Be As One - AZU перевод на немецкий

Be As One

明日へとfly away
続いてくよ遠くへ
迷わずBe As One
踏み出して その足で again

夢見てた様に 上手くいかなくて
投げ出したいくらい現実(いま)が辛くても

つまずく度に 君は大人になってく
そう人生は捨てたもんじゃないから!!!

明日へとfly away
続いてくこの場所
迷わずBe As One
ありのままの自分で again

(I won't leave you behind)

崩れ落ちるよな日々に踊らされて
信じる事に疲れて嫌気がしてる?

神様なんて不公平なものですっ!
ここから先は自分次第だから

明日へとfly away
続いてくよ遠くへ
迷わずBe As One
踏み出して その足で again

見つけて世界に
君だけのFlower
優しい風が包み込むから

迷わずBe As One
踏み出して その足で

明日へとfly away
続いてくこの場所
迷わずBe As One
ありのままの自分で again

(I won't leave you behind)

迷わずBe As One
踏み出して その足で again

Sei wie Eins

Flieg zum Morgen davon
Es geht weiter, weit weg
Zögere nicht, sei wie eins
Tritt hervor mit deinen Füßen, wieder

Es läuft nicht so gut, wie du geträumt hast
Auch wenn die Realität (jetzt) so schmerzhaft ist, dass du aufgeben willst

Jedes Mal, wenn du stolperst, wirst du erwachsener
Ja, das Leben ist nichts, was man wegwerfen sollte!!!

Flieg zum Morgen davon
An diesem Ort geht es weiter
Zögere nicht, sei wie eins
Sei du selbst, wieder

(Ich werde dich nicht zurücklassen)

Von Tagen hin- und hergeworfen, die sich anfühlen, als würden sie zusammenbrechen
Bist du müde vom Glauben und hast es satt?

Götter sind doch so ungerecht!
Von nun an hängt es von dir selbst ab

Flieg zum Morgen davon
Es geht weiter, weit weg
Zögere nicht, sei wie eins
Tritt hervor mit deinen Füßen, wieder

Finde in der Welt
Deine eigene Blume
Weil ein sanfter Wind dich umhüllen wird

Zögere nicht, sei wie eins
Tritt hervor mit deinen Füßen

Flieg zum Morgen davon
An diesem Ort geht es weiter
Zögere nicht, sei wie eins
Sei du selbst, wieder

(Ich werde dich nicht zurücklassen)

Zögere nicht, sei wie eins
Tritt hervor mit deinen Füßen, wieder