Текст и перевод песни AZU feat. Spontania - あなたに愛たくて

あなたに愛たくて

もしも貴方に出逢えるなら...
もう二度と壊れる程
好きにならないと...
淡く儚い恋と知っても
なんで？心は求めてくの？

永遠を願うなら
「何もかも忘れて もい一度歩きたい」
遠回りだとしても
「巡り会う奇跡だけを 強く信じてる」

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて

通り過ぎてく時の中で
大切な事も全て目に見えなくなって
孤独を抱え 踏み出せぬまま
変われない 私を包み込んで

運命があるのなら...
「すれ違う僕らに 鐘が鳴り響くよ」
私を貴方の側に行かせて...
「振り返るよ 見つめあえば時が止まる」

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて

「ここにいるよ」
「そばに来て」
迷わないで
「愛する事」
「信じたいよ」
離さないで
たった一人のあなたに
触れたいよ いますぐに抱きしめて

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて
To find my love, to find my love

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて
鮮やかな光が 僕たちを引き寄せてゆく
同じ悲しみを抱く あなたに会うために

白い... (I'll be waiting for...)
刹那に (baby)
雪が (give me all you want)
溶ける時（話さないから）
永遠の (tell me what you want_)
温もりが (right now)
二人を照らすように

Хочу любить тебя

Если бы я могла встретить тебя снова...
Я бы больше никогда не позволила себе
Влюбиться так сильно...
Даже зная, что эта любовь мимолетна и хрупка,
Почему? Почему мое сердце все еще ищет тебя?

Если я мечтаю о вечности,
«Я хочу забыть все и пройти этот путь заново».
Даже если это будет окольный путь,
«Я твердо верю в чудо нашей встречи».

Тепло наших рук притягивает наши сердца. Сейчас
Мы смотрим на одно и то же небо. Я хочу любить тебя.

В потоке ускользающего времени
Все важное становится невидимым,
И я, объятая одиночеством, не могу сделать шаг вперед.
Обними меня, неизменную.

Если нам суждено быть вместе...
«Для нас, проходящих мимо друг друга, зазвонят колокола».
Позволь мне быть рядом с тобой...
«Я обернусь. Если наши взгляды встретятся, время остановится».

Тепло наших рук притягивает наши сердца. Сейчас
Мы смотрим на одно и то же небо. Я хочу любить тебя.

«Я здесь».
«Подойди ко мне».
Не сомневайся.
«Любить».
«Хочу верить».
Не отпускай меня.
Тебя, единственного.
Хочу коснуться тебя. Обними меня прямо сейчас.

Тепло наших рук притягивает наши сердца. Сейчас
Мы смотрим на одно и то же небо. Я хочу любить тебя.
Найти мою любовь, найти мою любовь.

Тепло наших рук притягивает наши сердца. Сейчас
Мы смотрим на одно и то же небо. Я хочу любить тебя.
Яркий свет притягивает нас друг к другу.
Чтобы встретить тебя, разделяющего ту же печаль.

Белый... (Я буду ждать...)
Мгновение (малыш)
Снег (дай мне все, что хочешь)
Тает (потому что я не скажу)
Вечное (скажи мне, чего ты хочешь)
Тепло (прямо сейчас)
Освещает нас двоих.