Текст и перевод песни AZU - YOU & I feat. LOVE LOVE LOVE

YOU & I feat. LOVE LOVE LOVE

ふたり歩いたまだ寒い冬の帰り道
いつだって君は私の隣で
何も言わずに
手を握りしめてくれたよね
その優しさに恋したんだ oh
ひとり眠れない夜
ぎゅっと抱きしめてくれて
いつも寂しくなる度
愛してるよと言って
そっとkissしてくれたり
ただ無邪気な笑顔で
ずっと一緒にいるよと言ってくれる

君が大好きで
君じゃなきゃダメで...
そばにいればいるほど切なくなるの
君だけの愛を
君のぬくもりを
誰より近くにいて感じてたいから

見慣れた街が
少し輝いて見えるのは
見つめる先に
君がいてくれるから
泣いて笑って
ほんとワガママな私でも
ありのままを包んでくれるの baby
きっとこれから二人は
もっと素敵な大人になってく
そんな瞬間を
重ねあえたらいいね
そっと頭を撫でたり
ただ名前を呼んだり
ずっと一緒にいるから 永遠に

君が大好きで
君じゃなきゃダメで...
好きになればなるほど不安になるの
君からの愛も
君のぬくもりも
何よりも大切に感じてるから

君が大好きで
君じゃなきゃダメで...
そばにいればいるほど切なくなるの
君だけの愛を
君のぬくもりを
誰より近くにいて感じてたいから

君が大好きで
君じゃなきゃダメで...
好きになればなるほど不安になるの
君からの愛も
君のぬくもりも
何よりも大切に感じてるから
何もいらないよ
君と一緒にいれるなら
もう何も怖くないから
君と見つめてる この星空が
いつまでもいつまでも続けますように

TOI & MOI feat. AMOUR AMOUR AMOUR

On a marché ensemble, sur le chemin du retour, alors qu'il faisait encore froid en hiver
Tu as toujours été à mes côtés
Sans rien dire
Tu as pris ma main
J'ai été amoureuse de ta gentillesse oh
Les nuits où je ne pouvais pas dormir
Tu m'as serrée fort dans tes bras
Chaque fois que je me sentais seule
Tu me disais "Je t'aime"
Et tu me donnais un baiser en douceur
Avec juste un sourire innocent
Tu me disais que nous serions toujours ensemble

Je t'aime tellement
Je ne veux que toi...
Plus je suis près de toi, plus je me sens triste
Je veux sentir ton amour
Ta chaleur
Plus près que quiconque

La ville que je connais bien
Paraît un peu plus brillante
Parce que je te vois
Tu es là pour moi
Je pleure et je ris
Je suis vraiment capricieuse, mais
Tu m'acceptes telle que je suis, mon chéri
Sûrement que nous allons
Devenir de plus en plus beaux avec le temps
J'aimerais que nous
Puissent vivre ces moments ensemble
Tu me caresses doucement les cheveux
Tu m'appelles par mon nom
Nous serons toujours ensemble, pour toujours

Je t'aime tellement
Je ne veux que toi...
Plus je t'aime, plus j'ai peur
Ton amour pour moi
Ta chaleur
Je les chéris plus que tout

Je t'aime tellement
Je ne veux que toi...
Plus je suis près de toi, plus je me sens triste
Je veux sentir ton amour
Ta chaleur
Plus près que quiconque

Je t'aime tellement
Je ne veux que toi...
Plus je t'aime, plus j'ai peur
Ton amour pour moi
Ta chaleur
Je les chéris plus que tout
Je n'ai besoin de rien
Si je peux être avec toi
Je n'ai plus peur de rien
Ce ciel étoilé que nous contemplons
Puisse durer éternellement