Leaf ticket (cover) - AZKi перевод на русский

Leaf ticket (cover)

たたんだ
手紙胸に押しあて
木々に眠る日々思えば

靴底
いつか温む陽射しと
小枝を縫う
風が答えをくれた

今日は君に
話したい
色褪せずに
育つ夢もあるんだと

公園通り発 幸福行きの
小さなチケットあげるよ
「もう離さない...」遠くで流れるメロディ
春のような思いが
心に満ちたから

少しは解りあえたのかな？
答えは今
横ではにかむ笑顔

古ぼけた
カバンには
紅茶色に染まっていく写真だけ

なんにもいらない
幸福行きの列車は君と二人きり
足りないものは次の駅で探そう
心晴れた今日の日は
昨日の未来

ほおづえの窓辺には
ほろ苦くて
甘い香り揺れるけど

公園通り発 幸福行きの
小さなチケット握るよ
こんな晴れた日は大好きな人誘って
行きなさいと
せっかちな風が言うから

Билет из листьев (кавер)

Сложенное письмо к груди прижав,
Вспоминая дни,
что спали средь деревьев,

Подошвы ботинок...
Когда-нибудь тёплые лучи солнца
И ветер,
что вьётся меж веток, дали мне ответ.

Сегодня я хочу тебе
рассказать,
Что есть мечты,
что растут, не увядая.

Отправляющийся с Парковой улицы, следующий к счастью –
Маленький билетик тебе подарю.
«Больше не отпущу...» – мелодия, льющаяся издалека.
Потому что чувства, похожие на весну,
наполнили моё сердце.

Немного мы поняли друг друга, да?
Ответ сейчас –
твоя смущённая улыбка рядом.

В моей потрёпанной
сумке
Лишь фотографии, что окрашиваются в цвет чая.

Мне ничего не нужно.
В поезде, идущем к счастью, только мы с тобой вдвоём.
То, чего не хватает, поищем на следующей станции.
Этот ясный сердцем сегодняшний день –
вчерашнее будущее.

У окна, где я подпираю щёку рукой,
Колышется горьковато-
сладкий аромат, но...

Отправляющийся с Парковой улицы, следующий к счастью –
Маленький билетик я сожму.
В такой ясный день пригласи любимого человека
И отправляйся, –
говорит мне нетерпеливый ветер.