Текст и перевод песни AZALEA - INNOCENT BIRD

INNOCENT BIRD

誰からも 愛されない
言わないで 言いたくなっても
ねえきっと私たち とっても似ているの
だから心を閉じないで
（ひとりだけ）ねえきっと私たち おんなじキモチなの
（愛したい） 恋はひとつだけでいいの
その時まで 閉じこもって
小さな卵の中なのよ
Open eyes そろそろ目を覚まして
もうすぐ殻を砕いてみせる
Open eyes 臆病でも飛びたいって
でもねふるえてるの INNOCENT
Love
Me
Say yes?
Say yes!
実体のない想いが私を変える
(So!) 熱くなるって
こういうこと？
何回もないでしょう 一回だけでしょう
だって運命って
(Wao!) そうなんです
それまでは 閉じこもって
あなたも卵の中なのね
In the air!
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
だけどこわがってるの INNOCENT
Love me do!
何回もない筈なんです Love me do!
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
ホントの恋はひとつよ INNOCENT
Love
Me!
Say yes!

INNOCENT BIRD

You won't be loved by anyone
Don't say it even if you want to
Hey, surely we are very similar
So don't close your heart
(Just you) Hey, surely we have the same feeling
(You want to love) You are the one and only love
I will shut myself in until that time
Inside this small egg
Open your eyes, wake up soon
I'll break this shell soon
Open your eyes, I want to fly even though I'm scared
But I'm still trembling, INNOCENT
Love
Me
Say yes?
Say yes!
My abstract feelings are changing me
(So!) It's getting hot
Is this what it's like?
There won't be many of them, maybe just once
Because it's destiny
(Wao!) Yes, that's it
I will shut myself in until then
You are also inside an egg
In the air!
Open your heart, my chest is tightening
How can I open my drenched wings?
Open your heart, I want to be loved, I want to love
But I'm scared, INNOCENT
Love me do!
There's no way it can happen again, Love me do!
Open your heart, my chest is tightening
How can I open my drenched wings?
Open your heart, I want to be loved, I want to love
True love is only one, INNOCENT
Love
Me!
Say yes!