Текст и перевод песни AZALEA - Amazing Travel DNA

Amazing Travel DNA

Amazing Travel
私達の知らない場所が
まだあるってことが
楽しいと思いませんか？
旅は、ここから！
そろそろ時間
合図しました
荷物はなにも持たなくたって
大丈夫だと微笑みかける
ああ はじまりたがってます
絶対がないセカイ
自分の"スキ"を探しに
行きたいんですか
行きたいんですね
わかる
私もです
Amazing Travel
忙しいの？
それはただのあきらめです
だから飛びだしますよ
ほら手を取って 新しい経験へと
Amazing Travel
私達の知らない場所が
まだあるってことが
楽しいと思いませんか？
旅は、ここから！
ふわふわ浮かぶ
雲の切れ間に
虹がかかって橋に見えたら
気持ちのままに動いてみたい
ああ ときめきたがってます
安心だけのセカイ
退屈... 眠いだけです
行きたいんですか
行きたいんですね
おなじ
私もです
目覚めた冒険DNA 誰でも持ってますよ
Amazing Transit
風の向きが変わるたびに
目的地も変えて
自由の意味を 噛みしめながら
今日のリストはノープラン
Amazing Transit
私達はいつか離れ
またどこか遠くで
出会えると思いませんか？
旅は、続きます！
絶対がないセカイ
自分の"スキ"を探しに
行きたいんですか
行きたいんですね
わかる
私もです
Amazing Travel
忙しいの？
それはただのあきらめです
だから飛びだしますよ
ほら手を取って 新しい経験へと
Amazing Travel
私達の知らない場所が
まだあるってことが
楽しいと思いませんか？
旅は、ここから！

Amazing Travel DNA

Amazing Travel
There are still places we don't know about
That it's still possible to discover
Don't you think it's fun?
The journey starts from here!
It's almost time
The signal has been sent
We don't need to bring any luggage
She smiles at me and says it'll be okay
Ah, she's ready to start
There is nothing definite in this world
Let's search for our own "interests"
Do you want to go?
You really want to go, don't you?
I understand
Me too
Amazing Travel
Are you busy?
That's just an excuse
That's why we're going out there
Come on, take my hand and let's go on a new adventure
Amazing Travel
There are still places we don't know about
That it's still possible to discover
Don't you think it's fun?
The journey starts from here!
Fluffy clouds
In the gaps between the clouds
If a rainbow appears and looks like a bridge
I want to move as I feel
Ah, I'm getting excited
This is a safe world
It's boring... I'm just sleepy
Do you want to go?
You really want to go, don't you?
The same
Me too
We all have the awakened adventure DNA
Amazing Transit
Every time the wind changes direction
We change our destination
Chewing on the meaning of freedom
Today's list is empty
Amazing Transit
One day we will be apart
And again somewhere far away
Don't you think we'll meet again?
The journey continues!
There is nothing definite in this world
Let's search for our own "interests"
Do you want to go?
You really want to go, don't you?
I understand
Me too
Amazing Travel
Are you busy?
That's just an excuse
That's why we're going out there
Come on, take my hand and let's go on a new adventure
Amazing Travel
There are still places we don't know about
That it's still possible to discover
Don't you think it's fun?
The journey starts from here!