
Je suis un peu tendu bébé, bébé, prends soin de moi

Essaie ça, tu verras où tu en es, attends
Yo mec, laisse-moi utiliser ton téléphone une minute
Le mien est mort mec
Je me prépare à y aller, ouais, essaie ça

On se voit demain, mec, ouais
Eyo, garde-moi en un peu pour demain
On y va, mec, on va à Vegas
Notre année, demain

Si c'est pour ce soir, fais-le moi savoir
Rappelle-moi dès que possible
J'assure ce soir pour toi bébé, prends soin de moi

On pourrait faire ce petit truc que tu aimes
Tu sais, celui qui nous fait tenir toute la nuit
Je suis un peu tendu bébé, bébé, prends soin de moi