Ashita No Watashi - AZU перевод на немецкий

Ashita No Watashi

憂鬱になるわイイ顔ばかりじゃ
疲れちゃうのココロ、カラダも全部
そう思うでしょう?

深呼吸して
たまにはいいじゃん、
自分の為のit's time
お気に入りの服を着たら
背中を押してくれるわ 笑顔のsky

You're my everything
最高にキレイになってあげる
君が望むままに
輝くBeautiful girl

ありのままの自分を愛さなきゃ
心にブレーキかけたまんまじゃ
もどかしいでしょ?

見えてるものを目を反らさずに
踏み出したならalright?
誰もが振り向くわ
私自身が変われば 次のone step

You're my everything
最高に笑顔になってみせる
君が望みままに
なれるわBeautiful girl

雨もいつか必ずあがるの
晴れた空が優しく手招きするのよ
どこまでも

背中を押してくれるわ 笑顔のsky

You're my everything
最高にキレイになってあげる
君が望むままに
輝くBeautiful girl

You're my everything
最高に笑顔になってみせる
君が望みままに
なれるわBeautiful girl

Mein Ich von Morgen

Es macht mich melancholisch, immer nur ein gutes Gesicht zu machen.
Mein Herz, mein Körper, alles wird müde.
Findest du nicht auch?

Atme tief durch.
Manchmal ist es doch in Ordnung,
meine eigene Zeit.
Wenn ich meine Lieblingskleider anziehe,
gibt mir der lächelnde Himmel Rückenwind.

Du bist mein Alles.
Ich werde für dich die Allerschönste sein.
Ganz wie du es dir wünschst.
Ein strahlendes Beautiful Girl.

Ich muss mich selbst lieben, so wie ich bin.
Wenn ich mein Herz weiter bremse,
ist das nicht frustrierend?

Ohne den Blick von dem abzuwenden, was ich sehe,
wenn ich einen Schritt nach vorne mache, ist es alright?
Wird sich jeder umdrehen.
Wenn ich mich selbst ändere, folgt der nächste Schritt.

Du bist mein Alles.
Ich werde dir mein strahlendstes Lächeln zeigen.
Ganz wie du es dir wünschst.
Kann ich ein Beautiful Girl werden.

Auch der Regen hört irgendwann sicher auf.
Der klare Himmel winkt mir sanft zu.
Überall hin.

Der lächelnde Himmel gibt mir Rückenwind.

Du bist mein Alles.
Ich werde für dich die Allerschönste sein.
Ganz wie du es dir wünschst.
Ein strahlendes Beautiful Girl.

Du bist mein Alles.
Ich werde dir mein strahlendstes Lächeln zeigen.
Ganz wie du es dir wünschst.
Kann ich ein Beautiful Girl werden.