AZ - Untouchable Hope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AZ - Untouchable Hope




Untouchable Hope
Espoir Intouchable
Started off with a setback, No dad
J'ai commencé avec un handicap, pas de père
A single mother trying to do everything that she can
Une mère célibataire essayant de faire tout ce qu'elle peut
5 kids in the hood, 2 jobs
5 enfants dans le quartier, 2 boulots
Trying to put food in their mouth and move them out
Essayer de leur mettre de la nourriture dans la bouche et de les faire sortir de
YEAH, my mother never lost FAITH
OUAIS, ma mère n'a jamais perdu la FOI
Instilled it in us, in a dark place
Elle nous l'a inculquée, dans un endroit sombre
Though the storms were many
Bien que les tempêtes aient été nombreuses
The wounds were plenty
Les blessures étaient nombreuses
That's where I heard God, By FAITH
C'est que j'ai entendu Dieu, par la FOI
I learned to believe in what is not seen
J'ai appris à croire en ce qui ne se voit pas
Believing in something that's greater than me
Croire en quelque chose qui est plus grand que moi
Assurance and Hope, Imagine and dream
Assurance et Espoir, Imaginer et rêver
What I see now, aint all what it will be
Ce que je vois maintenant, n'est pas tout ce qu'il sera
The best is yet to come, I never gave up
Le meilleur reste à venir, je n'ai jamais abandonné
I keep running this marathon
Je continue à courir ce marathon
Through the pain I learn to persevere
À travers la douleur, j'apprends à persévérer
Through the adversity I learned to face my fear
À travers l'adversité, j'ai appris à affronter ma peur
Oh yeah, God was with me every step of the way
Oh oui, Dieu était avec moi à chaque étape du chemin
Oh Yeah, God will never leave me, and He'll never forsake me
Oh oui, Dieu ne me quittera jamais, et il ne m'abandonnera jamais
Oh Yeah, I believed even though I did not see
Oh oui, j'ai cru même si je ne voyais pas
There's HOPE for the HOPELESS
Il y a de l'ESPOIR pour les DESESPERES
There HOPE for the HOPELESS
Il y a de l'ESPOIR pour les DESESPERES
Oh yeah, God was with me every step of the way
Oh oui, Dieu était avec moi à chaque étape du chemin
Oh Yeah, God will never leave me, and He'll never forsake me
Oh oui, Dieu ne me quittera jamais, et il ne m'abandonnera jamais
Oh Yeah, I believed even though I did not see
Oh oui, j'ai cru même si je ne voyais pas
There's HOPE for the HOPELESS
Il y a de l'ESPOIR pour les DESESPERES
There HOPE for the HOPELESS
Il y a de l'ESPOIR pour les DESESPERES
Hope is on the inside of you, yeah
L'espoir est à l'intérieur de toi, ouais
Hope is a good thing, Hope is the best thing, Hope will never die
L'espoir est une bonne chose, L'espoir est la meilleure chose, L'espoir ne mourra jamais
They will try, they will try, they can try to take your soul, but they'll never take your hope That's untouchable
Ils essaieront, ils essaieront, ils peuvent essayer de prendre ton âme, mais ils ne prendront jamais ton espoir. C'est intouchable.
Hope is on the inside of you, yeah
L'espoir est à l'intérieur de toi, ouais
Hope is a good thing, Hope is the best thing, Hope will never die
L'espoir est une bonne chose, L'espoir est la meilleure chose, L'espoir ne mourra jamais
They will try, they will try, they can try to take your soul, but they'll never take your hope That's untouchable
Ils essaieront, ils essaieront, ils peuvent essayer de prendre ton âme, mais ils ne prendront jamais ton espoir. C'est intouchable.
A billion hearts, young Martin Luther King's
Un milliard de cœurs, jeunes Martin Luther King
Nothing can ever stop the dream
Rien ne peut jamais arrêter le rêve
It's the purpose the reason you're here
C'est le but, la raison pour laquelle tu es ici
Destined by God, aint nothing by chance
Destiné par Dieu, rien n'est au hasard
Planned in advance, GOD's PLAN
Planifié à l'avance, le PLAN de DIEU
When you don't think you can, GOD can
Quand tu ne penses pas que tu peux, DIEU le peut
When you don't see the path just believe a bright future with a hope awaits
Quand tu ne vois pas le chemin, crois simplement qu'un avenir radieux avec un espoir t'attend
Yeah, yeah
Ouais, ouais
The setbacks, aint setbacks, they setups
Les revers, ce ne sont pas des revers, ce sont des configurations
The mishaps, aint mishaps, they build up
Les mésaventures, ce ne sont pas des mésaventures, elles construisent
Character producing hope in you
Le caractère qui produit l'espoir en toi
And your hope will not fail cause it comes straight from GOD
Et ton espoir ne faillira pas car il vient directement de DIEU
So never give in, never give up, never lose hope
Alors ne cède jamais, n'abandonne jamais, ne perds jamais espoir
And remember that a bright future is in front of you, so don't ever let go
Et rappelle-toi qu'un avenir radieux est devant toi, alors ne lâche jamais prise
God will never leave; He will lead you
Dieu ne te quittera jamais ; il te guidera
God always had a plan, He needs you
Dieu a toujours eu un plan, il a besoin de toi
God will never leave, nor forsake you
Dieu ne te quittera jamais, ni ne t'abandonnera
God will never leave; He will lead you
Dieu ne te quittera jamais ; il te guidera
God always had a plan, He needs you
Dieu a toujours eu un plan, il a besoin de toi
God will never leave, nor forsake you
Dieu ne te quittera jamais, ni ne t'abandonnera
Hope is on the inside of you, yeah
L'espoir est à l'intérieur de toi, ouais
Hope is a good thing, Hope is the best thing, Hope will never die
L'espoir est une bonne chose, L'espoir est la meilleure chose, L'espoir ne mourra jamais
They will try, they will try, they can try to take your soul, but they'll never take your hope That's untouchable
Ils essaieront, ils essaieront, ils peuvent essayer de prendre ton âme, mais ils ne prendront jamais ton espoir. C'est intouchable.
Hope is on the inside of you, yeah
L'espoir est à l'intérieur de toi, ouais
Hope is a good thing, Hope is the best thing, Hope will never die
L'espoir est une bonne chose, L'espoir est la meilleure chose, L'espoir ne mourra jamais
They will try, they will try, they can try to take your soul, but they'll never take your hope That's untouchable
Ils essaieront, ils essaieront, ils peuvent essayer de prendre ton âme, mais ils ne prendront jamais ton espoir. C'est intouchable.
Hope is on the inside of you, yeah
L'espoir est à l'intérieur de toi, ouais
Hope is a good thing, Hope is the best thing, Hope will never die
L'espoir est une bonne chose, L'espoir est la meilleure chose, L'espoir ne mourra jamais
They will try, they will try, they can try to take your soul, but they'll never take your hope That's untouchable
Ils essaieront, ils essaieront, ils peuvent essayer de prendre ton âme, mais ils ne prendront jamais ton espoir. C'est intouchable.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.