Cream+Mint (cover) - AZKi перевод на русский

Cream+Mint (cover)

ねぇ、キミが大好き！
いぢわるするトコも
片方 投げた靴
明日は晴れる きっと

そっか、あのコのほうが
ちょっと大人びてる
キミの気紛れな目も
軽くかわし余裕顔ね

そっけない日の午後は
頭ん中ぐるぐる
不安だらけになる
悔しいケド

ねぇ、キミが大っ嫌い！
切なくさせるから
誰より近い場所で
あくびをしたいのに

ねぇ、恋は甘くて
苦いものなんだね
真っ白なカップの中
二人はすれ違い

そっと待ち伏せしてた
プレゼント持って
突然の土砂降りで
オメカシは台無しだね

そんな時に限って
いつもより優しいの
ダメだよ ほら涙
もっと本降り

ねぇ、キミが大好き！
口は悪いけれど
見てないフリをして
本当は見つめてる

ねぇ、恋は苦くて
甘いものなんだね
真っ白なカップの中
二人 混ぜ合わせて

雨上がりの午後に
軒下 光揺れて
キミの大きな右手
ぎゅっと握った

ねぇ、キミが大好き！
いぢわるするトコも
誰より温かい
笑顔をくれるトコも

ねぇ、恋は不思議な
香りに包まれて
真っ白なカップの中
二人はとけてゆく

Сливки+Мята (кавер)

Эй, я так люблю тебя!
Даже когда ты вредничаешь
Брошенный в сторону ботинок
Завтра точно будет солнечно

Понятно, та девушка...
Немного взрослее выглядит
И твой непостоянный взгляд
Она легко парирует с невозмутимым лицом, да?

В те дни, когда ты холоден, после обеда
В голове всё кружится
Я полна беспокойства
Обидно, но...

Эй, я ненавижу тебя!
Потому что ты заставляешь меня грустить
В самом близком месте, ближе всех
Хотя я хочу просто зевать рядом

Эй, любовь – она сладкая...
...и горькая, да?
В белоснежной чашке
Мы расходимся

Я тихо ждала тебя в засаде
С подарком в руках
Из-за внезапного ливня
Весь мой наряд испорчен, да?

Именно в такие моменты
Ты добрее, чем обычно
Не надо так... вот, слёзы
Льются ещё сильнее

Эй, я так люблю тебя!
Хоть ты и говоришь колкости
Делая вид, что не смотришь,
На самом деле ты пристально глядишь

Эй, любовь – она горькая...
...и сладкая, да?
В белоснежной чашке
Мы смешиваемся вдвоём

После дождя, днём
Под навесом свет дрожит
Твою большую правую руку
Я крепко сжала

Эй, я так люблю тебя!
Даже когда ты вредничаешь
Кто теплее всех
И твою улыбку, что ты даришь мне

Эй, любовь окутана загадочным
Ароматом
В белоснежной чашке
Мы растворяемся вдвоём