Текст и перевод песни AZALEA - GALAXY HidE and SeeK

GALAXY HidE and SeeK

もしかして本当のわたしは
地球じゃないところで生まれたかも
さみしかったずっと
こころ通じあう人はどこでしょう？
Ah 迷路では ひとり
ココだよって誰かの声が聞こえる
優しいその声で 導いてください
それだけで わたしはこの星のことが
とってもスキになれるみたい
はやく出会いましょう
I'm calling calling you!
その人もわたしを探して
旅してるはずだって何故かわかるの
見つけなきゃきっと
こころ通じあう人よ待ってますか？
Ah 出口は 近いの
テレパシーであなたの今を伝えて
つながるなら今が 奇跡のはじまり
これからの わたしはこの星でもっと
ステキな思い出をつくるの
だから出会いましょう
ひろい世界 それは運命
かならず惹かれあう
かくれんぼの途中みたい
「まーだだよ」とは お願い言わないで
あと一歩ですか？
こころ通じあう人が待ってますね
Ah 誰かは・・・
あなた！
ココだよってあなたの声が聞こえる
優しいその声で導いてください
それだけで わたしはこの星のことが
とってもスキになれるみたい
はやく出会いましょう
I'm calling calling you!

GALAXY Hide and SeeK

Maybe my true self
Was born somewhere off Earth
I've always been lonely
Where can I find a kindred spirit?
Ah In the labyrinth, all alone
I hear someone's voice saying, "I'm here."
With that gentle voice, please guide me
Just that, and it seems I can
Truly love this planet
Let's meet soon
I'm calling, calling you!
That person is also searching for me
Somehow I know we're on a journey
I must find them
Are you waiting for a kindred spirit?
Ah The exit is near
Use telepathy to tell me what you're doing
If we connect, then a miracle will begin
From now on, I will make more
Amazing memories on this planet
So let's meet
In this vast world, it's destiny
We will surely be drawn together
It's like playing hide-and-seek
Please don't say, "Not yet"
Is it just one more step?
My kindred spirit is waiting for me
Ah Someone...
It's you!
I hear your voice saying, "I'm here."
With that gentle voice, please guide me
Just that, and it seems I can
Truly love this planet
Let's meet soon
I'm calling, calling you!