Текст и перевод песни AZU - Oh Baby feat. 草川瞬
I
like
a
nice
menって言うけど...
Мне
нравятся
хорошие
мужчины...
優しすぎるダケじゃ
ты
слишком
нежен.
ダメなのdo
you
understand?
ты
понимаешь?
でも
僕なりにずっと
но
я
всегда
им
был.
尽くしてるつもりだよ
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
本音を言えばthat's
not
good
это
нехорошо.
ありのままfor
my
heart
Как
и
для
моего
сердца.
恋してるからこそ君に
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
不器用になるけれど
это
делает
меня
неуклюжим.
悩んだ数より幸せを
Больше
счастья,
чем
проблемное
число.
君に届けよう
я
доставлю
его
тебе.
Hum...
(oh,
baby)
oh,
baby
Хм...
(о,
детка)
О,
детка
いうけど...
周り見えなくて
я
имею
в
виду...
я
не
мог
этого
видеть.
Oh,
why?
飽きれる程彼女に
О,
почему?
- ей
становится
скучно.
夢中なんてステキな事じゃない?!
разве
не
здорово
быть
сумасшедшим?!
「So
c'mon
girl!」なんて
言いたいけど
"Ну
же,
девочка!
- хочу
я
сказать.
ホントはI
just
一緒にいたいだけ
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
All
I
can
say
is...
そう素直に
Все,
что
я
могу
сказать,
это
...
да,
честно.
伝えればit's
ok!
если
ты
скажешь
мне,
что
все
в
порядке!
ここから時を越え君の
отсюда
сквозь
время
そばに寄り添えるなら
если
ты
хочешь
прижаться
к
себе
気持ちにウソをつかないで
не
лги
своим
чувствам.
Uh-huu...
(oh,
baby)
oh,
baby
У-У-У...
(О,
детка)
О,
детка
Oh...
na-ra-na-na,
baby
О
...
На-Ра-на-на,
детка
飾らない言葉たちが
слова,
которые
не
украшают.
ココロトキメかせる
я
доведу
тебя
до
тошноты.
My
love,
your
love
Моя
любовь,
твоя
любовь.
恋してるからこそ君に
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
(Oh,
baby)
Oh,
baby
(О,
детка)
О,
детка
不器用になるけれど
(All
right)
Я
буду
неуклюжим
(хорошо).
悩んだ数より幸せを
Больше
счастья,
чем
проблемное
число.
(C'mon)
君に届けよう
(Давай)
я
доставлю
его
тебе.
ここから時を越え君の
(oh,
yeah)
Отсюда
сквозь
время,
твой
(О,
да)
そばに寄り添えるなら
если
ты
хочешь
прижаться
к
себе
気持ちにウソをつかないで
не
лги
своим
чувствам.
君に伝えよう(伝えよう)
я
скажу
тебе.
(Baby!)
Baby!
(Детка!)
Детка!
恋してるからこそ君に
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
不器用になるけれど
это
делает
меня
неуклюжим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azu, 草川 瞬, John Acosta, Liz Rodrigues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.