FAMILY - AZU Feat. カルテット+手裏剣ジェット+BRIDGET перевод на немецкий

FAMILY

始めようぜ!! 今日も超感度良好 このメンツ揃うと自由奔放
もう何年もこうやって明かした時間はプライスレス かつ、必要不可欠
一致団結 僕らは切っても切れない関係 「なあ、My Men?」
Like a 血の通った兄弟 一家団欒Skip ランランラン!!

Hey! ドアの向こうの人生模様 ほろ酔いで Yo! おはよう
グラスの中 プカプカ 今夜も音符が浮かぶ
不思議な国 迷った アリス導くA・Z・U
歌声で繋ぐこの空間が アホみたいにオレをHold me tight!!

遠く離れてても 私らしく歩めたのは
いつだって変わらない 場所があるから

You're my Brother You're my Sister
今宵 歌い 奏でるHarmony
誘う様に 導かれて
出逢えたキズナ FAMILY!!

気の合う仲間だからこそ刺激し合いたい (Uh Ah Uh Uh Uh Ah)
喜怒哀楽 お互い分かち合い (Uh Ah Uh Uh Uh Ah)
切磋琢磨する合間 舞い上がる 和気アイアイのhigh light
One more time (Cheers!!)
Golden colorのシャンパン(Please!!)

煌く時間をコーディネイト 彩る似た者同士で
こうして仲間で相思＆相愛で 掴もうぜGlory Days
今は原石 重ねる経験 ここから伝染するメッセージ
僕らは磨き合い光々と 光輝くダイヤモンド

小っちゃな箱に詰め込んだMy Dream 志し同じく集いし同士
(2005)駆け上がる階段 (knock×2ドア) 運命の扉
開いた瞬間から始まる 君がいたから今が輝く
(共に照らし合う) 僕等星のように 放つ光は 黄金の色

You're my Brother You're my Sister
今宵 歌い 奏でるHarmony
誘う様に 導かれて出逢えたキズナ FAMILY!!

君と僕らが 巡り会い手にしたのは
ここから踏み出す勇気と 明日への希望さ

You're my Sister You're my Brother
共に歌い 流れるMelody
金色に 光が射す
未来を描く FAMILY!!

FAMILIE

Lasst uns anfangen!! Auch heute ist die Stimmung super. Wenn diese Truppe zusammenkommt, sind wir frei und ungezwungen.
Schon so viele Jahre, diese so verbrachte Zeit ist unschätzbar und absolut unverzichtbar.
Fest vereint, wir sind eine unzertrennliche Verbindung. "Nicht wahr, meine Freunde?"
Wie blutsverwandte Geschwister, ein fröhliches Familientreffen, Skip, lalala!!

Hey! Das Lebensmuster hinter der Tür, leicht angetrunken, Yo! Guten Morgen.
Im Glas schwimmen heute Nacht wieder Noten auf und ab.
Ein Wunderland, Alice hat sich verirrt, A・Z・U führt sie.
Dieser Raum, verbunden durch Gesang, hält mich wie verrückt fest, Hold me tight!!

Auch wenn wir weit voneinander entfernt waren, konnte ich meinen eigenen Weg gehen,
weil es immer einen unveränderten Ort gibt.

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester,
Heute Nacht singen und spielen wir eine Harmonie.
Wie eingeladen, geführt,
haben wir dieses Band gefunden, FAMILIE!!

Gerade weil wir gut harmonierende Freunde sind, wollen wir uns gegenseitig inspirieren (Uh Ah Uh Uh Uh Ah).
Freude, Wut, Trauer, Spaß – wir teilen alles miteinander (Uh Ah Uh Uh Uh Ah).
Inmitten des wetteifernden Strebens, ein aufsteigendes, harmonisches Highlight.
Noch einmal (Prost!!).
Goldfarbener Champagner (Bitte!!).

Wir gestalten die glitzernde Zeit, geschmückt von Gleichgesinnten.
So, als Freunde, in gegenseitiger Zuneigung, lasst uns die glorreichen Tage ergreifen.
Jetzt sind wir Rohdiamanten, sammeln Erfahrungen, von hier aus verbreitet sich die Botschaft.
Wir schleifen uns gegenseitig und erstrahlen hell wie Diamanten.

Mein Traum, verpackt in einer kleinen Schachtel, Gleichgesinnte, die mit demselben Ziel zusammenkamen.
(2005) Die Treppe hinaufsteigen (Klopf Klopf an die Tür) Tür des Schicksals.
Von dem Moment an, als sie sich öffnete, begann es. Weil du da warst, erstrahlt die Gegenwart.
(Wir bescheinen uns gegenseitig) Wie Sterne, das Licht, das wir ausstrahlen, ist von goldener Farbe.

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester,
Heute Nacht singen und spielen wir eine Harmonie.
Wie eingeladen, geführt, haben wir dieses Band gefunden, FAMILIE!!

Was du und ich durch unser Zusammentreffen gewonnen haben,
ist der Mut, von hier aus einen Schritt zu tun, und die Hoffnung für morgen.

Du bist meine Schwester, du bist mein Bruder,
Gemeinsam singen wir, eine fließende Melodie.
Golden scheint das Licht,
eine Zukunft malend, FAMILIE!!