Текст и перевод песни AZALEA - Maze Sekai

Maze Sekai

Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down
地形図はデタラメ
空は謎めいたカラー
それでも君がここにいるから
ミライ暗いとは思わない
新しい景色を
見せてくれるってこと信じてる
荒野の飛行船に乗り
もう最後のフライトになったって
私はあきらめないと 決めてしまった
だから一緒に行きましょう
守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind
離着陸ゆれても
光るサンダー背にして
なぜか不安よりも高まる気分
勇気のプロペラまわれ
そう危険な旅であろうと
私は前に進みたい カオスな空でも
ずっとね一緒に行きましょう
変化の時代
Dream! ユメ見ながらも
Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down
強くなると決めました
ひとりでも旅立てるけど
君と一緒ならば... ステキです！
守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind

Maze Sekai

Maze! I can't get out
Maze! The world is now
Ah on the brink of destruction
So I want you to decide
Don't let me down
The map is wrong
The sky is a mysterious color
But because you're here
I don't think the future is dark
Show me a new view
I believe you will
Boarding the airship in the wilderness
Even if this is the last flight
I have decided not to give up
So let's go together
What I want to protect is
Dream! A world of dreams
Dream! To a world where we can talk about tomorrow with a smile
Start! When you're ready
Start! As soon as you can
Ah let's find something to do
I want to live with all my might
Don't stop my mind
Even if the takeoff and landing are bumpy
With the thunder shining behind me
Somehow I feel more excited than anxious
Let the propeller of courage turn
Even if it's a dangerous journey
I want to move forward in the chaotic sky
Let's go together forever
Time of change
Dream! While dreaming
Dream! If we don't move on our own, nightmares will
Maze! I can't get out
Maze! The world is now
Ah on the brink of destruction
So I want you to decide
Don't let me down
I've decided to become stronger
I can travel alone
But with you... It's wonderful!
What I want to protect is
Dream! A world of dreams
Dream! To a world where we can talk about tomorrow with a smile
Start! When you're ready
Start! As soon as you can
Ah let's find something to do
I want to live with all my might
Don't stop my mind