AS ONE - AZU перевод на немецкий

AS ONE

Uh... 踏み出した明日へと 迷いあせる日々
Oh... 透きとおる瞳は 孤独映してる

泣きたい時に 泣ける場所もない
弱い自分を抱きしめてくれた

You changed my heart when you look in my eyes
気付けば君が 私にくれたもの It′s only one
You gave this world my place to stay
ひとつの愛が未来を変えるよと 教えてくれた

Oh... どこかに忘れてきた 小さな欠片を
Uh... 今でも手探りで探し続けているから

求めるだけじゃ埋まらない時間
強くなれよと導いてくれた

You changed my heart when you look in my eyes
気付けば君が いつでも見守ってくれてたの
You gave this world my place to stay
与える事で幸せになれると 教えてくれた

乾いた大地に 降り注ぐ雨のように
少しづつ潤して As one...

ALS EINS

Uh... In das Morgen, in das ich trat, Tage voller Zweifel und Ungeduld
Oh... Deine durchsichtigen Augen spiegeln Einsamkeit wider

Wenn ich weinen möchte, gibt es keinen Ort dafür
Du hast mein schwaches Ich umarmt

Du hast mein Herz verändert, als du mir in die Augen sahst
Als ich es bemerkte, was du mir gegeben hast, es ist das Einzige
Du hast dieser Welt meinen Platz zum Bleiben gegeben
Du hast mich gelehrt, dass eine einzige Liebe die Zukunft verändern kann

Oh... Ein kleines Fragment, das ich irgendwo vergessen habe
Uh... Denn ich suche immer noch tastend danach

Zeit, die sich nicht allein durch Verlangen füllen lässt
Du hast mich geführt, damit ich stark werde

Du hast mein Herz verändert, als du mir in die Augen sahst
Als ich es bemerkte, hast du immer über mich gewacht
Du hast dieser Welt meinen Platz zum Bleiben gegeben
Du hast mich gelehrt, dass man durch Geben glücklich werden kann

Wie Regen, der auf dürres Land niederströmt
Es nach und nach befeuchtend, als eins...