AZU - Be As One - перевод текста песни на французский

Be As One - AZUперевод на французский




Be As One
Soyons Unis
明日へとfly away
Volons vers demain
続いてくよ遠くへ
Continuons loin
迷わずBe As One
Soyons Unis sans hésiter
踏み出して その足で again
Avance avec tes pas, encore une fois
夢見てた様に 上手くいかなくて
Comme dans le rêve, ça ne marche pas bien
投げ出したいくらい現実(いま)が辛くても
Même si la réalité est difficile au point de vouloir abandonner
つまずく度に 君は大人になってく
À chaque fois que tu trébuches, tu deviens plus mature
そう人生は捨てたもんじゃないから!!!
La vie ne vaut pas la peine d'être abandonnée !
明日へとfly away
Volons vers demain
続いてくこの場所
Cet endroit continue
迷わずBe As One
Soyons Unis sans hésiter
ありのままの自分で again
Sois toi-même, encore une fois
(I won't leave you behind)
(Je ne te laisserai pas derrière)
崩れ落ちるよな日々に踊らされて
Tu es ballotté par des jours tu risques de t'effondrer
信じる事に疲れて嫌気がしてる?
Es-tu fatigué de croire et découragé ?
神様なんて不公平なものですっ!
Dieu est injuste !
ここから先は自分次第だから
À partir de maintenant, c'est à toi de décider
明日へとfly away
Volons vers demain
続いてくよ遠くへ
Continuons loin
迷わずBe As One
Soyons Unis sans hésiter
踏み出して その足で again
Avance avec tes pas, encore une fois
見つけて世界に
Trouve dans le monde
君だけのFlower
Ta propre fleur
優しい風が包み込むから
Une douce brise t'enveloppera
迷わずBe As One
Soyons Unis sans hésiter
踏み出して その足で
Avance avec tes pas
明日へとfly away
Volons vers demain
続いてくこの場所
Cet endroit continue
迷わずBe As One
Soyons Unis sans hésiter
ありのままの自分で again
Sois toi-même, encore une fois
(I won't leave you behind)
(Je ne te laisserai pas derrière)
迷わずBe As One
Soyons Unis sans hésiter
踏み出して その足で again
Avance avec tes pas, encore une fois





Авторы: azu, 浅田 将明, Azu, 浅田 将明


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.