Текст и перевод песни AZU - Oh Baby feat. 草川瞬

Oh Baby feat. 草川瞬

もしもし

女の子は皆
I like a nice menって言うけど...
優しすぎるダケじゃ
ダメなのdo you understand?

でも 僕なりにずっと
尽くしてるつもりだよ
本音を言えばthat's not good
ありのままfor my heart

Oh, baby
恋してるからこそ君に
Oh, baby
不器用になるけれど
Oh, baby
悩んだ数より幸せを
君に届けよう
Baby

Hum... (oh, baby) oh, baby

恋は盲目って
いうけど... 周り見えなくて
Oh, why? 飽きれる程彼女に
夢中なんてステキな事じゃない？！

「So c'mon girl!」なんて 言いたいけど
ホントはI just 一緒にいたいだけ
All I can say is... そう素直に
伝えればit's ok!

Oh, baby
ここから時を越え君の
Oh, baby
そばに寄り添えるなら
Oh, baby
気持ちにウソをつかないで
君に伝えよう
Baby

Uh-huu... (oh, baby) oh, baby
Oh... na-ra-na-na, baby

飾らない言葉たちが
ココロトキメかせる
My love, your love

Oh, baby
恋してるからこそ君に
(Oh, baby) Oh, baby
不器用になるけれど (All right)
Oh, baby
悩んだ数より幸せを
(C'mon) 君に届けよう
Oh, baby!

Oh, baby
ここから時を越え君の (oh, yeah)
Oh, baby
そばに寄り添えるなら
Oh, baby
気持ちにウソをつかないで
君に伝えよう（伝えよう）
(Baby!) Baby!

Oh, baby
恋してるからこそ君に
Oh, baby
不器用になるけれど

Oh Baby feat. Shun Kusakawa

Hello

All girls
Say they like a nice men...
Being too kind
Isn't enough, do you understand?

But in my own way, I've always
Tried to be devoted to you
To be honest, that's not good
Being myself, for my heart

Oh, baby
Because I'm in love with you, darling
Oh, baby
Even though I become clumsy
Oh, baby
More than the times I've worried
I want to bring happiness to you
Baby

Hum... (oh, baby) oh, baby

They say love is blind
But I can't see anything around you
Oh, why? You're so crazy about her
Isn't it wonderful to be so devoted to someone?!

I want to say "So c'mon girl!", but
The truth is, I just want to be with you
All I can say is... that's right
If you tell her honestly, it's ok!

Oh, baby
From here, I want to travel through time
Oh, baby
And be by your side
Oh, baby
I won't lie to my feelings
I want to tell you, my love
Baby

Uh-huu... (oh, baby) oh, baby
Oh... na-ra-na-na, baby

Words without embellishment
Make my heart beat faster
My love, your love

Oh, baby
Because I'm in love with you, darling
(Oh, baby) Oh, baby
Even though I become clumsy (All right)
Oh, baby
More than the times I've worried
(C'mon) I want to bring happiness to you
Oh, baby!

Oh, baby
From here, I want to travel through time (oh, yeah)
Oh, baby
And be by your side
Oh, baby
I won't lie to my feelings
I want to tell you（I want to tell you）
(Baby!) Baby!

Oh, baby
Because I'm in love with you, darling
Oh, baby
Even though I become clumsy